hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dekɔlaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
descolamento
2.
AERONÁUTICA descolagem feminino
3.
ECONOMIA figurado arranque, desestagnação feminino
après la crise, voici le décollage des exportations
depois da crise, eis a desestagnação das exportações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    décollage / déraillement
    pt
    descolagem
  • administrative law
    décollement / décollage
    pt
    descolagem, despegamento
  • air transport
    décollage
    pt
    descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    décollage
    pt
    descolagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    décollage
    pt
    descolagem, estado inicial de arranque
  • administrative law
    décollage
    pt
    descolagem, despegamento
  • land transport / TRANSPORT
    décollage
    pt
    descolagem, tiragem do chão
  • land transport / TRANSPORT
    decollage roule
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    decollage vertical
    pt
    descolagem vertical
  • electronics and electrical engineering
    signal de mise en marche / top de décollage / signal de départ / élément de mise en marche
    pt
    sinal de arranque
  • air transport
    décollage manuel
    pt
    descolagem manual
  • land transport / TRANSPORT
    décollage refusé
    pt
    descolagem recusada
  • land transport / TRANSPORT
    décollage normal
    pt
    descolagem normal
  • mechanical engineering
    vis de décollage / vis de dégagement / vis de déblocage
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • land transport / TRANSPORT
    decollage et atterrissage classiques
    pt
    descolagem e aterragem convencionais
  • land transport / TRANSPORT
    décollage arraché
    pt
    descolagem de «salto»
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    décollage "repos"
    pt
    abertura em repouso
  • air transport
    décollage assisté
    pt
    descolagem assistida
  • air transport
    aire de décollage
    pt
    zona de descolagem
  • air transport
    masse au décollage
    pt
    massa à descolagem
  • air transport
    masse au décollage
    pt
    massa de descolagem
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de mouillage / ligne de décollage
    pt
    linha de descolagem do banho de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fente de démoulage / fente de décollage
    pt
    rutura, seda de desmoldagem, seda de descolagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agent de démoulage / agent de décollage
    pt
    agente lubrificante
  • air transport
    arrêt au décollage
    pt
    descolagem interrompida
  • air transport
    piste de décollage
    pt
    pista de descolagem
  • chemical compound / industrial structures
    rampe de décollage
    pt
    colchão de ar, rampa de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    décollage en colonne / décollage en série
    pt
    descolagem em coluna
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    masse au décollage / poids au décollage
    pt
    peso à descolagem
  • air transport
    durée de décollage
    pt
    tempo de descolagem
  • air transport
    montée après décollage / montée au décollage
    pt
    subida de descolagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    couple de décollage
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort de décollage
    pt
    esforço de arranque
  • chemical compound / industrial structures
    décollage du feutre
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    décollage "travail"
    pt
    abertura em funcionamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    marque de décollage / empreinte de décollage
    pt
    marca de desprendimento
  • air transport
    décollage interrompu / accélération-arrêt
    pt
    descolagem rejeitada
  • land transport / TRANSPORT
    décollage horizontal
    pt
    descolagem horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de décollage
    pt
    tensão de desconexão
  • land transport / TRANSPORT
    décollage sur alerte
    pt
    descolagem com alerta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant de décollage
    pt
    corrente de disparo
  • electronics industry / information technology and data processing
    détachement de liaison / séparation de connexion / décollage de liaison / séparation de liaison
    pt
    desprendimento da soldadura
  • air transport
    surface de décollage
    pt
    superfície de descolagem
  • ECONOMICS
    décollage économique
    pt
    arranque económico
  • air and space transport
    distance de décollage
    pt
    distância de descolagem
  • air transport
    position de décollage
    pt
    posição de descolagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    séquence de décollage
    pt
    sequência de descolagem
  • air transport / communications
    roulement au décollage
    pt
    corrida de descolagem
  • air transport
    puissance de montée / puissance au décollage
    pt
    potência de descolagem
  • air transport
    roulement au décollage
    pt
    corrida de descolagem, rolagem de descolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décollage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décollage [visualizado em 2026-06-30 10:50:31].
palavras parecidas com décollage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    décollage / déraillement
    pt
    descolagem
  • administrative law
    décollement / décollage
    pt
    descolagem, despegamento
  • air transport
    décollage
    pt
    descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    décollage
    pt
    descolagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    décollage
    pt
    descolagem, estado inicial de arranque
  • administrative law
    décollage
    pt
    descolagem, despegamento
  • land transport / TRANSPORT
    décollage
    pt
    descolagem, tiragem do chão
  • land transport / TRANSPORT
    decollage roule
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    decollage vertical
    pt
    descolagem vertical
  • electronics and electrical engineering
    signal de mise en marche / top de décollage / signal de départ / élément de mise en marche
    pt
    sinal de arranque
  • air transport
    décollage manuel
    pt
    descolagem manual
  • land transport / TRANSPORT
    décollage refusé
    pt
    descolagem recusada
  • land transport / TRANSPORT
    décollage normal
    pt
    descolagem normal
  • mechanical engineering
    vis de décollage / vis de dégagement / vis de déblocage
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • land transport / TRANSPORT
    decollage et atterrissage classiques
    pt
    descolagem e aterragem convencionais
  • land transport / TRANSPORT
    décollage arraché
    pt
    descolagem de «salto»
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    décollage "repos"
    pt
    abertura em repouso
  • air transport
    décollage assisté
    pt
    descolagem assistida
  • air transport
    aire de décollage
    pt
    zona de descolagem
  • air transport
    masse au décollage
    pt
    massa à descolagem
  • air transport
    masse au décollage
    pt
    massa de descolagem
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de mouillage / ligne de décollage
    pt
    linha de descolagem do banho de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fente de démoulage / fente de décollage
    pt
    rutura, seda de desmoldagem, seda de descolagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agent de démoulage / agent de décollage
    pt
    agente lubrificante
  • air transport
    arrêt au décollage
    pt
    descolagem interrompida
  • air transport
    piste de décollage
    pt
    pista de descolagem
  • chemical compound / industrial structures
    rampe de décollage
    pt
    colchão de ar, rampa de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    décollage en colonne / décollage en série
    pt
    descolagem em coluna
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    masse au décollage / poids au décollage
    pt
    peso à descolagem
  • air transport
    durée de décollage
    pt
    tempo de descolagem
  • air transport
    montée après décollage / montée au décollage
    pt
    subida de descolagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    couple de décollage
    pt
    binário de arranque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    effort de décollage
    pt
    esforço de arranque
  • chemical compound / industrial structures
    décollage du feutre
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    décollage "travail"
    pt
    abertura em funcionamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    marque de décollage / empreinte de décollage
    pt
    marca de desprendimento
  • air transport
    décollage interrompu / accélération-arrêt
    pt
    descolagem rejeitada
  • land transport / TRANSPORT
    décollage horizontal
    pt
    descolagem horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de décollage
    pt
    tensão de desconexão
  • land transport / TRANSPORT
    décollage sur alerte
    pt
    descolagem com alerta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant de décollage
    pt
    corrente de disparo
  • electronics industry / information technology and data processing
    détachement de liaison / séparation de connexion / décollage de liaison / séparation de liaison
    pt
    desprendimento da soldadura
  • air transport
    surface de décollage
    pt
    superfície de descolagem
  • ECONOMICS
    décollage économique
    pt
    arranque económico
  • air and space transport
    distance de décollage
    pt
    distância de descolagem
  • air transport
    position de décollage
    pt
    posição de descolagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    séquence de décollage
    pt
    sequência de descolagem
  • air transport / communications
    roulement au décollage
    pt
    corrida de descolagem
  • air transport
    puissance de montée / puissance au décollage
    pt
    potência de descolagem
  • air transport
    roulement au décollage
    pt
    corrida de descolagem, rolagem de descolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décollage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décollage [visualizado em 2026-06-30 10:50:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos