détaché

Outros exemplos de uso

• materials technology
  expert détaché

  pt

  perito destacado
• nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  personne détachée / personnel détaché

  pt

  pessoa destacada, pessoal destacado
• mechanical engineering
  écoulement détaché

  pt

  fluxo separado
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur détaché

  pt

  trabalhador destacado
• police
  fonctionnaire détaché / fonctionnaire mis à disposition

  pt

  agente destacado
• EUROPEAN UNION
  fonctionnaire détaché

  pt

  funcionário destacado
• European civil service
  expert national détaché / END

  pt

  perito nacional destacado, PND
• chemical compound / industrial structures
  coin détaché à la pince / coin grugé / coin rabattu

  pt

  esquina quebrada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  détaché par une entreprise

  pt

  destacado por uma empresa
• Law on aliens
  travailleur étranger détaché

  pt

  trabalhador estrangeiro destacado
• justice
  procureur de liaison détaché auprès d’Eurojust

  pt

  Magistrados de Ligação na Eurojust
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise

  pt

  trabalhador destacado no estrangeiro
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) / SOFA UE / accord relatif au statut des forces de l'UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détacher / trancher

  pt

  destacar calotes, separar calotes, cortar
• EUROPEAN UNION
  détacher

  pt

  destacar
• education / employment
  stage / détachement

  pt

  estágio, experiência laboral
• détachement

  pt

  destacamento
• vocational training
  détachement

  pt

  destacamento
• defence / European civil service / European Union / LAW / migration
  détachement

  pt

  destacamento
• production / INDUSTRY
  pièce de rechange / pièce détachée

  pt

  peça sobresselente, peça de substituição
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fer à détacher / fer à trancher / fer à battre

  pt

  ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
• mechanical engineering / TRANSPORT
  pièce détachée / pièce de rechange

  pt

  peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pince détachée

  pt

  pinça separada
• business organisation
  société détachée / société issue de la scission

  pt

  empresa derivada, empresa "spin-out"
• mechanical engineering
  pièces détachées

  pt

  peças separadas
• administrative law
  personne détachée

  pt

  pessoa destacada
• means of communication
  détacher un livre

  pt

  tirar as manchas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détachement de bord

  pt

  lascamento dos bordos
• international trade / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  en pièces détachées

  pt

  CKD, completamente desmontado
• financial market
  point de détachement

  pt

  ponto de desconexão
• means of communication
  détacher une estampe

  pt

  tirar manchas de uma estampa
• administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
  accord de détachement

  pt

  acordo de destacamento
• nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accord de détachement

  pt

  acordo de destacamento
• FINANCE
  détachement de dividende / détachement d'un coupon / détachement de coupon

  pt

  recorte de um cupão
• EUROPEAN UNION
  charges de détachement

  pt

  encargos de destacamento
• electronics industry / information technology and data processing
  détachement de liaison / séparation de connexion / décollage de liaison / séparation de liaison

  pt

  desprendimento da soldadura
• European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  période de détachement

  pt

  período de destacamento
• international trade / migration / employment
  transfert temporaire intragroupe / détachement intragroupe

  pt

  transferência dentro de uma empresa
• industrial structures
  détachement de la fleur

  pt

  desprendimento da flor
• demography and population / ownership / building and public works
  détachement de parcelle

  pt

  destacamento de um lote/parcela, loteamento
• FINANCE
  détachement de dividende

  pt

  data de pagamento de dividendos
• mechanical engineering
  liste des pièces détachées

  pt

  lista de peças
• social affairs / employment
  détachement de travailleurs

  pt

  destacamento de trabalhadores
• insurance
  clause des pièces détachées

  pt

  cláusula dos sobresselentes ou acessórios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pièces détachées pour cages

  pt

  peças soltas para gaiolas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  queue de langoustine détachée

  pt

  cauda de lagostim separada
• administrative law
  détachement de fonctionnaires

  pt

  destacamento de funcionários