- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
deʀivasjɔ̃
nome feminino
1.
derivação
circuit en dérivation
ELETRICIDADE circuito em paralelo
dérivation propre
GRAMÁTICA derivação própria
dérivation régressive
derivação regressiva
entretien des dérivations et des rigoles
técnico manutenção das derivações e das valetas
2.
(tráfego) desvio masculino
3.
NÁUTICA deriva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundbifurcation / dérivation / piquageptbifurcação em Y
- mechanical engineering / earth sciencesbipasse / conduite de dérivation / dérivationptderivação, conduta de derivação
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / dérivationptlinha em derivação
- administrative lawby-pass / dérivationptcontador de derivação
- building and public worksdérivation / ouvrages de dérivationptestruturas de derivação, estruturas de tomada de água
- communicationsdérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdérivationptdesvio, passagem por fora
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdérivationptderivação
- electronics industry / information technology and data processingpontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuitptpassagem elétrica
- electronics and electrical engineeringboite de derivation / boite de jonction / boite de raccordptcaixa de junção
- electronics and electrical engineeringbarrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivationptplaca de terminais, bloco de terminais
- electronics and electrical engineeringmise en dérivation / priseptderivação
- communications / communications policyjack de branchement / jack de dérivationptjaque de derivação
- medical sciencedérivation interneptderivação ventricular interna, derivação ventricular interior
- mechanical engineering / building and public worksbuse de dérivationpttubo de desvio
- land transport / TRANSPORTsection dérivationptsecção de derivação
- information technology and data processingcâble de dérivation / épine latérale / câble de descente / raccordement terminalptcabo de derivação
- information technology and data processingrègle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivationptregra de inferência
- poste en dérivation / poste en piquageptestação em derivação
- mechanical engineering / earth sciencesfiltre à by-pass / filtre à dérivationptfiltro bypass, filtro com derivação
- information technology and data processingarbre syntaxique / arbre de dérivationptárvore de derivação, árvore sintática
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / piquageptlinha derivada
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdébit de dérivation / écoulement dérivéptcaudal desviado
- building and public works / technology and technical regulationsangle de dérivationptângulo de derivação
- mechanical engineeringtuyau de dérivationptconduta de derivação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboîte de dérivationptcaixa de derivação
- land transport / TRANSPORTdérivation de rejetptencanamento para a descarga de resíduos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoint de dérivationptponto de derivação
- communications policy / information technology and data processingperte de dérivation / perte de branchement / perte de raccordementptperdas de derivação
- electronics and electrical engineeringmettre en parallèle / mettre en dérivationptpôr em derivação, pôr em paralelo
- mechanical engineeringsoupape de dérivation / clapet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineeringfiltre de dérivationptfiltro de derivação
- mechanical engineeringclapet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineering / building and public worksconduit de dérivation / conducteur de dérivationpttubo derivado, condutor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaction par dérivation / action Dptação por derivação, ação D
- electronics and electrical engineeringsection de dérivationptsecção de derivação
- building and public worksdérivation provisoireptderivação provisória, galeria de derivação provisória, galeria de desvio, canal de derivação provisória, canal de desvio
- mechanical engineeringrobinet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineering / earth sciencessoupape de dérivationptválvula de derivação
- electronics and electrical engineeringcircuit de dérivationptcircuito de derivação
- mechanical engineering / building and public workspertuis de dérivationptpassagem de desvio
- land transport / TRANSPORTstation en dérivationptestação para manobras de comboios
- building and public worksbarrage de prise / barrage de dérivationptbarragem de derivação
- chemistrydérivatisation postcolonne / dérivation postcolonneptderivatização pós-coluna
- mechanical engineering / environmental policydilution en dérivationptdiluição do caudal parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dérivation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérivation [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundbifurcation / dérivation / piquageptbifurcação em Y
- mechanical engineering / earth sciencesbipasse / conduite de dérivation / dérivationptderivação, conduta de derivação
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / dérivationptlinha em derivação
- administrative lawby-pass / dérivationptcontador de derivação
- building and public worksdérivation / ouvrages de dérivationptestruturas de derivação, estruturas de tomada de água
- communicationsdérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- medical sciencedérivationptderivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdérivationptdesvio, passagem por fora
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdérivationptderivação
- electronics industry / information technology and data processingpontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuitptpassagem elétrica
- electronics and electrical engineeringboite de derivation / boite de jonction / boite de raccordptcaixa de junção
- electronics and electrical engineeringbarrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivationptplaca de terminais, bloco de terminais
- electronics and electrical engineeringmise en dérivation / priseptderivação
- communications / communications policyjack de branchement / jack de dérivationptjaque de derivação
- medical sciencedérivation interneptderivação ventricular interna, derivação ventricular interior
- mechanical engineering / building and public worksbuse de dérivationpttubo de desvio
- land transport / TRANSPORTsection dérivationptsecção de derivação
- information technology and data processingcâble de dérivation / épine latérale / câble de descente / raccordement terminalptcabo de derivação
- information technology and data processingrègle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivationptregra de inferência
- poste en dérivation / poste en piquageptestação em derivação
- mechanical engineering / earth sciencesfiltre à by-pass / filtre à dérivationptfiltro bypass, filtro com derivação
- information technology and data processingarbre syntaxique / arbre de dérivationptárvore de derivação, árvore sintática
- electronics and electrical engineeringligne en dérivation / piquageptlinha derivada
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdébit de dérivation / écoulement dérivéptcaudal desviado
- building and public works / technology and technical regulationsangle de dérivationptângulo de derivação
- mechanical engineeringtuyau de dérivationptconduta de derivação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboîte de dérivationptcaixa de derivação
- land transport / TRANSPORTdérivation de rejetptencanamento para a descarga de resíduos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpoint de dérivationptponto de derivação
- communications policy / information technology and data processingperte de dérivation / perte de branchement / perte de raccordementptperdas de derivação
- electronics and electrical engineeringmettre en parallèle / mettre en dérivationptpôr em derivação, pôr em paralelo
- mechanical engineeringsoupape de dérivation / clapet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineeringfiltre de dérivationptfiltro de derivação
- mechanical engineeringclapet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineering / building and public worksconduit de dérivation / conducteur de dérivationpttubo derivado, condutor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaction par dérivation / action Dptação por derivação, ação D
- electronics and electrical engineeringsection de dérivationptsecção de derivação
- building and public worksdérivation provisoireptderivação provisória, galeria de derivação provisória, galeria de desvio, canal de derivação provisória, canal de desvio
- mechanical engineeringrobinet de dérivationptválvula de derivação
- mechanical engineering / earth sciencessoupape de dérivationptválvula de derivação
- electronics and electrical engineeringcircuit de dérivationptcircuito de derivação
- mechanical engineering / building and public workspertuis de dérivationptpassagem de desvio
- land transport / TRANSPORTstation en dérivationptestação para manobras de comboios
- building and public worksbarrage de prise / barrage de dérivationptbarragem de derivação
- chemistrydérivatisation postcolonne / dérivation postcolonneptderivatização pós-coluna
- mechanical engineering / environmental policydilution en dérivationptdiluição do caudal parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dérivation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérivation [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: