- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kʀø
favoritos
adjetivo
1.
vazio, oco
arbre creux
árvore oca
dent creuse
dente furado
ventre creux
barriga vazia
2.
oco, cavo
son creux
som cavo
3.
côncavo, cavado, fundo
assiette creuse
prato fundo
mer creuse
mar cavado
surface creuse
superfície côncava
4.
encovado, cavado
visage creux
rosto encovado
5.
figurado vão, fútil
paroles creuses
palavras ocas
nome masculino
1.
vazio, côncavo, concavidade feminino
sonner le creux
soar a oco
avoir un creux dans l'estomac
figurado ter um vazio no estômago
2.
NÁUTICA profundidade entre duas vagas
mer d'un mètre de creux
mar de vagas de um metro
avoir le nez creux
ter faro
creux de la main
palma da mão
être dans le creux de la vague
estar na mó de baixo
heures creuses
horas mortas
il n'y a pas de quoi se boucher une dent creuse
não há nada com que tapar um dente furado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescreux / creux du navireptprofundidade do navio, pontal
- mechanical engineeringcreux / saillie / hauteur de piedptaltura de dedendum, altura do pé, altura da cabeça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
creux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/creux [visualizado em 2026-07-13 11:42:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescreux / creux du navireptprofundidade do navio, pontal
- mechanical engineeringcreux / saillie / hauteur de piedptaltura de dedendum, altura do pé, altura da cabeça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
creux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/creux [visualizado em 2026-07-13 11:42:02].
