-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

deʀivasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
derivação
circuit en dérivation
ELETRICIDADE circuito em paralelo
dérivation propre
GRAMÁTICA derivação própria
dérivation régressive
derivação regressiva
entretien des dérivations et des rigoles
técnico manutenção das derivações e das valetas
2.
(tráfego) desvio masculino
3.
NÁUTICA deriva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    bifurcation / dérivation / piquage
    pt
    bifurcação em Y
  • mechanical engineering / earth sciences
    bipasse / conduite de dérivation / dérivation
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / dérivation
    pt
    linha em derivação
  • administrative law
    by-pass / dérivation
    pt
    contador de derivação
  • building and public works
    dérivation / ouvrages de dérivation
    pt
    estruturas de derivação, estruturas de tomada de água
  • communications
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérivation
    pt
    desvio, passagem por fora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dérivation
    pt
    derivação
  • electronics industry / information technology and data processing
    pontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuit
    pt
    passagem elétrica
  • electronics and electrical engineering
    boite de derivation / boite de jonction / boite de raccord
    pt
    caixa de junção
  • electronics and electrical engineering
    barrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivation
    pt
    placa de terminais, bloco de terminais
  • electronics and electrical engineering
    mise en dérivation / prise
    pt
    derivação
  • communications / communications policy
    jack de branchement / jack de dérivation
    pt
    jaque de derivação
  • medical science
    dérivation interne
    pt
    derivação ventricular interna, derivação ventricular interior
  • mechanical engineering / building and public works
    buse de dérivation
    pt
    tubo de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    section dérivation
    pt
    secção de derivação
  • information technology and data processing
    câble de dérivation / épine latérale / câble de descente / raccordement terminal
    pt
    cabo de derivação
  • information technology and data processing
    règle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivation
    pt
    regra de inferência
  • poste en dérivation / poste en piquage
    pt
    estação em derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtre à by-pass / filtre à dérivation
    pt
    filtro bypass, filtro com derivação
  • information technology and data processing
    arbre syntaxique / arbre de dérivation
    pt
    árvore de derivação, árvore sintática
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / piquage
    pt
    linha derivada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    débit de dérivation / écoulement dérivé
    pt
    caudal desviado
  • building and public works / technology and technical regulations
    angle de dérivation
    pt
    ângulo de derivação
  • mechanical engineering
    tuyau de dérivation
    pt
    conduta de derivação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de dérivation
    pt
    caixa de derivação
  • land transport / TRANSPORT
    dérivation de rejet
    pt
    encanamento para a descarga de resíduos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    point de dérivation
    pt
    ponto de derivação
  • communications policy / information technology and data processing
    perte de dérivation / perte de branchement / perte de raccordement
    pt
    perdas de derivação
  • electronics and electrical engineering
    mettre en parallèle / mettre en dérivation
    pt
    pôr em derivação, pôr em paralelo
  • mechanical engineering
    soupape de dérivation / clapet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering
    filtre de dérivation
    pt
    filtro de derivação
  • mechanical engineering
    clapet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    conduit de dérivation / conducteur de dérivation
    pt
    tubo derivado, condutor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    action par dérivation / action D
    pt
    ação por derivação, ação D
  • electronics and electrical engineering
    section de dérivation
    pt
    secção de derivação
  • building and public works
    dérivation provisoire
    pt
    derivação provisória, galeria de derivação provisória, galeria de desvio, canal de derivação provisória, canal de desvio
  • mechanical engineering
    robinet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    soupape de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • electronics and electrical engineering
    circuit de dérivation
    pt
    circuito de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    pertuis de dérivation
    pt
    passagem de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    station en dérivation
    pt
    estação para manobras de comboios
  • building and public works
    barrage de prise / barrage de dérivation
    pt
    barragem de derivação
  • chemistry
    dérivatisation postcolonne / dérivation postcolonne
    pt
    derivatização pós-coluna
  • mechanical engineering / environmental policy
    dilution en dérivation
    pt
    diluição do caudal parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérivation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérivation [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    bifurcation / dérivation / piquage
    pt
    bifurcação em Y
  • mechanical engineering / earth sciences
    bipasse / conduite de dérivation / dérivation
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / dérivation
    pt
    linha em derivação
  • administrative law
    by-pass / dérivation
    pt
    contador de derivação
  • building and public works
    dérivation / ouvrages de dérivation
    pt
    estruturas de derivação, estruturas de tomada de água
  • communications
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérivation
    pt
    desvio, passagem por fora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dérivation
    pt
    derivação
  • electronics industry / information technology and data processing
    pontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuit
    pt
    passagem elétrica
  • electronics and electrical engineering
    boite de derivation / boite de jonction / boite de raccord
    pt
    caixa de junção
  • electronics and electrical engineering
    barrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivation
    pt
    placa de terminais, bloco de terminais
  • electronics and electrical engineering
    mise en dérivation / prise
    pt
    derivação
  • communications / communications policy
    jack de branchement / jack de dérivation
    pt
    jaque de derivação
  • medical science
    dérivation interne
    pt
    derivação ventricular interna, derivação ventricular interior
  • mechanical engineering / building and public works
    buse de dérivation
    pt
    tubo de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    section dérivation
    pt
    secção de derivação
  • information technology and data processing
    câble de dérivation / épine latérale / câble de descente / raccordement terminal
    pt
    cabo de derivação
  • information technology and data processing
    règle de déduction / règle d'inférence / règle de dérivation
    pt
    regra de inferência
  • poste en dérivation / poste en piquage
    pt
    estação em derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtre à by-pass / filtre à dérivation
    pt
    filtro bypass, filtro com derivação
  • information technology and data processing
    arbre syntaxique / arbre de dérivation
    pt
    árvore de derivação, árvore sintática
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / piquage
    pt
    linha derivada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    débit de dérivation / écoulement dérivé
    pt
    caudal desviado
  • building and public works / technology and technical regulations
    angle de dérivation
    pt
    ângulo de derivação
  • mechanical engineering
    tuyau de dérivation
    pt
    conduta de derivação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de dérivation
    pt
    caixa de derivação
  • land transport / TRANSPORT
    dérivation de rejet
    pt
    encanamento para a descarga de resíduos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    point de dérivation
    pt
    ponto de derivação
  • communications policy / information technology and data processing
    perte de dérivation / perte de branchement / perte de raccordement
    pt
    perdas de derivação
  • electronics and electrical engineering
    mettre en parallèle / mettre en dérivation
    pt
    pôr em derivação, pôr em paralelo
  • mechanical engineering
    soupape de dérivation / clapet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering
    filtre de dérivation
    pt
    filtro de derivação
  • mechanical engineering
    clapet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    conduit de dérivation / conducteur de dérivation
    pt
    tubo derivado, condutor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    action par dérivation / action D
    pt
    ação por derivação, ação D
  • electronics and electrical engineering
    section de dérivation
    pt
    secção de derivação
  • building and public works
    dérivation provisoire
    pt
    derivação provisória, galeria de derivação provisória, galeria de desvio, canal de derivação provisória, canal de desvio
  • mechanical engineering
    robinet de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    soupape de dérivation
    pt
    válvula de derivação
  • electronics and electrical engineering
    circuit de dérivation
    pt
    circuito de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    pertuis de dérivation
    pt
    passagem de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    station en dérivation
    pt
    estação para manobras de comboios
  • building and public works
    barrage de prise / barrage de dérivation
    pt
    barragem de derivação
  • chemistry
    dérivatisation postcolonne / dérivation postcolonne
    pt
    derivatização pós-coluna
  • mechanical engineering / environmental policy
    dilution en dérivation
    pt
    diluição do caudal parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérivation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérivation [visualizado em 2026-08-12 06:35:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya