Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
dezastʀ
nome masculino
1.
desastre; calamidade feminino, catástrofe feminino
2.
figurado grande insucesso, fracasso completo
3.
MILITAR derrota feminino humilhante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    catastrophe / désastre
    pt
    desastre, catástrofe
  • ENVIRONMENT
    désastre pétrolier
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • ENVIRONMENT
    désastre géologique
    pt
    desastre geológico, catástrofes geológicas
  • ENVIRONMENT
    désastre hydrologique / catastrophe hydrologique / sinistre hydrologique
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • insurance
    clause désastre ou risque spécial unique
    pt
    cláusula do acidente ou responsabilidade única
  • ENVIRONMENT
    CRED / Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres
    pt
    CRED, Centro de Investigação sobre a Epidemiologia de Catástrofes
  • ENVIRONMENT
    service de prévention des risques / service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes
    pt
    serviços de emergência, serviço de controlo de catástrofes
  • EU relations / public safety
    programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres / programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine
    pt
    PPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – désastre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 16:52:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    catastrophe / désastre
    pt
    desastre, catástrofe
  • ENVIRONMENT
    désastre pétrolier
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • ENVIRONMENT
    désastre géologique
    pt
    desastre geológico, catástrofes geológicas
  • ENVIRONMENT
    désastre hydrologique / catastrophe hydrologique / sinistre hydrologique
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • insurance
    clause désastre ou risque spécial unique
    pt
    cláusula do acidente ou responsabilidade única
  • ENVIRONMENT
    CRED / Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres
    pt
    CRED, Centro de Investigação sobre a Epidemiologia de Catástrofes
  • ENVIRONMENT
    service de prévention des risques / service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes
    pt
    serviços de emergência, serviço de controlo de catástrofes
  • EU relations / public safety
    programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres / programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine
    pt
    PPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – désastre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 16:52:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais