hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

selɛst
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
celeste, do céu
bleu céleste
azul celeste
la voute céleste
a abóbada celeste
2.
celeste, celestial, divino
le Père céleste
o Pai celeste
3.
MÚSICA celeste, celestial
voix céleste
voz celeste, voz celestial
le Céleste Empire
o Império Celeste, a China

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau céleste
    pt
    água celeste
  • chemical compound
    bleu céleste / bleu céruléen
    pt
    azul-celeste
  • life sciences
    pôle céleste
    pt
    polo celeste
  • space science
    corps céleste
    pt
    corpo celeste
  • natural and applied sciences
    atlas du ciel / atlas céleste
    pt
    atlas do céu
  • life sciences
    carte céleste
    pt
    carta celeste
  • natural and applied sciences
    corps céleste / astre
    pt
    corpo celeste
  • natural and applied sciences
    sphère céleste
    pt
    esfera celeste
  • life sciences
    méridien céleste
    pt
    meridiano celeste
  • natural and applied sciences
    équateur céleste
    pt
    equador celeste
  • natural and applied sciences
    mécanique céleste
    pt
    mecânica celeste
  • natural and applied sciences
    radiosource céleste
    pt
    fonte radioelétrica celeste
  • natural and applied sciences
    hauteur angulaire / hauteur d'un corps céleste
    pt
    altura de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    diamètre apparent d'un corps céleste
    pt
    diâmetro aparente de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    latitude écliptique d'un corps céleste
    pt
    latitude eclíptica de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    position moyenne d'un astre / coordonnées moyennes d'un corps céleste
    pt
    coordenadas médias de um corpo celeste, posição média de um astro
  • natural and applied sciences
    longitude écliptique d'un corps céleste
    pt
    longitude eclíptica de um corpo celeste
  • life sciences
    coordonnées célestes
    pt
    coordenadas celestes
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    poursuite automatique des corps célestes
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
  • international agreement / EU relations
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • research / international agreement / space science
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
    pt
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céleste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/céleste [visualizado em 2026-06-29 23:33:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau céleste
    pt
    água celeste
  • chemical compound
    bleu céleste / bleu céruléen
    pt
    azul-celeste
  • life sciences
    pôle céleste
    pt
    polo celeste
  • space science
    corps céleste
    pt
    corpo celeste
  • natural and applied sciences
    atlas du ciel / atlas céleste
    pt
    atlas do céu
  • life sciences
    carte céleste
    pt
    carta celeste
  • natural and applied sciences
    corps céleste / astre
    pt
    corpo celeste
  • natural and applied sciences
    sphère céleste
    pt
    esfera celeste
  • life sciences
    méridien céleste
    pt
    meridiano celeste
  • natural and applied sciences
    équateur céleste
    pt
    equador celeste
  • natural and applied sciences
    mécanique céleste
    pt
    mecânica celeste
  • natural and applied sciences
    radiosource céleste
    pt
    fonte radioelétrica celeste
  • natural and applied sciences
    hauteur angulaire / hauteur d'un corps céleste
    pt
    altura de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    diamètre apparent d'un corps céleste
    pt
    diâmetro aparente de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    latitude écliptique d'un corps céleste
    pt
    latitude eclíptica de um corpo celeste
  • natural and applied sciences
    position moyenne d'un astre / coordonnées moyennes d'un corps céleste
    pt
    coordenadas médias de um corpo celeste, posição média de um astro
  • natural and applied sciences
    longitude écliptique d'un corps céleste
    pt
    longitude eclíptica de um corpo celeste
  • life sciences
    coordonnées célestes
    pt
    coordenadas celestes
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    poursuite automatique des corps célestes
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
  • international agreement / EU relations
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • research / international agreement / space science
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
    pt
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
céleste – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/céleste [visualizado em 2026-06-29 23:33:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos