- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
delimite
adjetivo
delimitado, demarcado
région de vins délimitée
região de vinhos demarcada
délimité
Passé do verbo délimiter
délimité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquescarré délimitéptcanteiro demarcado
- data processing / information technology and data processingfichier à champs délimités / fichier délimitéptficheiro delimitado
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin délimité de qualité supérieure / VDQSptvinho delimitado de qualidade superior, VDQS
- accounting / FINANCE / budgetappel d'offres ouvert délimité géographiquementptconcurso público delimitado geograficamente
- electronics and electrical engineeringméthode EFG / croissance à partir d'un film délimité par un contourptprocesso EFG
- information technology and data processingcaractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateurptcaráter separador, separador de informação, IS
- information technology and data processingséparateur / délimiteurptdelimitador
- common agricultural policydélimitation des zones soumises à des contraintes naturelles / délimitationptdelimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
- intellectual propertydélimitationptlinha contínua de delimitação
- accountingdélimitationptdelimitação
- aviation securityzone délimitéeptzona demarcada
- electronics and electrical engineeringjonction délimitéeptjunção delimitada
- data processing / information technology and data processingjeu de délimiteursptconjunto de delimitadores
- data processing / information technology and data processingrôle du délimiteurptpapel de delimitador
- electronics and electrical engineering / communicationsfeux de délimitationptluzes de delimitação
- international law / political geographydélimitation maritimeptdelimitação do mar territorial
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologycarte d'extension des zones impactées / carte de délimitationptmapa de delimitação
- LAW / life scienceserreur de délimitation / erreur de tracépterro de pontaria
- electronics and electrical engineeringmodèle de délimitationptmodelo de delimitação
- data processing / information technology and data processingcaractères délimiteursptcarateres delimitadores
- data processing / information technology and data processingdélimiteur en contexteptdelimitador no contexto
- data processing / information technology and data processingséparateur de colonnes / délimiteur de colonnesptseparador de colunas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdélimitation forestièreptdelimitação de terras ou propriedades florestais
- communications / land transport / TRANSPORTbalisage de délimitation / balises de délimitationptbalizas de demarcação, balizas de delimitação
- data processing / information technology and data processingdélimiteur d'intervalleptdelimitador de intervalo
- LAW / FINANCEdélimitation du contrôleptdelimitação da auditoria
- data processing / information technology and data processingdélimiteur de commentaire / séparateur de commentaireptdelimitador de comentário
- communications / land transport / TRANSPORTradiobalise de délimitationptbaliza de demarcação, baliza de delimitação
- communications / land transport / TRANSPORTradiobalise de délimitationptbaliza de delimitação, baliza de demarcação
- data processing / information technology and data processingcaractère de fin d'enregistrement / symbole de délimitation d'enregistrement / délimiteur d'enregistrementptcaráter de fim de registo
- data processing / information technology and data processingdélimiteur de bloc de texteptdelimitador de bloco de texto
- data processing / information technology and data processingrôle principal du délimiteurptdelimitador geral
- coal industry / life sciencesborne de délimitation de mine / borne de surfaceptmarco delimitador da mina
- data processing / information technology and data processingcaractère délimiteur de début / caractère de début de champptcaráter de início de campo
- competition law / LAWaccord de partage du marché / accord de délimitation du marchéptacordo de repartição do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroquis de délimitation et de levéptcroqui de delimitação e de levantamento
- data processing / information technology and data processingcaractère de fin de champ / caractère délimiteur de fin de champptcaráter de fim de campo
- accountingparagraphe de délimitation du contrôleptparágrafo de delimitação da auditoria
- data processing / information technology and data processingcaractère de délimitation d'enregistrementptcaráter de início e fim de registo, fronteira de registo
- coal industry / life sciencesdélimitation d'un champ d'exploitation de forme allongéeptlimites de uma mina
- earth sciences / life sciencescentre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumuléesptcentro de massa
- ENVIRONMENTon peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controléeptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
- bilateral agreement / political geographyprotocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer MéditerranéeptMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
délimité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délimité [visualizado em 2026-06-28 12:13:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquescarré délimitéptcanteiro demarcado
- data processing / information technology and data processingfichier à champs délimités / fichier délimitéptficheiro delimitado
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin délimité de qualité supérieure / VDQSptvinho delimitado de qualidade superior, VDQS
- accounting / FINANCE / budgetappel d'offres ouvert délimité géographiquementptconcurso público delimitado geograficamente
- electronics and electrical engineeringméthode EFG / croissance à partir d'un film délimité par un contourptprocesso EFG
- information technology and data processingcaractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateurptcaráter separador, separador de informação, IS
- information technology and data processingséparateur / délimiteurptdelimitador
- common agricultural policydélimitation des zones soumises à des contraintes naturelles / délimitationptdelimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
- intellectual propertydélimitationptlinha contínua de delimitação
- accountingdélimitationptdelimitação
- aviation securityzone délimitéeptzona demarcada
- electronics and electrical engineeringjonction délimitéeptjunção delimitada
- data processing / information technology and data processingjeu de délimiteursptconjunto de delimitadores
- data processing / information technology and data processingrôle du délimiteurptpapel de delimitador
- electronics and electrical engineering / communicationsfeux de délimitationptluzes de delimitação
- international law / political geographydélimitation maritimeptdelimitação do mar territorial
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologycarte d'extension des zones impactées / carte de délimitationptmapa de delimitação
- LAW / life scienceserreur de délimitation / erreur de tracépterro de pontaria
- electronics and electrical engineeringmodèle de délimitationptmodelo de delimitação
- data processing / information technology and data processingcaractères délimiteursptcarateres delimitadores
- data processing / information technology and data processingdélimiteur en contexteptdelimitador no contexto
- data processing / information technology and data processingséparateur de colonnes / délimiteur de colonnesptseparador de colunas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdélimitation forestièreptdelimitação de terras ou propriedades florestais
- communications / land transport / TRANSPORTbalisage de délimitation / balises de délimitationptbalizas de demarcação, balizas de delimitação
- data processing / information technology and data processingdélimiteur d'intervalleptdelimitador de intervalo
- LAW / FINANCEdélimitation du contrôleptdelimitação da auditoria
- data processing / information technology and data processingdélimiteur de commentaire / séparateur de commentaireptdelimitador de comentário
- communications / land transport / TRANSPORTradiobalise de délimitationptbaliza de demarcação, baliza de delimitação
- communications / land transport / TRANSPORTradiobalise de délimitationptbaliza de delimitação, baliza de demarcação
- data processing / information technology and data processingcaractère de fin d'enregistrement / symbole de délimitation d'enregistrement / délimiteur d'enregistrementptcaráter de fim de registo
- data processing / information technology and data processingdélimiteur de bloc de texteptdelimitador de bloco de texto
- data processing / information technology and data processingrôle principal du délimiteurptdelimitador geral
- coal industry / life sciencesborne de délimitation de mine / borne de surfaceptmarco delimitador da mina
- data processing / information technology and data processingcaractère délimiteur de début / caractère de début de champptcaráter de início de campo
- competition law / LAWaccord de partage du marché / accord de délimitation du marchéptacordo de repartição do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroquis de délimitation et de levéptcroqui de delimitação e de levantamento
- data processing / information technology and data processingcaractère de fin de champ / caractère délimiteur de fin de champptcaráter de fim de campo
- accountingparagraphe de délimitation du contrôleptparágrafo de delimitação da auditoria
- data processing / information technology and data processingcaractère de délimitation d'enregistrementptcaráter de início e fim de registo, fronteira de registo
- coal industry / life sciencesdélimitation d'un champ d'exploitation de forme allongéeptlimites de uma mina
- earth sciences / life sciencescentre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumuléesptcentro de massa
- ENVIRONMENTon peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controléeptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
- bilateral agreement / political geographyprotocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer MéditerranéeptMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
délimité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délimité [visualizado em 2026-06-28 12:13:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: