hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

delimitasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
delimitação, demarcação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles / délimitation
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • intellectual property
    délimitation
    pt
    linha contínua de delimitação
  • accounting
    délimitation
    pt
    delimitação
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de délimitation
    pt
    luzes de delimitação
  • international law / political geography
    délimitation maritime
    pt
    delimitação do mar territorial
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    carte d'extension des zones impactées / carte de délimitation
    pt
    mapa de delimitação
  • LAW / life sciences
    erreur de délimitation / erreur de tracé
    pt
    erro de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    modèle de délimitation
    pt
    modelo de delimitação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    délimitation forestière
    pt
    delimitação de terras ou propriedades florestais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balisage de délimitation / balises de délimitation
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • LAW / FINANCE
    délimitation du contrôle
    pt
    delimitação da auditoria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radiobalise de délimitation
    pt
    baliza de demarcação, baliza de delimitação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radiobalise de délimitation
    pt
    baliza de delimitação, baliza de demarcação
  • coal industry / life sciences
    borne de délimitation de mine / borne de surface
    pt
    marco delimitador da mina
  • competition law / LAW
    accord de partage du marché / accord de délimitation du marché
    pt
    acordo de repartição do mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croquis de délimitation et de levé
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • accounting
    paragraphe de délimitation du contrôle
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de fin d'enregistrement / symbole de délimitation d'enregistrement / délimiteur d'enregistrement
    pt
    caráter de fim de registo
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de délimitation d'enregistrement
    pt
    caráter de início e fim de registo, fronteira de registo
  • coal industry / life sciences
    délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée
    pt
    limites de uma mina
  • ENVIRONMENT
    on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
  • bilateral agreement / political geography
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
  • information technology and data processing
    caractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateur
    pt
    caráter separador, separador de informação, IS
  • information technology and data processing
    séparateur / délimiteur
    pt
    delimitador
  • aviation security
    zone délimitée
    pt
    zona demarcada
  • cultivation techniques
    carré délimité
    pt
    canteiro demarcado
  • data processing / information technology and data processing
    fichier à champs délimités / fichier délimité
    pt
    ficheiro delimitado
  • electronics and electrical engineering
    jonction délimitée
    pt
    junção delimitada
  • data processing / information technology and data processing
    jeu de délimiteurs
    pt
    conjunto de delimitadores
  • data processing / information technology and data processing
    rôle du délimiteur
    pt
    papel de delimitador
  • data processing / information technology and data processing
    caractères délimiteurs
    pt
    carateres delimitadores
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur en contexte
    pt
    delimitador no contexto
  • data processing / information technology and data processing
    séparateur de colonnes / délimiteur de colonnes
    pt
    separador de colunas
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur d'intervalle
    pt
    delimitador de intervalo
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur de commentaire / séparateur de commentaire
    pt
    delimitador de comentário
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur de bloc de texte
    pt
    delimitador de bloco de texto
  • data processing / information technology and data processing
    rôle principal du délimiteur
    pt
    delimitador geral
  • data processing / information technology and data processing
    caractère délimiteur de début / caractère de début de champ
    pt
    caráter de início de campo
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin délimité de qualité supérieure / VDQS
    pt
    vinho delimitado de qualidade superior, VDQS
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de fin de champ / caractère délimiteur de fin de champ
    pt
    caráter de fim de campo
  • accounting / FINANCE / budget
    appel d'offres ouvert délimité géographiquement
    pt
    concurso público delimitado geograficamente
  • electronics and electrical engineering
    méthode EFG / croissance à partir d'un film délimité par un contour
    pt
    processo EFG
  • earth sciences / life sciences
    centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
    pt
    centro de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
délimitation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délimitation [visualizado em 2026-07-07 17:39:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles / délimitation
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • intellectual property
    délimitation
    pt
    linha contínua de delimitação
  • accounting
    délimitation
    pt
    delimitação
  • electronics and electrical engineering / communications
    feux de délimitation
    pt
    luzes de delimitação
  • international law / political geography
    délimitation maritime
    pt
    delimitação do mar territorial
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    carte d'extension des zones impactées / carte de délimitation
    pt
    mapa de delimitação
  • LAW / life sciences
    erreur de délimitation / erreur de tracé
    pt
    erro de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    modèle de délimitation
    pt
    modelo de delimitação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    délimitation forestière
    pt
    delimitação de terras ou propriedades florestais
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balisage de délimitation / balises de délimitation
    pt
    balizas de demarcação, balizas de delimitação
  • LAW / FINANCE
    délimitation du contrôle
    pt
    delimitação da auditoria
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radiobalise de délimitation
    pt
    baliza de demarcação, baliza de delimitação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radiobalise de délimitation
    pt
    baliza de delimitação, baliza de demarcação
  • coal industry / life sciences
    borne de délimitation de mine / borne de surface
    pt
    marco delimitador da mina
  • competition law / LAW
    accord de partage du marché / accord de délimitation du marché
    pt
    acordo de repartição do mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croquis de délimitation et de levé
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • accounting
    paragraphe de délimitation du contrôle
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de fin d'enregistrement / symbole de délimitation d'enregistrement / délimiteur d'enregistrement
    pt
    caráter de fim de registo
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de délimitation d'enregistrement
    pt
    caráter de início e fim de registo, fronteira de registo
  • coal industry / life sciences
    délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée
    pt
    limites de uma mina
  • ENVIRONMENT
    on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
  • bilateral agreement / political geography
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
  • information technology and data processing
    caractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateur
    pt
    caráter separador, separador de informação, IS
  • information technology and data processing
    séparateur / délimiteur
    pt
    delimitador
  • aviation security
    zone délimitée
    pt
    zona demarcada
  • cultivation techniques
    carré délimité
    pt
    canteiro demarcado
  • data processing / information technology and data processing
    fichier à champs délimités / fichier délimité
    pt
    ficheiro delimitado
  • electronics and electrical engineering
    jonction délimitée
    pt
    junção delimitada
  • data processing / information technology and data processing
    jeu de délimiteurs
    pt
    conjunto de delimitadores
  • data processing / information technology and data processing
    rôle du délimiteur
    pt
    papel de delimitador
  • data processing / information technology and data processing
    caractères délimiteurs
    pt
    carateres delimitadores
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur en contexte
    pt
    delimitador no contexto
  • data processing / information technology and data processing
    séparateur de colonnes / délimiteur de colonnes
    pt
    separador de colunas
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur d'intervalle
    pt
    delimitador de intervalo
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur de commentaire / séparateur de commentaire
    pt
    delimitador de comentário
  • data processing / information technology and data processing
    délimiteur de bloc de texte
    pt
    delimitador de bloco de texto
  • data processing / information technology and data processing
    rôle principal du délimiteur
    pt
    delimitador geral
  • data processing / information technology and data processing
    caractère délimiteur de début / caractère de début de champ
    pt
    caráter de início de campo
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin délimité de qualité supérieure / VDQS
    pt
    vinho delimitado de qualidade superior, VDQS
  • data processing / information technology and data processing
    caractère de fin de champ / caractère délimiteur de fin de champ
    pt
    caráter de fim de campo
  • accounting / FINANCE / budget
    appel d'offres ouvert délimité géographiquement
    pt
    concurso público delimitado geograficamente
  • electronics and electrical engineering
    méthode EFG / croissance à partir d'un film délimité par un contour
    pt
    processo EFG
  • earth sciences / life sciences
    centre de gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
    pt
    centro de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
délimitation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délimitation [visualizado em 2026-07-07 17:39:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro