- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
demaʀaʒ
nome masculino
1.
NÁUTICA desamarração feminino, desatracação feminino
2.
arranque, partida feminino, impulso
3.
figurado começo, início
le démarrage d'une campagne électorale
o começo de uma campanha eleitoral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrydémarrage d'un puits / démarrageptinício de um poço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrageptarranque
- industrial structuresdémarrageptarranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdémarrageptarranque
- iron, steel and other metal industriesdémarrageptinício da lingotagem, início da fundição
- land transport / TRANSPORTdémarrageptarranque
- electronics and electrical engineeringdémarrage lentptarranque lento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdémarrage rapideptinício rápido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrage directptarranque direto
- mechanical engineering / earth sciencesdémarrage directptarranque directo
- mechanical engineering / earth sciencesdémarrage à videptarranque em vazio
- motor vehicle pollution / vehicledémarrage machine conditionnée / démarrage à chaudptarranque a quente
- motor vehicle pollutiondémarrage à froidptarranque a frio
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheriesaide au démarrage / aide de démarrage / aide de lancementptajuda de arranque
- mechanical engineeringbipasse démarrage / dispositif de délestage / dispositif de décompressionptdispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
- electronics and electrical engineeringphase d'appui au lancement / aide au démarrageptfase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaide de démarrage / aide au démarrageptajuda de arranque
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- information technology and data processingdémarrage à chaudptarranque a quente
- information technology and data processingdémarrage à froidptarranque a frio
- electronics and electrical engineeringcoût de démarrageptcusto de arranque
- communications / FINANCEaide au démarrageptapoio ao arranque
- land transportdémarrage en côteptarranque em subida
- European Union law / competition law / accountingcoûts de démarrageptcustos de arranque, custos iniciais
- medical scienceessai de démarrageptensaio de arranque
- information technology and data processingordre de démarrageptordem arranque
- mechanical engineering / earth sciencespompe de démarrageptbomba de arranque
- electronics and electrical engineeringtemps de démarragepttempo de arranque
- mechanical engineeringvanne de démarrageptválvula de passagem do arrancador
- land transport / TRANSPORTtemps de démarragepttempo de arranque
- mechanical engineeringdémarrage autonomeptarranque de motor com corrente alternada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbouton-poussoir / bouton de commande du démarreur / démarreur / bouton de démarrageptbotão de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur de démarrage / démarreur / moteur de lancementptmotor de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoment de force au démarrage / couple au démarrage / couple de démarrageptbinário de arranque
- mechanical engineering / earth sciencesmoment de démarrageptbinário de arranque
- land transport / TRANSPORTgroupe de démarrageptunidade de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpignon de démarrageptpinhão de arranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrelais de démarrageptrelé de arranque
- earth scienceseffort au démarrageptesforço de arranque
- industrial structureslevier de démarrageptalavanca de arranco
- renewable energy / climatevitesse d'amorçage / vitesse de fourniture / vitesse de démarrageptvelocidade de início de fornecimento de energia
- mechanical engineering / earth sciences / soft energyvitesse de démarrageptvelocidade de arranque
- financingcapital de démarrage / capital de départ / capital d'amorçageptcapital de arranque
- electronics and electrical engineeringtension d'amorçage / tension de démarrage / tension d'allumagepttensão de arranque
- EUROPEAN UNIONpériode de démarrage / période de montée en puissanceptperíodo de arranque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
démarrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/démarrage [visualizado em 2026-07-29 19:58:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrydémarrage d'un puits / démarrageptinício de um poço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrageptarranque
- industrial structuresdémarrageptarranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdémarrageptarranque
- iron, steel and other metal industriesdémarrageptinício da lingotagem, início da fundição
- land transport / TRANSPORTdémarrageptarranque
- electronics and electrical engineeringdémarrage lentptarranque lento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdémarrage rapideptinício rápido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdémarrage directptarranque direto
- mechanical engineering / earth sciencesdémarrage directptarranque directo
- mechanical engineering / earth sciencesdémarrage à videptarranque em vazio
- motor vehicle pollution / vehicledémarrage machine conditionnée / démarrage à chaudptarranque a quente
- motor vehicle pollutiondémarrage à froidptarranque a frio
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheriesaide au démarrage / aide de démarrage / aide de lancementptajuda de arranque
- mechanical engineeringbipasse démarrage / dispositif de délestage / dispositif de décompressionptdispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
- electronics and electrical engineeringphase d'appui au lancement / aide au démarrageptfase de apoio ao lançamento, ajuda ao arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaide de démarrage / aide au démarrageptajuda de arranque
- electronics and electrical engineeringcode de déclenchement / code de démarrageptcódigo de arranque
- information technology and data processingdémarrage à chaudptarranque a quente
- information technology and data processingdémarrage à froidptarranque a frio
- electronics and electrical engineeringcoût de démarrageptcusto de arranque
- communications / FINANCEaide au démarrageptapoio ao arranque
- land transportdémarrage en côteptarranque em subida
- European Union law / competition law / accountingcoûts de démarrageptcustos de arranque, custos iniciais
- medical scienceessai de démarrageptensaio de arranque
- information technology and data processingordre de démarrageptordem arranque
- mechanical engineering / earth sciencespompe de démarrageptbomba de arranque
- electronics and electrical engineeringtemps de démarragepttempo de arranque
- mechanical engineeringvanne de démarrageptválvula de passagem do arrancador
- land transport / TRANSPORTtemps de démarragepttempo de arranque
- mechanical engineeringdémarrage autonomeptarranque de motor com corrente alternada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbouton-poussoir / bouton de commande du démarreur / démarreur / bouton de démarrageptbotão de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur de démarrage / démarreur / moteur de lancementptmotor de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoment de force au démarrage / couple au démarrage / couple de démarrageptbinário de arranque
- mechanical engineering / earth sciencesmoment de démarrageptbinário de arranque
- land transport / TRANSPORTgroupe de démarrageptunidade de arranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpignon de démarrageptpinhão de arranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTrelais de démarrageptrelé de arranque
- earth scienceseffort au démarrageptesforço de arranque
- industrial structureslevier de démarrageptalavanca de arranco
- renewable energy / climatevitesse d'amorçage / vitesse de fourniture / vitesse de démarrageptvelocidade de início de fornecimento de energia
- mechanical engineering / earth sciences / soft energyvitesse de démarrageptvelocidade de arranque
- financingcapital de démarrage / capital de départ / capital d'amorçageptcapital de arranque
- electronics and electrical engineeringtension d'amorçage / tension de démarrage / tension d'allumagepttensão de arranque
- EUROPEAN UNIONpériode de démarrage / période de montée en puissanceptperíodo de arranque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
démarrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/démarrage [visualizado em 2026-07-29 19:58:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: