dérouler

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  dérouler / faire défiler / enrouler

  pt

  enrolar, deslocar
• information technology and data processing
  débobiner / dérouler

  pt

  desbobinar
• medical science
  dérouler

  pt

  desenrolar
• iron, steel and other metal industries
  dérouler

  pt

  desenrolar
• industrial structures
  cantre à dérouler

  pt

  esquinadeira de desbobinagem por rotação, esquinadeira de desbobinagem tangencial
• building and public works / industrial structures
  installation pour dérouler les bois ronds

  pt

  instalação de desenrolamento
• information technology and data processing
  déroulement

  pt

  desenvolvimento
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  déroulement / rupture de séquence

  pt

  armadilha
• industrial structures
  bois déroulé

  pt

  madeira desenrolada
• industrial structures
  semi-déroulé

  pt

  semicortado
• building and public works / industrial structures
  placage à la dérouleuse / placage déroulé

  pt

  folha desenrolada
• building and public works / industrial structures
  placage déroulé / déroulage

  pt

  folha desenrolada
• building and public works / industrial structures
  placage semi-déroulé / placage déroulé excentrique

  pt

  folha semidesenrolada
• earth sciences / construction and town planning
  filtre à déroulement

  pt

  filtro rolante
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  gorge de déroulement

  pt

  garganta de desenvolvimento
• industrial structures
  placage semi-déroulé

  pt

  folheado semidesenrolado
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  déroulement du trafic / gestion de l'exploitation

  pt

  controlo de exploração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  déroulement du travail

  pt

  sucessão dos trabalhos, curso dos trabalhos
• electronics and electrical engineering
  vitesse de déroulement

  pt

  velocidade de desenrolamento
• chemical compound / industrial structures
  dévidage à la déroulée

  pt

  desenrolamento externo da bobina
• data processing / information technology and data processing
  déroulement horizontal / défilement horizontal / défilement latéral

  pt

  desfilamento horizontal
• building and public works / industrial structures
  placage déroulé en cône

  pt

  folha desenrolada em cone
• industrial structures
  placage déroulé conique

  pt

  folheado por desenrolamento cónico
• data processing / information technology and data processing
  déroulement d'une macro

  pt

  execução de macro
• mechanical engineering
  mécanisme de déroulement

  pt

  mecanismo de desenrolamento
• parliamentary proceedings
  déroulement de la séance

  pt

  desenrolar da sessão
• iron, steel and other metal industries
  dispositif de déroulement

  pt

  desenrolador
• data processing / information technology and data processing
  déroulement d'une fonction

  pt

  execução de função
• building and public works / industrial structures
  placage déroulé en discontinu

  pt

  folha descontínua
• LAW / FINANCE
  déroulement de la liquidation

  pt

  processo de liquidação
• EUROPEAN UNION / LAW
  le déroulement de la procédure

  pt

  andamento do processo
• Procedural law
  bon déroulement d'une procédure

  pt

  boa tramitação do processo, boa marcha do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  bon déroulement de la procédure

  pt

  boa marcha do processo
• electronics and electrical engineering
  récepteur à déroulement continu

  pt

  recetor contínuo
• LAW
  bon déroulement de la procédure

  pt

  correto desenvolvimento do processo
• earth sciences / construction and town planning
  filtre à déroulement automatique

  pt

  filtro rolante automático
• iron, steel and other metal industries
  essai d'adhérence au déroulement

  pt

  ensaio de aderência ao desenrolamento
• rail transport
  commande du déroulement du trafic

  pt

  marcha automática dos comboios
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  commande du trafic / commande du déroulement du trafic

  pt

  sistema de controlo de exploração
• information technology and data processing
  vitesse d'entraînement de la bande / vitesse de déroulement de la bande / vitesse de défilement de la bande

  pt

  velocidade de desenrolamento
• mechanical engineering
  appareil de controle de roulement / appareil de contrôle de déroulement

  pt

  aparelho de controlo de rolamento
• information technology and data processing
  programme non en cours de déroulement

  pt

  programa inativo
• EUROPEAN UNION / LAW
  le contrôle du déroulement des élections

  pt

  a supervisão do processo eleitoral, o controlo do decorrer das eleições
• Procedural law
  déroulement de la mission confiée à l'expert

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  déroulement de la mission confiée à l'expert

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• chemical compound
  tunnel de séchage à plis suspendus / tunnel de séchage à déroulement vertical des feuilles

  pt

  secador de transporte vertical