- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
debɔʀde
verbo intransitivo
1.
(curso de água) transbordar, extravasar
verre plein à déborder
copo cheio a transbordar
faire déborder quelqu'un
figurado levar alguém ao desespero
2.
figurado estar completamente cheio
3.
figurado invadir
la foule déborda sur la salle
a multidão invadiu a sala
verbo transitivo
1.
tirar a orla, desguarnecer
2.
figurado exceder, ultrapassar
déborder le cadre de la question
ultrapassar o âmbito da questão
3.
figurado transbordar, estourar
un cœur qui déborde de joie
um coração que transborda de alegria
4.
MILITAR contornar
déborder l'ennemi
contornar o inimigo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdéborderptesbicar a lã
- industrial structuresciseaux à déborderpttesoura para tirar a guarnição, tesoura para tirar a orla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – déborder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:47:45]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdéborderptesbicar a lã
- industrial structuresciseaux à déborderpttesoura para tirar a guarnição, tesoura para tirar a orla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – déborder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:47:45]. Disponível em
