- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
deklɑ̃ʃmɑ̃
nome masculino
1.
desbloqueio; acionamento
2.
figurado provocação; lançamento, desencadeamento
le déclenchement d'une guerre
o início de uma guerra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsdéclenchementptdisparo, corte
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- mechanical engineeringvis à déclenchementptdispositivo de desengate
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- medical science / pharmaceutical industry / researchdose de déclenchementptdose de desencadeamento, dose de estimulação
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- electronics and electrical engineeringdéclenchement interneptdisparador interno
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de intervenção
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- TRANSPORT / land transporttige de déclenchementpthaste atuadora
- land transport / TRANSPORTtige de déclenchementpthaste deslizante
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasite / effet de verrouillageptencravamento
- earth sciencestemps de déclenchement / temps de mise à feupttempo de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint de déclenchement / point de coupureptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasiteptdisparo espurio
- electronics and electrical engineeringessai de déclenchementptensaio de disparo
- electronics and electrical engineeringordre de déclenchementptordem de abertura
- information technology and data processingtrame de déclenchementptregisto de ativação
- information technology and data processingdéclenchement logicielptdisparador de suporte lógico, disparador de software
- EUROPEAN UNIONseuil de déclenchementptlimite de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringsignal de déclenchement / signal d'excitationptsinal de disparo, sinal de excitação
- mechanical engineering / earth sciencesniveau de mise à l'arrêt / niveau de déclenchementptnível de paragem
- electronics and electrical engineeringrelais de déclenchementptrelé de disparo
- electronics industry / information technology and data processingentrée de déclenchementptentrada de disparo
- technology and technical regulationsdéclenchement extérieurptdisparo externo
- technology and technical regulationsdéclenchement intérieurptdisparo interno
- electronics and electrical engineeringdéclenchement définitifptrestabelecimento definitivo
- communicationsdéclenchement du klaxonptalerta de buzina
- electronics and electrical engineeringvaleur de déclenchementptvalor de disparo
- preparation for market / ECONOMICSniveau de déclenchementptnível de desencadeamento
- FINANCEniveau de déclenchementptnível de desencadeamento
- leisure / land transport / TRANSPORTbroche de déclenchementptperno de abertura
- mechanical engineeringlibération du blocage / dégagement du cliquet / déclenchement du blocageptlibertação do travão
- natural and applied sciences / transport safetysuppression de faisceaux / déclenchement périodique / suppression de faisceauptinterceção
- electronics and electrical engineeringcourant d'amorçage / courant de déclenchementptcorrente de disparo
- electronics and electrical engineeringprocédé de déclenchementptprocesso de disparo
- electronics and electrical engineeringdéclenchement en continuptdisparo por c.c.
- technology and technical regulationsblocage du déclenchementptcontenção do disparo
- mechanical engineering / building and public workscourant de déclenchementptcorrente de desligar
- electronics and electrical engineeringdéclenchement analogiqueptdisparador analógico
- industrial structurescliquet de déclenchementptlingueta de desencadeamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalette de déclenchementptdisparo de sobrevelocidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – déclenchement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 12:24:12]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsdéclenchementptdisparo, corte
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- information technology and data processingdéclenchementptdisparador
- mechanical engineeringvis à déclenchementptdispositivo de desengate
- electronics and electrical engineeringouverture manuelle / déclenchement manuelptabertura manual
- financial marketprix de déclenchement / prix stopptpreço-limite
- medical science / pharmaceutical industry / researchdose de déclenchementptdose de desencadeamento, dose de estimulação
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- electronics and electrical engineeringdéclenchement interneptdisparador interno
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de intervenção
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- FINANCEprix de déclenchementptpreço de desencadeamento
- TRANSPORT / land transporttige de déclenchementpthaste atuadora
- land transport / TRANSPORTtige de déclenchementpthaste deslizante
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasite / effet de verrouillageptencravamento
- earth sciencestemps de déclenchement / temps de mise à feupttempo de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint de déclenchement / point de coupureptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringdéclenchement parasiteptdisparo espurio
- electronics and electrical engineeringessai de déclenchementptensaio de disparo
- electronics and electrical engineeringordre de déclenchementptordem de abertura
- information technology and data processingtrame de déclenchementptregisto de ativação
- information technology and data processingdéclenchement logicielptdisparador de suporte lógico, disparador de software
- EUROPEAN UNIONseuil de déclenchementptlimite de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringsignal de déclenchement / signal d'excitationptsinal de disparo, sinal de excitação
- mechanical engineering / earth sciencesniveau de mise à l'arrêt / niveau de déclenchementptnível de paragem
- electronics and electrical engineeringrelais de déclenchementptrelé de disparo
- electronics industry / information technology and data processingentrée de déclenchementptentrada de disparo
- technology and technical regulationsdéclenchement extérieurptdisparo externo
- technology and technical regulationsdéclenchement intérieurptdisparo interno
- electronics and electrical engineeringdéclenchement définitifptrestabelecimento definitivo
- communicationsdéclenchement du klaxonptalerta de buzina
- electronics and electrical engineeringvaleur de déclenchementptvalor de disparo
- preparation for market / ECONOMICSniveau de déclenchementptnível de desencadeamento
- FINANCEniveau de déclenchementptnível de desencadeamento
- leisure / land transport / TRANSPORTbroche de déclenchementptperno de abertura
- mechanical engineeringlibération du blocage / dégagement du cliquet / déclenchement du blocageptlibertação do travão
- natural and applied sciences / transport safetysuppression de faisceaux / déclenchement périodique / suppression de faisceauptinterceção
- electronics and electrical engineeringcourant d'amorçage / courant de déclenchementptcorrente de disparo
- electronics and electrical engineeringprocédé de déclenchementptprocesso de disparo
- electronics and electrical engineeringdéclenchement en continuptdisparo por c.c.
- technology and technical regulationsblocage du déclenchementptcontenção do disparo
- mechanical engineering / building and public workscourant de déclenchementptcorrente de desligar
- electronics and electrical engineeringdéclenchement analogiqueptdisparador analógico
- industrial structurescliquet de déclenchementptlingueta de desencadeamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalette de déclenchementptdisparo de sobrevelocidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – déclenchement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 12:24:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: