-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

deʒle
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
descongelar algo; figurado aquecer
se dégeler les pieds
aquecer os pés
2.
ECONOMIA (valores) descongelar, desbloquear
3.
figurado quebrar o gelo, pôr à vontade; animar
verbo intransitivo
degelar, descongelar-se
le lac dégèle
o lago está a degelar
verbo pronominal
figurado perder a timidez, sentir-se à vontade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décongeler / dégeler
    pt
    descongelar
  • chemistry
    Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
    pt
    Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    degel
    pt
    descongelação
  • earth sciences
    terrain en dégel
    pt
    terreno em degelo
  • land transport
    barrière de dégel
    pt
    barreira de degelo
  • degradation of the environment
    dégel du pergélisol / fonte du permafrost / fonte du pergélisol
    pt
    derretimento do pergelissolo, degelo do pergelissolo
  • medical science
    perte d'eau au dégel
    pt
    quantidade de água resultante da descongelação
  • land transport / TRANSPORT
    éssai de gel et dégel
    pt
    ensaio de gelo e degelo
  • chemical compound
    stabilité au gel-dégel
    pt
    resistência ao congelamento-descongelamento
  • medical science
    écoulement de l'eau provenant du dégel
    pt
    escoamento da água resultante da descongelação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dégeler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dégeler [visualizado em 2026-08-07 07:41:18].
palavras parecidas com dégeler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décongeler / dégeler
    pt
    descongelar
  • chemistry
    Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
    pt
    Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    degel
    pt
    descongelação
  • earth sciences
    terrain en dégel
    pt
    terreno em degelo
  • land transport
    barrière de dégel
    pt
    barreira de degelo
  • degradation of the environment
    dégel du pergélisol / fonte du permafrost / fonte du pergélisol
    pt
    derretimento do pergelissolo, degelo do pergelissolo
  • medical science
    perte d'eau au dégel
    pt
    quantidade de água resultante da descongelação
  • land transport / TRANSPORT
    éssai de gel et dégel
    pt
    ensaio de gelo e degelo
  • chemical compound
    stabilité au gel-dégel
    pt
    resistência ao congelamento-descongelamento
  • medical science
    écoulement de l'eau provenant du dégel
    pt
    escoamento da água resultante da descongelação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dégeler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dégeler [visualizado em 2026-08-07 07:41:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya