- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cuisines
Présent do verbo cuisiner
je
cuisine
tu
cuisines
il, elle
cuisine
nous
cuisinions
vous
cuisiniez
ils, elles
cuisinent
kɥizine
verbo intransitivo
cozinhar
elle cuisine bien
ela cozinha bem
verbo transitivo
cozinhar, confecionar alimentos
cuisiner de bons petits plats
cozinhar bons petiscos
figurado, coloquial cuisiner quelqu'un
consumir alguém com perguntas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportcuisine / cambuseptcozinha
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaliment préparé / plat cuisinéptcomida pré-confecionada
- electronics and electrical engineeringtarif cuisinepttarifa de cozinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaliment précuit / plat préparé / aliment cuisinéptalimento pré-cozinhado
- ENVIRONMENTfour de cuisineptfornos
- industrial structures / technology and technical regulationscuisine à colleptcozinha da goma
- medical sciencecuisine d'étageptcozinha do piso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaide de cuisineptauxiliar de cozinha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchef de cuisineptcozinheiro chefe
- construction and town planninghotte de cuisineptexaustor de cozinha
- ENVIRONMENTrésidus de cuisine / déchet de cuisineptdetritos de cozinha, resíduos de cozinha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommis de cuisine / aide-cuisinierptajudante de cozinha
- wood industrypapier de cuisineptrolo de papel de cozinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarçon de cuisineptajudante de cozinha
- EUROPEAN UNION / LAWremaniement arbitraire des circonscriptions électorales / répartition des collèges électoraux / reconstruction topographique de l'électorat / répartition des districts électoraux / le découpage arbitraire des circonscriptions / cuisine électorale / remaniement des districts électoraux / gerrymanderingptaplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
- waste management / construction and town planningbroyeur de cuisine / broyeur de déchets de cuisinepttriturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
- medical sciencecuisine diététiqueptcozinha dietética
- land transport / TRANSPORTmatériel de restauration / matériel de cuisineptequipamento de cozinha de bordo
- construction and town planningbatterie de cuisineptbateria de cozinha
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationspersonnel de cuisineptpessoal de restauração, pessoal de câmaras
- mechanical engineeringmonte-charge de cuisine / monte-charge pour hôtels ou restaurantsptmonta-cargas de cozinha, monta-pratos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunité de plats cuisinésptunidade de pratos cozinhados
- medical sciencecuisine d'unité de soinsptcozinha de unidade de cuidados
- construction and town planningmeubles de cuisine combinésptmóveis de cozinha combinados
- waste / animal nutritiondéchets de cuisine et de tableptrestos de cozinha e de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsplats cuisinés à base de viandeptpratos cozinhados à base de carne
- construction and town planningfabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisineptfabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
- nutrition / health / European UnionJournée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualitéptDia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
- wood industrypapier tissue / papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant / papier d'hygiène / papier sanitaire et domestique / ouate de celluloseptpapel tissue, papel doméstico, papel-tecido
- ENVIRONMENTdéchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)ptresíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
- wastedéchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)ptresíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cuisines – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuisines [visualizado em 2026-06-04 18:32:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportcuisine / cambuseptcozinha
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaliment préparé / plat cuisinéptcomida pré-confecionada
- electronics and electrical engineeringtarif cuisinepttarifa de cozinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaliment précuit / plat préparé / aliment cuisinéptalimento pré-cozinhado
- ENVIRONMENTfour de cuisineptfornos
- industrial structures / technology and technical regulationscuisine à colleptcozinha da goma
- medical sciencecuisine d'étageptcozinha do piso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaide de cuisineptauxiliar de cozinha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchef de cuisineptcozinheiro chefe
- construction and town planninghotte de cuisineptexaustor de cozinha
- ENVIRONMENTrésidus de cuisine / déchet de cuisineptdetritos de cozinha, resíduos de cozinha
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommis de cuisine / aide-cuisinierptajudante de cozinha
- wood industrypapier de cuisineptrolo de papel de cozinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarçon de cuisineptajudante de cozinha
- EUROPEAN UNION / LAWremaniement arbitraire des circonscriptions électorales / répartition des collèges électoraux / reconstruction topographique de l'électorat / répartition des districts électoraux / le découpage arbitraire des circonscriptions / cuisine électorale / remaniement des districts électoraux / gerrymanderingptaplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
- waste management / construction and town planningbroyeur de cuisine / broyeur de déchets de cuisinepttriturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
- medical sciencecuisine diététiqueptcozinha dietética
- land transport / TRANSPORTmatériel de restauration / matériel de cuisineptequipamento de cozinha de bordo
- construction and town planningbatterie de cuisineptbateria de cozinha
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationspersonnel de cuisineptpessoal de restauração, pessoal de câmaras
- mechanical engineeringmonte-charge de cuisine / monte-charge pour hôtels ou restaurantsptmonta-cargas de cozinha, monta-pratos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunité de plats cuisinésptunidade de pratos cozinhados
- medical sciencecuisine d'unité de soinsptcozinha de unidade de cuidados
- construction and town planningmeubles de cuisine combinésptmóveis de cozinha combinados
- waste / animal nutritiondéchets de cuisine et de tableptrestos de cozinha e de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsplats cuisinés à base de viandeptpratos cozinhados à base de carne
- construction and town planningfabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisineptfabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
- nutrition / health / European UnionJournée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualitéptDia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
- wood industrypapier tissue / papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant / papier d'hygiène / papier sanitaire et domestique / ouate de celluloseptpapel tissue, papel doméstico, papel-tecido
- ENVIRONMENTdéchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)ptresíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
- wastedéchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)ptresíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cuisines – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuisines [visualizado em 2026-06-04 18:32:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: