Será que quis dizer manche?

favoritos
nome feminino
(região, canal) Mancha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    manche à balai / manche pilote / manche
    pt
    alavanca de comando
  • materials technology / industrial structures
    manche / poignée / anse
    pt
    pega, asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manche / chausse
    pt
    manga
  • mechanical engineering
    poignée / manche
    pt
    punho, alça, cabo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manche / renfort tubulaire
    pt
    remendo abraçadeira
  • land transport / TRANSPORT
    manche
    pt
    manche
  • GEOGRAPHY
    la Manche
    pt
    Mancha, Canal da Mancha
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manche à vent / manche à air
    pt
    manga de vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • mechanical engineering
    manche étalon
    pt
    manche de controlo de calibragem
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • mechanical engineering
    manche en butée
    pt
    posição limite do manche
  • mechanical engineering
    manche de radar
    pt
    manche do radar
  • mechanical engineering
    manche cyclique
    pt
    manche de passo cíclico
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • mechanical engineering
    manche filtrante
    pt
    mangas para filtros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuyau d'incendie / manche à incendie
    pt
    mangueira de incêndio
  • air and space transport / TRANSPORT
    vibreur de manche
    pt
    vibrador do manche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manche du diamant
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur à manche
    pt
    flutuador a mangas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension du manche
    pt
    tensão do manche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vibreur de manche
    pt
    vibrador do manche
  • regional and local authorities
    Communauté autonome de Castille-La Manche / Castille-La Manche
    pt
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, Castela-Mancha
  • earth sciences / construction and town planning
    manche à air froid / gaine flexible
    pt
    conduta flexível
  • mechanical engineering
    manche d'admission
    pt
    conduta de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    manche de contrôle
    pt
    comando do avião
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    manche d'admission
    pt
    conduta de admissão
  • construction and town planning / industrial structures
    manche protectrice
    pt
    manga de proteção
  • mechanical engineering / defence
    manche de pointeur
    pt
    manche de controlo do artilheiro, pega do artilheiro
  • mechanical engineering / air and space transport / TRANSPORT
    pousseur de manche
    pt
    empurrador do manche
  • land transport / TRANSPORT
    manche de vide-vite
    pt
    tubo e esvaziamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'aspiration
    pt
    conduta de sucção
  • construction and town planning
    pullover sans manche
    pt
    pulôver sem mangas
  • mechanical engineering
    annulateur de manche
    pt
    cancelador de manche
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort sur le manche
    pt
    força no manche
  • land transport
    tunnel sous la Manche / Eurotunnel
    pt
    túnel do canal da Mancha, Eurotúnel
  • mechanical engineering
    manche de treuilliste
    pt
    alavanca de monta-cargas
  • mechanical engineering
    manche de pas général
    pt
    alavanca de passo colectivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'entrée d'air
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    manche d'accouplement
    pt
    manga de acoplação
  • mechanical engineering
    manche de raccordement / flexible de raccordement
    pt
    ligação flexível
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    surbau de manche à air
    pt
    braçola de ventilador
  • mechanical engineering
    manche de télécommande
    pt
    manche de controlo remoto
  • mechanical engineering / defence
    manche de chef de char
    pt
    pega do comandante do tanque
  • mechanical engineering
    manche de chef de pièce
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • mechanical engineering
    manche de levier de pas
    pt
    alavanca de passo coletivo
  • mechanical engineering
    tête du manche de pilote
    pt
    coluna do comando do piloto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'aspiration d'air
    pt
    conduta de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Manche no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-19 06:40:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    manche à balai / manche pilote / manche
    pt
    alavanca de comando
  • materials technology / industrial structures
    manche / poignée / anse
    pt
    pega, asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manche / chausse
    pt
    manga
  • mechanical engineering
    poignée / manche
    pt
    punho, alça, cabo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manche / renfort tubulaire
    pt
    remendo abraçadeira
  • land transport / TRANSPORT
    manche
    pt
    manche
  • GEOGRAPHY
    la Manche
    pt
    Mancha, Canal da Mancha
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manche à vent / manche à air
    pt
    manga de vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • mechanical engineering
    manche étalon
    pt
    manche de controlo de calibragem
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • mechanical engineering
    manche en butée
    pt
    posição limite do manche
  • mechanical engineering
    manche de radar
    pt
    manche do radar
  • mechanical engineering
    manche cyclique
    pt
    manche de passo cíclico
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • mechanical engineering
    manche filtrante
    pt
    mangas para filtros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuyau d'incendie / manche à incendie
    pt
    mangueira de incêndio
  • air and space transport / TRANSPORT
    vibreur de manche
    pt
    vibrador do manche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manche du diamant
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur à manche
    pt
    flutuador a mangas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension du manche
    pt
    tensão do manche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vibreur de manche
    pt
    vibrador do manche
  • regional and local authorities
    Communauté autonome de Castille-La Manche / Castille-La Manche
    pt
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, Castela-Mancha
  • earth sciences / construction and town planning
    manche à air froid / gaine flexible
    pt
    conduta flexível
  • mechanical engineering
    manche d'admission
    pt
    conduta de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    manche de contrôle
    pt
    comando do avião
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    manche d'admission
    pt
    conduta de admissão
  • construction and town planning / industrial structures
    manche protectrice
    pt
    manga de proteção
  • mechanical engineering / defence
    manche de pointeur
    pt
    manche de controlo do artilheiro, pega do artilheiro
  • mechanical engineering / air and space transport / TRANSPORT
    pousseur de manche
    pt
    empurrador do manche
  • land transport / TRANSPORT
    manche de vide-vite
    pt
    tubo e esvaziamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'aspiration
    pt
    conduta de sucção
  • construction and town planning
    pullover sans manche
    pt
    pulôver sem mangas
  • mechanical engineering
    annulateur de manche
    pt
    cancelador de manche
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort sur le manche
    pt
    força no manche
  • land transport
    tunnel sous la Manche / Eurotunnel
    pt
    túnel do canal da Mancha, Eurotúnel
  • mechanical engineering
    manche de treuilliste
    pt
    alavanca de monta-cargas
  • mechanical engineering
    manche de pas général
    pt
    alavanca de passo colectivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'entrée d'air
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    manche d'accouplement
    pt
    manga de acoplação
  • mechanical engineering
    manche de raccordement / flexible de raccordement
    pt
    ligação flexível
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    surbau de manche à air
    pt
    braçola de ventilador
  • mechanical engineering
    manche de télécommande
    pt
    manche de controlo remoto
  • mechanical engineering / defence
    manche de chef de char
    pt
    pega do comandante do tanque
  • mechanical engineering
    manche de chef de pièce
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • mechanical engineering
    manche de levier de pas
    pt
    alavanca de passo coletivo
  • mechanical engineering
    tête du manche de pilote
    pt
    coluna do comando do piloto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manche d'aspiration d'air
    pt
    conduta de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Manche no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-19 06:40:42]. Disponível em