Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
fɔ̃tɛn
nome feminino
1.
fonte, nascente
Fontaine de Jouvence
MITOLOGIA fonte da juventude
2.
chafariz, fontanário
borne-fontaine
marco fontanário
3.
antiquado cântaro, bilha, pote
4.
figurado origem, princípio, causa
(provérbio) personne ne peut dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau
ninguém pode dizer: desta água não beberei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fontaine / source / niche d'enfournement
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chambre à verre(B) / fontaine / poche à verre
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • ENVIRONMENT
    fontaine
    pt
    fonte, fontes (água)
  • earth sciences
    effet fontaine
    pt
    efeito fonte
  • mechanical engineering / beverage
    fontaine à soda
    pt
    dispensador de refrigerantes
  • life sciences / fisheries
    saumon de fontaine / omble de fontaine / truite de lac / truite saumonée
    pt
    truta-das-fontes
  • fisheries
    truite rouge / truite mouchetée / omble moucheté / truite de lac / saumon de fontaine / omble de fontaine / truite de ruisseau
    pt
    truta-das-fontes
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cresson d'eau / cresson d'été / cresson de fontaine / crinson / santé du corps / cresson ordinaire / cresson vert / sysymbre officinal
    pt
    agrião (erva), agrião-d'água
  • mechanical engineering / earth sciences
    rafraîchisseur d'eau potable / fontaine réfrigérée
    pt
    bebedouro refrigerado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cresson d'eau / cresson de fontaine
    pt
    agriões-d'água, agriões-das-fontes, agrião-das-fontes, agriões, agrião-d'água
  • building and public works
    bornes-fontaines tubulaires lisses ou profilées
    pt
    colunas tubulares lisas ou perfiladas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fontaine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 06:02:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fontaine / source / niche d'enfournement
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chambre à verre(B) / fontaine / poche à verre
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • ENVIRONMENT
    fontaine
    pt
    fonte, fontes (água)
  • earth sciences
    effet fontaine
    pt
    efeito fonte
  • mechanical engineering / beverage
    fontaine à soda
    pt
    dispensador de refrigerantes
  • life sciences / fisheries
    saumon de fontaine / omble de fontaine / truite de lac / truite saumonée
    pt
    truta-das-fontes
  • fisheries
    truite rouge / truite mouchetée / omble moucheté / truite de lac / saumon de fontaine / omble de fontaine / truite de ruisseau
    pt
    truta-das-fontes
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cresson d'eau / cresson d'été / cresson de fontaine / crinson / santé du corps / cresson ordinaire / cresson vert / sysymbre officinal
    pt
    agrião (erva), agrião-d'água
  • mechanical engineering / earth sciences
    rafraîchisseur d'eau potable / fontaine réfrigérée
    pt
    bebedouro refrigerado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cresson d'eau / cresson de fontaine
    pt
    agriões-d'água, agriões-das-fontes, agrião-das-fontes, agriões, agrião-d'água
  • building and public works
    bornes-fontaines tubulaires lisses ou profilées
    pt
    colunas tubulares lisas ou perfiladas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fontaine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 06:02:24]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais