- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
siɲ
nome masculino
1.
ZOOLOGIA cisne
cygne domestique
cisne doméstico
une blancheur de cygne
uma brancura de cisne
un cou de cygne
um pescoço de cisne
2.
penugem de cisne
manteau garni de cygne
casaco guarnecido de penugem de cisne
técnico col de cygne
tubo recurvo
le chant du cygne
o canto do cisne
le cygne de Cambrai
o cisne de Cambraia
le cygne de Mantoue
o cisne de Mântua, o poeta Virgílio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifecygne tuberculé / cygne muetptcisne-vulgar, cisne-mudo
- materials technologycolonne d'hydrant / col de cygneptextremidade de canalização
- iron, steel and other metal industriescol de cygne / tête de pressionptpescoço de cisne, cabeça de pressão
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescol de cygneptpescoço de cisne
- mechanical engineeringprofondeur du col de cygne / col de cygneptprofundidade do pescoço de cisne
- wildlife / ENVIRONMENTcygne chanteur / cygne sauvageptcisne-bravo
- wildlifecygne sauvageptcisne-bravo
- wildlifecygne tuberculéptcisne
- wildlife / ENVIRONMENTcygne de Bewickptcisne-pequeno
- wildlifecygne Coscorobaptcisne-coscoroba
- wildlife / ENVIRONMENTcygne coscoroba / coscoroba blancptcisne coscoroba
- wildlifecygne à cou noirptcisne-de-pescoço-preto
- wildlife / ENVIRONMENTcygne à col noir / cygne à cou noirptcisne de pescoço preto
- land transport / TRANSPORTpale col de cygneptpá de pescoço de cisne
- wildlifecygne de Jankowskiptcisne-pequeno-de-jankowski
- mechanical engineeringbâti à col de cygne / bâti en col de cygne / bâti en C / bâti en forme de Cptcorpo em pescoço de cisne, estrutura em pescoço de cisne
- mechanical engineeringoutil à tronçonner / outil en col de cygneptferramenta em pescoço de cisne
- mechanical engineering / industrial structurespresse à col de cygneptpressão pescoço de cisne
- land transport / TRANSPORTbalancier à col de cygneptbalanceiro de suspensão
- INDUSTRYcoude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttièreptpescoço superior de um cotoneto
- chemical compoundcoude inférieur d'un col de cygneptdistribuidor inferior
- mechanical engineeringoutil de rabotage de tronçonnage à col de cygneptferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
- building and public works / industrial structuresbande transporteuse en col-de-cygnepttransportador pescoço de cisne
- ENVIRONMENTanatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnesptanatídeos, patos e gansos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cygne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cygne [visualizado em 2026-08-11 08:29:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifecygne tuberculé / cygne muetptcisne-vulgar, cisne-mudo
- materials technologycolonne d'hydrant / col de cygneptextremidade de canalização
- iron, steel and other metal industriescol de cygne / tête de pressionptpescoço de cisne, cabeça de pressão
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescol de cygneptpescoço de cisne
- mechanical engineeringprofondeur du col de cygne / col de cygneptprofundidade do pescoço de cisne
- wildlife / ENVIRONMENTcygne chanteur / cygne sauvageptcisne-bravo
- wildlifecygne sauvageptcisne-bravo
- wildlifecygne tuberculéptcisne
- wildlife / ENVIRONMENTcygne de Bewickptcisne-pequeno
- wildlifecygne Coscorobaptcisne-coscoroba
- wildlife / ENVIRONMENTcygne coscoroba / coscoroba blancptcisne coscoroba
- wildlifecygne à cou noirptcisne-de-pescoço-preto
- wildlife / ENVIRONMENTcygne à col noir / cygne à cou noirptcisne de pescoço preto
- land transport / TRANSPORTpale col de cygneptpá de pescoço de cisne
- wildlifecygne de Jankowskiptcisne-pequeno-de-jankowski
- mechanical engineeringbâti à col de cygne / bâti en col de cygne / bâti en C / bâti en forme de Cptcorpo em pescoço de cisne, estrutura em pescoço de cisne
- mechanical engineeringoutil à tronçonner / outil en col de cygneptferramenta em pescoço de cisne
- mechanical engineering / industrial structurespresse à col de cygneptpressão pescoço de cisne
- land transport / TRANSPORTbalancier à col de cygneptbalanceiro de suspensão
- INDUSTRYcoude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttièreptpescoço superior de um cotoneto
- chemical compoundcoude inférieur d'un col de cygneptdistribuidor inferior
- mechanical engineeringoutil de rabotage de tronçonnage à col de cygneptferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
- building and public works / industrial structuresbande transporteuse en col-de-cygnepttransportador pescoço de cisne
- ENVIRONMENTanatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnesptanatídeos, patos e gansos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cygne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cygne [visualizado em 2026-08-11 08:29:17].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: