Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bɔʀne
adjetivo
1.
limitado, demarcado
horizon borné
horizonte limitado
2.
MATEMÁTICA que admite um limite
suite bornée à droite
sequência limitada à direita
3.
figurado limitado, estreito, curto, tacanho, obtuso
un esprit borné
um espírito tacanho
borné
Passé do verbo borner
expandir
borné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    borne / terminal / terminus
    pt
    terminal, término, borne
  • electronics and electrical engineering
    borne / borne de batterie / borne batterie
    pt
    terminal, borne
  • electronics and electrical engineering
    borne / borne de raccordement
    pt
    borne, terminal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    borne / pôle
    pt
    borne, terminal
  • mechanical engineering / building and public works
    fiche de shuntage / borne
    pt
    ficha para shunt
  • electronics and electrical engineering
    borne / sortie
    pt
    borne, saída
  • information technology and data processing
    borne
    pt
    marco
  • communications systems / information technology and data processing
    zone d'accès sans fil / borne WiFi / point WiFi / hotspot WiFi
    pt
    zona de Internet sem fios, ponto de acesso à Internet sem fios
  • administrative law
    borne à vis
    pt
    terminal de aperto por parafuso, terminal de parafuso
  • electronics and electrical engineering
    borne neutre
    pt
    borne neutro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    borne d'anode
    pt
    terminal de ânodo, borne de ânodo
  • electronics and electrical engineering
    borne de masse / borne de mise à la terre
    pt
    borne de ligação à terra
  • electronics and electrical engineering
    pôle négatif / borne négative
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • electronics and electrical engineering
    pôle positif / borne positive
    pt
    terminais
  • information technology and data processing
    borne d'entrée
    pt
    terminal de entrada
  • ENERGY
    borne de terre
    pt
    terminal de terra
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    borne de terre
    pt
    bornes de terra
  • electronics and electrical engineering
    borne centrale
    pt
    terminal central
  • electronics and electrical engineering
    borne de terre
    pt
    bornes de terra
  • electronics and electrical engineering
    borne de ligne
    pt
    borne de linha
  • electronics and electrical engineering
    borne de terre
    pt
    borne de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cosse de borne
    pt
    terminal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    borne de masse
    pt
    terminal de terra
  • statistics
    limite de classe / borne de classe / frontière de classe
    pt
    limite de classe
  • LAW / life sciences
    signe de démarcation / borne frontière
    pt
    marca de delimitação fronteiriça
  • communications
    borne d'antenne / connecteur d'antenne
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • communications
    borne lumineuse
    pt
    delimitador luminoso
  • mechanical engineering / earth sciences
    borne du moteur
    pt
    terminal do motor
  • electronics and electrical engineering
    borne de sortie
    pt
    terminal de saída
  • industrial structures
    borne de bobine
    pt
    borne de bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    borne survoltée
    pt
    terminal de sobretensão
  • administrative law / materials technology
    poteau d'incendie / borne d'incendie
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • humanities
    borne électrique / prise de courant
    pt
    tomada
  • coal industry / life sciences
    borne de délimitation de mine / borne de surface
    pt
    marco delimitador da mina
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    borne de cathode
    pt
    borne de cátodo, terminal de cátodo
  • communications
    borne du secteur
    pt
    porto de alimentação de setor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borne de clôture
    pt
    terminal de cerca
  • information technology and data processing
    pince de raccordement / pince de courant / borne de jonction
    pt
    terminal de ligação
  • FINANCE
    borne interactive
    pt
    terminal interativo
  • electronics and electrical engineering
    borne d'un réseau
    pt
    terminal de uma rede
  • ENVIRONMENT
    borne de propreté
    pt
    caixote de lixo de rua
  • electrical engineering
    traversée / isolateur de traversée / borne de traversée
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • administrative law / materials technology
    borne d'irrigation / bouche d'incendie / hydrant
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    planchette à borne
    pt
    tira de terminais
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    borne kilométrique
    pt
    posto quilométrico
  • industrial structures
    isolateur de borne
    pt
    isolador de borne
  • administrative law / materials technology
    borne d'avertisseur / colonne d'avertisseur d'incendie / poteau d'avertisseur d'incendie
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • transport policy
    borne de circulation
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – borné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 00:00:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    borne / terminal / terminus
    pt
    terminal, término, borne
  • electronics and electrical engineering
    borne / borne de batterie / borne batterie
    pt
    terminal, borne
  • electronics and electrical engineering
    borne / borne de raccordement
    pt
    borne, terminal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    borne / pôle
    pt
    borne, terminal
  • mechanical engineering / building and public works
    fiche de shuntage / borne
    pt
    ficha para shunt
  • electronics and electrical engineering
    borne / sortie
    pt
    borne, saída
  • information technology and data processing
    borne
    pt
    marco
  • communications systems / information technology and data processing
    zone d'accès sans fil / borne WiFi / point WiFi / hotspot WiFi
    pt
    zona de Internet sem fios, ponto de acesso à Internet sem fios
  • administrative law
    borne à vis
    pt
    terminal de aperto por parafuso, terminal de parafuso
  • electronics and electrical engineering
    borne neutre
    pt
    borne neutro
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    borne d'anode
    pt
    terminal de ânodo, borne de ânodo
  • electronics and electrical engineering
    borne de masse / borne de mise à la terre
    pt
    borne de ligação à terra
  • electronics and electrical engineering
    pôle négatif / borne négative
    pt
    polo negativo, terminal negativo
  • electronics and electrical engineering
    pôle positif / borne positive
    pt
    terminais
  • information technology and data processing
    borne d'entrée
    pt
    terminal de entrada
  • ENERGY
    borne de terre
    pt
    terminal de terra
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    borne de terre
    pt
    bornes de terra
  • electronics and electrical engineering
    borne centrale
    pt
    terminal central
  • electronics and electrical engineering
    borne de terre
    pt
    bornes de terra
  • electronics and electrical engineering
    borne de ligne
    pt
    borne de linha
  • electronics and electrical engineering
    borne de terre
    pt
    borne de terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cosse de borne
    pt
    terminal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    borne de masse
    pt
    terminal de terra
  • statistics
    limite de classe / borne de classe / frontière de classe
    pt
    limite de classe
  • LAW / life sciences
    signe de démarcation / borne frontière
    pt
    marca de delimitação fronteiriça
  • communications
    borne d'antenne / connecteur d'antenne
    pt
    conector de antena, porto de antena
  • communications
    borne lumineuse
    pt
    delimitador luminoso
  • mechanical engineering / earth sciences
    borne du moteur
    pt
    terminal do motor
  • electronics and electrical engineering
    borne de sortie
    pt
    terminal de saída
  • industrial structures
    borne de bobine
    pt
    borne de bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    borne survoltée
    pt
    terminal de sobretensão
  • administrative law / materials technology
    poteau d'incendie / borne d'incendie
    pt
    boca de incêndio à superfície
  • humanities
    borne électrique / prise de courant
    pt
    tomada
  • coal industry / life sciences
    borne de délimitation de mine / borne de surface
    pt
    marco delimitador da mina
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    borne de cathode
    pt
    borne de cátodo, terminal de cátodo
  • communications
    borne du secteur
    pt
    porto de alimentação de setor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borne de clôture
    pt
    terminal de cerca
  • information technology and data processing
    pince de raccordement / pince de courant / borne de jonction
    pt
    terminal de ligação
  • FINANCE
    borne interactive
    pt
    terminal interativo
  • electronics and electrical engineering
    borne d'un réseau
    pt
    terminal de uma rede
  • ENVIRONMENT
    borne de propreté
    pt
    caixote de lixo de rua
  • electrical engineering
    traversée / isolateur de traversée / borne de traversée
    pt
    isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
  • administrative law / materials technology
    borne d'irrigation / bouche d'incendie / hydrant
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    planchette à borne
    pt
    tira de terminais
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    borne kilométrique
    pt
    posto quilométrico
  • industrial structures
    isolateur de borne
    pt
    isolador de borne
  • administrative law / materials technology
    borne d'avertisseur / colonne d'avertisseur d'incendie / poteau d'avertisseur d'incendie
    pt
    posto de alarme de fogo na via pública
  • transport policy
    borne de circulation
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – borné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 00:00:19]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais