hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dekuplaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
técnico desacoplamento
2.
POLÍTICA separação das relações políticas, económicas ou estratégicas entre dois países

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy / international trade
    découplage / découplage des aides
    pt
    dissociação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    découplage
    pt
    saída do paralelo
  • electronics and electrical engineering
    découplage
    pt
    desacoplamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découplage
    pt
    desligamento
  • communications / electronics industry
    réseau de découplage / filtre de découplage
    pt
    rede de desacoplamento
  • electronics and electrical engineering
    baisse de découplage
    pt
    redução do desacoplamento
  • chemistry / technology and technical regulations
    offset de découplage
    pt
    offset de separação
  • chemistry / technology and technical regulations
    bobine de découplage
    pt
    bobina de separação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de directivité / facteur de découplage
    pt
    diretividade
  • mechanical engineering
    orifice de découplage
    pt
    abertura de libertação de pressão
  • communications / electrical engineering
    inductance de découplage
    pt
    indutância de desacoplamento
  • communications / electrical engineering
    résistance de découplage
    pt
    resistência de desacoplamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    condensateur de découplage / condensateur de dérivation
    pt
    condensador de passagem
  • electronics and electrical engineering
    discrimination de polarisation / découplage de polarisation
    pt
    desacoplamento de polarização
  • communications / electrical engineering
    condensateur de découplage
    pt
    condensador de desacoplamento
  • information technology and data processing
    condensateur de découplage
    pt
    condensador de desacoplamento
  • electronics and electrical engineering
    transformateur d'isolement / transformateur de séparation / transformateur de découplage / transformateur d'isolation / translateur
    pt
    translator, transformador de separação, transformador de isolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découplage d'une génératrice
    pt
    corte de gerador
  • chemistry / technology and technical regulations
    canal de découplage du protron
    pt
    canal de separação do protão
  • chemistry / technology and technical regulations
    mode de découplage par large bande
    pt
    método de separação por banda larga
  • communications / information technology and data processing
    découplage par polarisations croisées / découplage de polarisations croisées / discrimination par polarisations croisées / découplage entre polarisations orthogonales
    pt
    discriminação por polarização cruzada, isolamento por polarização cruzada, desacoplamento de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    découplage de polarisations orthogonales
    pt
    desacoplamento de polarizações ortogonais
  • electronics and electrical engineering
    facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation
    pt
    fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découplage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découplage [visualizado em 2026-07-06 22:04:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy / international trade
    découplage / découplage des aides
    pt
    dissociação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    découplage
    pt
    saída do paralelo
  • electronics and electrical engineering
    découplage
    pt
    desacoplamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découplage
    pt
    desligamento
  • communications / electronics industry
    réseau de découplage / filtre de découplage
    pt
    rede de desacoplamento
  • electronics and electrical engineering
    baisse de découplage
    pt
    redução do desacoplamento
  • chemistry / technology and technical regulations
    offset de découplage
    pt
    offset de separação
  • chemistry / technology and technical regulations
    bobine de découplage
    pt
    bobina de separação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de directivité / facteur de découplage
    pt
    diretividade
  • mechanical engineering
    orifice de découplage
    pt
    abertura de libertação de pressão
  • communications / electrical engineering
    inductance de découplage
    pt
    indutância de desacoplamento
  • communications / electrical engineering
    résistance de découplage
    pt
    resistência de desacoplamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    condensateur de découplage / condensateur de dérivation
    pt
    condensador de passagem
  • electronics and electrical engineering
    discrimination de polarisation / découplage de polarisation
    pt
    desacoplamento de polarização
  • communications / electrical engineering
    condensateur de découplage
    pt
    condensador de desacoplamento
  • information technology and data processing
    condensateur de découplage
    pt
    condensador de desacoplamento
  • electronics and electrical engineering
    transformateur d'isolement / transformateur de séparation / transformateur de découplage / transformateur d'isolation / translateur
    pt
    translator, transformador de separação, transformador de isolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    découplage d'une génératrice
    pt
    corte de gerador
  • chemistry / technology and technical regulations
    canal de découplage du protron
    pt
    canal de separação do protão
  • chemistry / technology and technical regulations
    mode de découplage par large bande
    pt
    método de separação por banda larga
  • communications / information technology and data processing
    découplage par polarisations croisées / découplage de polarisations croisées / discrimination par polarisations croisées / découplage entre polarisations orthogonales
    pt
    discriminação por polarização cruzada, isolamento por polarização cruzada, desacoplamento de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    découplage de polarisations orthogonales
    pt
    desacoplamento de polarizações ortogonais
  • electronics and electrical engineering
    facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation
    pt
    fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
découplage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/découplage [visualizado em 2026-07-06 22:04:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro