hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kʀwazmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cruzamento
croisement des jambes
cruzamento das pernas
2.
cruzamento, encruzilhada feminino
s'arrêter au croisement
parar no cruzamento
3.
BIOLOGIA cruzamento, mestiçagem feminino
améliorer une race de bovins par des croisements
melhorar uma raça de bovinos por meio de cruzamentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    croisement
    pt
    cruzamento
  • land transport / building and public works
    croisement / intersection / carrefour
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    croisement / cisaillement de voies / appareil de voie
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    croisement
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    croisement
    pt
    cruzamento
  • medical science
    accouplement de testage / test croisement
    pt
    acasalamento experimental, teste de cruzamento
  • electrical engineering / road transport
    phare code / code / feu de croisement / projecteur de croisement
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de croisement / faisceau de croisement
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jonction double / croisement double / bretelle
    pt
    junção dupla simétrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement double / croisement 4 voies
    pt
    cruzamento duplo, cruzamento de quatro linhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aiguillage aérien / croisement aérien
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement triple / croisement double étage
    pt
    cruzamento triplo
  • land transport / mechanical engineering
    cœur de croisement simple / cœur de croisement
    pt
    cróssima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement rotatif
    pt
    cruzamento rotativo, cruzamento por rotação
  • land transport / TRANSPORT
    gare de croisement
    pt
    estação de cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagement
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • land transport
    coeur d'aiguillage / point de coeur / coeur de croisement / pointe de coeur / coeurs de croisement / coeur d'aiguille
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • electronics and electrical engineering
    point de connexion / point de croisement / point de commutation
    pt
    ponto de cruzamento, ponto de conexão
  • natural and applied sciences
    champ de croisement
    pt
    campo de cruzamento
  • communications
    point de croisement
    pt
    ponto de cruzamento
  • health
    croisement multiple
    pt
    crescimento múltiplo
  • information technology and data processing
    point de croisement
    pt
    ponto de cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    noeud en trèfle / échangeur en trèfle / as de trèfle / feuille de trèfle / croisement en trèfle
    pt
    nó em trevo
  • plant product / technology / life sciences
    élevage en croisement
    pt
    criação cruzada
  • medical science
    croisement réciproque
    pt
    cruzamento recíproco
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessus
    pt
    ponte superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement réciproque
    pt
    cruzamento recíproco
  • chemical compound / industrial structures
    croisement des ciseaux / recouvrement des ciseaux
    pt
    sobreposição das lâminas da tesoura, sobreposição da tesoura
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessous
    pt
    ponte inferior
  • life sciences
    croisement d'un niveau
    pt
    cruzamento de um nível
  • data processing / information technology and data processing
    croisement de critères / recherche multi-critère
    pt
    procura com multicritérios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hors zone de croisement
    pt
    fora do cruzamento
  • land transport
    traversée à cœur mobile / croisement à cœur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • TRANSPORT / land transport
    croisement des véhicules
    pt
    corrente de tráfego
  • building and public works
    croisement à angle droit
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement d'amélioration
    pt
    cruzamento de melhoramento
  • medical science
    croisement diallèle complet
    pt
    cruzamento dialelo completo
  • land transport / TRANSPORT
    sortie du coeur de croisement / talon du coeur de croisement
    pt
    talão da cróssima
  • electronics and electrical engineering
    cisaillement des lignes de force / croisement des lignes de force
    pt
    desvio das linhas de força, cruzamento das linhas de força
  • land transport / TRANSPORT
    pointe théorique de croisement
    pt
    ponto matemático
  • building and public works
    croisement par entrée et sortie
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • building and public works
    ouvrage de croisement à Venturi
    pt
    estrutura de cruzamento com medidor Venturi
  • building and public works
    ouvrage de croisement de niveau
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • ENVIRONMENT
    croisement génétique des plantes
    pt
    melhoramento seletivo de plantas, criação seletiva de plantas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    croisement d'itinéraire synchronisé / marches parallèles
    pt
    marchas paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
croisement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croisement [visualizado em 2026-07-05 10:03:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    croisement
    pt
    cruzamento
  • land transport / building and public works
    croisement / intersection / carrefour
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    croisement / cisaillement de voies / appareil de voie
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    croisement
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    croisement
    pt
    cruzamento
  • medical science
    accouplement de testage / test croisement
    pt
    acasalamento experimental, teste de cruzamento
  • electrical engineering / road transport
    phare code / code / feu de croisement / projecteur de croisement
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de croisement / faisceau de croisement
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jonction double / croisement double / bretelle
    pt
    junção dupla simétrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement double / croisement 4 voies
    pt
    cruzamento duplo, cruzamento de quatro linhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aiguillage aérien / croisement aérien
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement triple / croisement double étage
    pt
    cruzamento triplo
  • land transport / mechanical engineering
    cœur de croisement simple / cœur de croisement
    pt
    cróssima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement rotatif
    pt
    cruzamento rotativo, cruzamento por rotação
  • land transport / TRANSPORT
    gare de croisement
    pt
    estação de cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagement
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • land transport
    coeur d'aiguillage / point de coeur / coeur de croisement / pointe de coeur / coeurs de croisement / coeur d'aiguille
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • electronics and electrical engineering
    point de connexion / point de croisement / point de commutation
    pt
    ponto de cruzamento, ponto de conexão
  • natural and applied sciences
    champ de croisement
    pt
    campo de cruzamento
  • communications
    point de croisement
    pt
    ponto de cruzamento
  • health
    croisement multiple
    pt
    crescimento múltiplo
  • information technology and data processing
    point de croisement
    pt
    ponto de cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    noeud en trèfle / échangeur en trèfle / as de trèfle / feuille de trèfle / croisement en trèfle
    pt
    nó em trevo
  • plant product / technology / life sciences
    élevage en croisement
    pt
    criação cruzada
  • medical science
    croisement réciproque
    pt
    cruzamento recíproco
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessus
    pt
    ponte superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement réciproque
    pt
    cruzamento recíproco
  • chemical compound / industrial structures
    croisement des ciseaux / recouvrement des ciseaux
    pt
    sobreposição das lâminas da tesoura, sobreposição da tesoura
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessous
    pt
    ponte inferior
  • life sciences
    croisement d'un niveau
    pt
    cruzamento de um nível
  • data processing / information technology and data processing
    croisement de critères / recherche multi-critère
    pt
    procura com multicritérios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hors zone de croisement
    pt
    fora do cruzamento
  • land transport
    traversée à cœur mobile / croisement à cœur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • TRANSPORT / land transport
    croisement des véhicules
    pt
    corrente de tráfego
  • building and public works
    croisement à angle droit
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croisement d'amélioration
    pt
    cruzamento de melhoramento
  • medical science
    croisement diallèle complet
    pt
    cruzamento dialelo completo
  • land transport / TRANSPORT
    sortie du coeur de croisement / talon du coeur de croisement
    pt
    talão da cróssima
  • electronics and electrical engineering
    cisaillement des lignes de force / croisement des lignes de force
    pt
    desvio das linhas de força, cruzamento das linhas de força
  • land transport / TRANSPORT
    pointe théorique de croisement
    pt
    ponto matemático
  • building and public works
    croisement par entrée et sortie
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • building and public works
    ouvrage de croisement à Venturi
    pt
    estrutura de cruzamento com medidor Venturi
  • building and public works
    ouvrage de croisement de niveau
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • ENVIRONMENT
    croisement génétique des plantes
    pt
    melhoramento seletivo de plantas, criação seletiva de plantas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    croisement d'itinéraire synchronisé / marches parallèles
    pt
    marchas paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
croisement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/croisement [visualizado em 2026-07-05 10:03:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro