déposition

Outros exemplos de uso

• judicial proceedings
  déposition / témoignage

  pt

  depoimento
• electronics and electrical engineering
  déposition

  pt

  deposição
• electronics and electrical engineering
  déposition

  pt

  deposição
• electronics and electrical engineering
  déposition épitaxiale

  pt

  deposição epitaxial
• electronics and electrical engineering
  procédé de déposition

  pt

  processo de deposição
• chemical compound / industrial structures
  précipitation sans courant / déposition sans courant

  pt

  deposição sem corrente elétrica
• LAW
  déposition sous serment

  pt

  depoimento sob juramento
• soft energy / electrical engineering
  déposition en phase vapeur / dépôt chimique phase vapeur / dépôt en phase vapeur / dépôt chimique en phase vapeur / dépôt en phase vapeur par procédé chimique

  pt

  deposição química em fase vapor
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  peinture électrostatique / déposition électrostatique / revêtement électrostatique

  pt

  pintura eletrostática, deposição eletrostática, revestimento eletrostático
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  revêtement electrophorétique / déposition électrophoretique

  pt

  revestimento eletroforético, deposição eletroforética
• electronics and electrical engineering
  profil de déposition en fonction delta

  pt

  perfil de deposição em função delta
• natural and applied sciences
  déposition thermique par nucléation contrôlée / CNTD / décomposition thermique par nucléation contrôlée

  pt

  decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
• Procedural law
  procès-verbal reproduisant la déposition des témoins

  pt

  auto de cada depoimento das testemunhas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  procès-verbal reproduisant la déposition des témoins

  pt

  auto de cada depoimento das testemunhas
• ENVIRONMENT
  déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires

  pt

  depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
• ENVIRONMENT
  déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon

  pt

  depósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
• ENVIRONMENT
  la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires

  pt

  o depósito das partículas dá-se no conjunto das vias respiratórias
• coal industry
  la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières

  pt

  a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
• LAW / judicial proceedings
  déposer

  pt

  depor
• materials technology / means of communication
  déposer

  pt

  depositar
• LAW
  déposer

  pt

  depositar, confiar
• iron, steel and other metal industries
  métal déposé / métal rapporté

  pt

  metal depositado
• electronics and electrical engineering
  oxyde déposé

  pt

  óxido depositado
• land transport / TRANSPORT
  ligne déposée

  pt

  linha levantada
• intellectual property
  marque déposée / marque de fabrique enregistrée / marque enregistrée

  pt

  MR, marca registada
• electronics and electrical engineering
  couche déposée / couche mince déposée

  pt

  película depositada
• industrial structures
  plier / déposer en plis

  pt

  preguear
• electronics and electrical engineering
  matériau déposé

  pt

  material depositado
• mechanical engineering
  dépose de l'outil / pose de l'outil

  pt

  deslocamento da ferramenta, colocação da ferramenta
• LAW
  déposer oralement

  pt

  depor oralmente
• means of communication
  exemplaire déposé

  pt

  exemplar para depósito legal
• land transport / TRANSPORT
  plan de vol déposé

  pt

  plano de voo apresentado
• means of communication
  déposer des remises

  pt

  depositar encomendas
• communications
  déposer un télégramme

  pt

  depositar um telegrama
• administrative law
  remettre une soumission / déposer une soumission

  pt

  apresentar uma proposta
• LAW
  déposer un pouvoir signé

  pt

  depósito de uma procuração assinada
• LAW / technology and technical regulations
  copies de pièces déposées

  pt

  cópias dos documentos
• LAW
  original de pièces déposées

  pt

  original dos documentos
• LAW
  annexes aux documents déposés

  pt

  anexos aos documentos
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  moyenne des temps entre déposes

  pt

  tempo médio entre desmontagens
• LAW
  réception des documents déposés

  pt

  receção dos documentos
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  moyenne des cycles entre déposes

  pt

  ciclo médio entre desmontagens
• LAW
  transmission des documents déposés

  pt

  transmissão dos documentos
• medical science
  accès à la matière biologique déposée

  pt

  acesso à matéria biológica depositada
• LAW
  pièce de procédure valablement déposée

  pt

  peça processual validamente apresentada
• iron, steel and other metal industries
  éprouvette prélevée dans le métal déposé

  pt

  provete retirado do metal fundido