dépendant

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  brevet dépendant

  pt

  patente dependente
• documentation / information technology and data processing
  élément dépendant

  pt

  elemento dependente de uma linguagem documental
• documentation / information technology and data processing
  entrée d'index dépendant

  pt

  entrada num índice dependente
• data processing / information technology and data processing
  calcul d'ordre dépendant

  pt

  cálculo de ordem dependente
• information technology and data processing
  dépendant de l'ordinateur

  pt

  dependente do computador
• electronics and electrical engineering
  relais à retard dépendant

  pt

  relé de temporização dependente
• information technology and data processing
  fonctionnellement dépendant

  pt

  funcionalmente dependente
• communications policy
  interface dépendant du support / MDI

  pt

  interface dependente do meio
• documentation / information technology and data processing
  mot-clé dépendant du thésaurus

  pt

  palavra-chave dependente do tesauro
• information technology and data processing
  mot de passe dépendant du temps

  pt

  senha dependente do fator tempo
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travail dépendant de la machine

  pt

  trabalho dependente da máquina
• electronics and electrical engineering
  relais de mesure à temps dépendant

  pt

  relé de medida de tempo dependente
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  dispositif de circulation dépendant

  pt

  dispositivo de circulação dependente
• data processing / information technology and data processing
  version dépendant du mode de traitement

  pt

  versão dependente do dispositivo
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travail fractionné dépendant de la machine / travail à allure limitée par la machine

  pt

  trabalho regulado por máquina
• self-employment
  travail indépendant économiquement dépendant

  pt

  trabalho por conta própria dependente
• medical science
  facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

  pt

  fator de coagulação dependente da vitamina K
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  équation du gain en courant dépendant de la tension

  pt

  equação do ganho de corrente dependente da tensão
• communications
  affaiblissement de couplage dépendant de la fréquence

  pt

  perda de acoplamento dependente da frequência
• contexte d'accès à un objet de sécurité / contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte

  pt

  contexto de acesso a objeto de segurança
• documentation / information technology and data processing
  entrée dépendante

  pt

  entrada dependente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  espèce dépendante

  pt

  espécie dependente
• LAW / ECONOMICS
  société dominée / société dépendante

  pt

  sociedade dependente, sociedade dominada
• documentation / information technology and data processing
  facette dépendante

  pt

  faceta dependente
• data processing / information technology and data processing
  formule dépendante

  pt

  fórmula dependente
• statistics / SCIENCE
  variable réponse / variable passive / variable dépendante / variable liée / variable subordonnée

  pt

  variável dependente
• pharmaceutical industry
  Variable dépendante

  pt

  Variável dependente
• LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  entreprise dépendante

  pt

  empresa dependente
• data processing / information technology and data processing
  expression dépendante

  pt

  expressão dependente
• land transport / TRANSPORT
  défaillance dépendante / défaillance induite

  pt

  avaria induzida
• medical science
  antigène thymo-dépendant

  pt

  antigénio T-dependente, antigénio timodependente
• medical science
  immunité cellulaire / immunité à médiation cellulaire / immunité retardée / immunité thymo-dépendante

  pt

  imunidade celular, imunidade mediada por células
• health
  organe androgéno-dépendant

  pt

  órgão androgenodependente
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  source de courant dépendante

  pt

  fonte de corrente dependente
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  source de tension dépendante

  pt

  fonte de tensão dependente
• biology
  ARN polymérase / ARN-polymérase ADN dépendante

  pt

  polimerase do ARN dependente do ADN, polimerase do ARN, polimerase do ácido ribonucleico
• electronics and electrical engineering
  manoeuvre dépendante manuelle

  pt

  manobra dependente manual
• social sciences
  garde de personnes dépendantes

  pt

  cuidados a pessoas dependentes
• gender equality
  soins aux personnes dépendantes

  pt

  cuidados a pessoas dependentes
• ENVIRONMENT
  population dépendante des forêts / population tributaire de la forêt

  pt

  população dependente das florestas
• epidemiology
  variable dépendante concomitante

  pt

  variável passageira, Variável caroneira
• LAW / information technology and data processing
  protection dépendante des données

  pt

  proteção seletiva dos dados
• air transport
  surveillance dépendante automatique

  pt

  vigilância automática dependente
• electronics and electrical engineering
  résistance dépendante de la tension

  pt

  resistência dependente da tensão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  culture vivrière dépendante des pluies

  pt

  cultura alimentar de sequeiro, cultura de subsistência de sequeiro
• electronics and electrical engineering
  résistance dépendante du champ magnétique

  pt

  resistência dependente do campo magnético
• social affairs
  rapport de dépendance / rapport de dépendance démographique / rapport de dépendance économique total / proportion de dépendants dans la population

  pt

  índice de dependência total
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  communauté littorale dépendante de la pêche

  pt

  comunidade litoral dependente da pesca
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  diode à luminosité dépendante de la tension

  pt

  díodo de brilho variável com a tensão