-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

deʀute
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
afastar do caminho; desencaminhar, extraviar
2.
NÁUTICA (navio) desviar da rota inicialmente prevista
3.
figurado desorientar, desconcertar, confundir
verbo pronominal
confundir-se; extraviar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    dérouter des fichiers
    pt
    redirecionar ficheiros
  • information technology and data processing
    déroutement
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • FINANCE
    déroutement
    pt
    desvio de rota
  • air transport
    terrain de diversion / terrain de déroutement / terrain de secours
    pt
    campo de aviação alternativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière de déroutement
    pt
    cruzeiro alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    aérodrome de déroutement
    pt
    aeroporto alternativo
  • air transport
    conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
    pt
    orientação para diversão em caso de falha técnica séria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérouter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérouter [visualizado em 2026-08-11 16:16:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    dérouter des fichiers
    pt
    redirecionar ficheiros
  • information technology and data processing
    déroutement
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • FINANCE
    déroutement
    pt
    desvio de rota
  • air transport
    terrain de diversion / terrain de déroutement / terrain de secours
    pt
    campo de aviação alternativo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    croisière de déroutement
    pt
    cruzeiro alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    aérodrome de déroutement
    pt
    aeroporto alternativo
  • air transport
    conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
    pt
    orientação para diversão em caso de falha técnica séria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dérouter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérouter [visualizado em 2026-08-11 16:16:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya