hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deɡɑ
nome masculino
dano, estrago, destruição feminino, devastação feminino; prejuízo
limiter les dégâts
figurado evitar o pior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / FINANCE
    détériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommages
    pt
    danos
  • ENVIRONMENT
    dégât animal
    pt
    danos causados por animais
  • coal industry / life sciences
    dégât minier
    pt
    estragos devido à exploração da mina
  • ENVIRONMENT
    dégât des eaux
    pt
    danos causados pela água, danos causados por água
  • industrial structures
    dégât de tanins
    pt
    estrago por taninos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât dû au zinc
    pt
    dano devido ao zinco
  • ENVIRONMENT
    dégât d'immission
    pt
    danos resultantes das imissões, danos de imissões
  • ENVIRONMENT
    dégât des tempêtes
    pt
    danos causados por tempestades
  • industrial structures
    dégât de compression
    pt
    desgaste de compressão, esmagamento
  • ENVIRONMENT
    dégât par rayonnements
    pt
    danos por irradiação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât de pulvérisation
    pt
    danos causados pela pulverização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât dû aux ultraviolets
    pt
    ação perniciosa devida aos ultravioletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât de fumées industrielles
    pt
    desgaste provocado por fumos industriais, danos provocados pelo fumo
  • INDUSTRY
    dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
  • administrative law / materials technology
    dégâts d'eau
    pt
    prejuízos da água
  • ENVIRONMENT
    dégâts forestiers
    pt
    danos florestais
  • administrative law / materials technology
    dégâts d'incendie
    pt
    prejuízos de incêndio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts dûs aux sels
    pt
    danos devido a sais minerais
  • administrative law
    prévision de dégâts
    pt
    previsão dos danos
  • administrative law
    évaluation des dégâts
    pt
    avaliação dos danos
  • administrative law
    atténuation des dégâts
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • public safety
    atténuation des dégâts
    pt
    atenuação dos danos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dégâts provoqués par la tempête / dommage causé par la tempête
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • earth sciences
    modélisation avancée des dégâts
    pt
    modelização avançada sobre danos
  • ENVIRONMENT
    inventaire des dégâts forestiers
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts par produits phytosanitaires
    pt
    danos devidos a produtos fitossanitários
  • ECONOMICS
    risque de dégâts accidentels assurables
    pt
    risco de danos acidentais seguráveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    réparation des dégâts causés par le locataire
    pt
    reparação dos danos causados pelo locatário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dégât no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:11:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / FINANCE
    détériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommages
    pt
    danos
  • ENVIRONMENT
    dégât animal
    pt
    danos causados por animais
  • coal industry / life sciences
    dégât minier
    pt
    estragos devido à exploração da mina
  • ENVIRONMENT
    dégât des eaux
    pt
    danos causados pela água, danos causados por água
  • industrial structures
    dégât de tanins
    pt
    estrago por taninos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât dû au zinc
    pt
    dano devido ao zinco
  • ENVIRONMENT
    dégât d'immission
    pt
    danos resultantes das imissões, danos de imissões
  • ENVIRONMENT
    dégât des tempêtes
    pt
    danos causados por tempestades
  • industrial structures
    dégât de compression
    pt
    desgaste de compressão, esmagamento
  • ENVIRONMENT
    dégât par rayonnements
    pt
    danos por irradiação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât de pulvérisation
    pt
    danos causados pela pulverização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât dû aux ultraviolets
    pt
    ação perniciosa devida aos ultravioletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégât de fumées industrielles
    pt
    desgaste provocado por fumos industriais, danos provocados pelo fumo
  • INDUSTRY
    dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
  • administrative law / materials technology
    dégâts d'eau
    pt
    prejuízos da água
  • ENVIRONMENT
    dégâts forestiers
    pt
    danos florestais
  • administrative law / materials technology
    dégâts d'incendie
    pt
    prejuízos de incêndio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts dûs aux sels
    pt
    danos devido a sais minerais
  • administrative law
    prévision de dégâts
    pt
    previsão dos danos
  • administrative law
    évaluation des dégâts
    pt
    avaliação dos danos
  • administrative law
    atténuation des dégâts
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • public safety
    atténuation des dégâts
    pt
    atenuação dos danos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dégâts provoqués par la tempête / dommage causé par la tempête
    pt
    estragos provocados pela tempestade
  • earth sciences
    modélisation avancée des dégâts
    pt
    modelização avançada sobre danos
  • ENVIRONMENT
    inventaire des dégâts forestiers
    pt
    inventário dos danos florestais, danos florestais (inventário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégâts par produits phytosanitaires
    pt
    danos devidos a produtos fitossanitários
  • ECONOMICS
    risque de dégâts accidentels assurables
    pt
    risco de danos acidentais seguráveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    réparation des dégâts causés par le locataire
    pt
    reparação dos danos causados pelo locatário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dégât no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 04:11:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais