-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kʀɔʃɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gancho, colchete, croque
clou à crochet
camarão, prego com gancho
crochet de fer
gancho de ferro
prendre un tableau à un crochet
pendurar um quadro num gancho
2.
gazua feminino
ouvrir une porte à l'aide d'un crochet
abrir uma porta com uma gazua
3.
croché, agulha feminino de croché, trabalho de croché
faire du crochet
fazer croché
travailler au crochet
trabalhar com agulha de croché
4.
(répteis) dente recurvo
5.
colchete, parêntese reto
mettre un mot entre crochets
pôr uma palavra entre parênteses retos
6.
curva feminino, cotovelo
la route fait un crochet
a rua faz um cotovelo
7.
(boxe) soco, gancho
envoyer un crochet du droit
enviar um gancho da direita
faire un crochet
fazer um desvio
vivre aux crochets de quelqu'un
viver às custas de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croc / crochet / fourche crochue
    pt
    enxada dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attache / crochet
    pt
    ligadura, atadura
  • industrial structures
    crochet
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering
    crochet
    pt
    gancho de suporte
  • industrial structures
    crochet
    pt
    gancho
  • building and public works
    crochet
    pt
    gancho
  • chemical compound / industrial structures
    crochet
    pt
    pinças para dobrar
  • mechanical engineering
    crochet
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet
    pt
    gancho
  • means of communication
    crochet
    pt
    parêntese reto
  • iron, steel and other metal industries
    crochet
    pt
    gancho
  • documentation / building and public works
    crochet
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    clé à crochet
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • mechanical engineering / building and public works
    pêne à crochet / crochet de verrouillage
    pt
    perno com cabeça
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à tôle
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet à marc
    pt
    forquilha, gadanha
  • building and public works
    épi en crochet
    pt
    espigão em forma de gancho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crochet de bord
    pt
    gancho de bordo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à pince
    pt
    gancho para levantar a jorra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crochet d'arrêt
    pt
    gancho retentor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vanne à crochet
    pt
    comporta de gancho
  • iron, steel and other metal industries
    crochet à lisser / crochet à talon
    pt
    gancho para alisar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort au crochet / force au crochet
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    repos de la tôle de garde / repos de crochet
    pt
    apoio de engate
  • materials technology / industrial structures
    crochet du corps
    pt
    gancho do corpo
  • medical science
    crochet de Braun
    pt
    gancho de Braun
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de culée
    pt
    ganchos de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à calcin
    pt
    gancho para casco de vidro
  • industrial structures
    broche à crochet
    pt
    fuso com gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fer U du crochet
    pt
    ferro U do engate
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à trempe
    pt
    pinças direitas
  • iron, steel and other metal industries
    picot de mouleur / crochet à pointe / pointe à modèle
    pt
    gancho de moldador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet de calage / oreille de verrouillage
    pt
    gancho de fixação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    crochet de levage / crochet auxiliaire du pont
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de chaîne
    pt
    gancho de cadeia
  • administrative law / materials technology
    échelle à crochet
    pt
    escada de gancho
  • textile industry
    filé pour crochet
    pt
    fio para croché
  • mechanical engineering
    crochet délesteur
    pt
    gancho deslastrador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    effort au crochet
    pt
    esforço de engate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à déluter
    pt
    rodo de desenfornar
  • mechanical engineering
    crochet délesteur
    pt
    gancho deslastrador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crochet de levage
    pt
    gancho de elevação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    crochet de lovage
    pt
    gancho de acondicionar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tige de débouchage / débouchoir / crochet déboucheur
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet d'attelage / crochet de traction / crochet de remorquage
    pt
    gancho de engate
  • industrial structures
    laine à tricoter / laine pour crochet
    pt
    lã para tricotar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crochet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crochet [visualizado em 2026-08-03 17:50:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croc / crochet / fourche crochue
    pt
    enxada dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attache / crochet
    pt
    ligadura, atadura
  • industrial structures
    crochet
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering
    crochet
    pt
    gancho de suporte
  • industrial structures
    crochet
    pt
    gancho
  • building and public works
    crochet
    pt
    gancho
  • chemical compound / industrial structures
    crochet
    pt
    pinças para dobrar
  • mechanical engineering
    crochet
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet
    pt
    gancho
  • means of communication
    crochet
    pt
    parêntese reto
  • iron, steel and other metal industries
    crochet
    pt
    gancho
  • documentation / building and public works
    crochet
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    clé à crochet
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • mechanical engineering / building and public works
    pêne à crochet / crochet de verrouillage
    pt
    perno com cabeça
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à tôle
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet à marc
    pt
    forquilha, gadanha
  • building and public works
    épi en crochet
    pt
    espigão em forma de gancho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crochet de bord
    pt
    gancho de bordo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à pince
    pt
    gancho para levantar a jorra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crochet d'arrêt
    pt
    gancho retentor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vanne à crochet
    pt
    comporta de gancho
  • iron, steel and other metal industries
    crochet à lisser / crochet à talon
    pt
    gancho para alisar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort au crochet / force au crochet
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    repos de la tôle de garde / repos de crochet
    pt
    apoio de engate
  • materials technology / industrial structures
    crochet du corps
    pt
    gancho do corpo
  • medical science
    crochet de Braun
    pt
    gancho de Braun
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de culée
    pt
    ganchos de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à calcin
    pt
    gancho para casco de vidro
  • industrial structures
    broche à crochet
    pt
    fuso com gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fer U du crochet
    pt
    ferro U do engate
  • chemical compound / industrial structures
    crochet à trempe
    pt
    pinças direitas
  • iron, steel and other metal industries
    picot de mouleur / crochet à pointe / pointe à modèle
    pt
    gancho de moldador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet de calage / oreille de verrouillage
    pt
    gancho de fixação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    crochet de levage / crochet auxiliaire du pont
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet de chaîne
    pt
    gancho de cadeia
  • administrative law / materials technology
    échelle à crochet
    pt
    escada de gancho
  • textile industry
    filé pour crochet
    pt
    fio para croché
  • mechanical engineering
    crochet délesteur
    pt
    gancho deslastrador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    effort au crochet
    pt
    esforço de engate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet à déluter
    pt
    rodo de desenfornar
  • mechanical engineering
    crochet délesteur
    pt
    gancho deslastrador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crochet de levage
    pt
    gancho de elevação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    crochet de lovage
    pt
    gancho de acondicionar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tige de débouchage / débouchoir / crochet déboucheur
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crochet d'attelage / crochet de traction / crochet de remorquage
    pt
    gancho de engate
  • industrial structures
    laine à tricoter / laine pour crochet
    pt
    lã para tricotar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crochet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/crochet [visualizado em 2026-08-03 17:50:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya