détacher

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détacher / trancher

  pt

  destacar calotes, separar calotes, cortar
• EUROPEAN UNION
  détacher

  pt

  destacar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fer à détacher / fer à trancher / fer à battre

  pt

  ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
• means of communication
  détacher un livre

  pt

  tirar as manchas
• means of communication
  détacher une estampe

  pt

  tirar manchas de uma estampa
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  instrument utilisé pour détacher l'oesophage

  pt

  serra de cornos
• education / employment
  stage / détachement

  pt

  estágio, experiência laboral
• détachement

  pt

  destacamento
• vocational training
  détachement

  pt

  destacamento
• defence / European civil service / European Union / LAW / migration
  détachement

  pt

  destacamento
• production / INDUSTRY
  pièce de rechange / pièce détachée

  pt

  peça sobresselente, peça de substituição
• mechanical engineering / TRANSPORT
  pièce détachée / pièce de rechange

  pt

  peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pince détachée

  pt

  pinça separada
• materials technology
  expert détaché

  pt

  perito destacado
• business organisation
  société détachée / société issue de la scission

  pt

  empresa derivada, empresa "spin-out"
• mechanical engineering
  pièces détachées

  pt

  peças separadas
• nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  personne détachée / personnel détaché

  pt

  pessoa destacada, pessoal destacado
• administrative law
  personne détachée

  pt

  pessoa destacada
• mechanical engineering
  écoulement détaché

  pt

  fluxo separado
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur détaché

  pt

  trabalhador destacado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détachement de bord

  pt

  lascamento dos bordos
• international trade / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  en pièces détachées

  pt

  CKD, completamente desmontado
• financial market
  point de détachement

  pt

  ponto de desconexão
• police
  fonctionnaire détaché / fonctionnaire mis à disposition

  pt

  agente destacado
• EUROPEAN UNION
  fonctionnaire détaché

  pt

  funcionário destacado
• administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
  accord de détachement

  pt

  acordo de destacamento
• nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accord de détachement

  pt

  acordo de destacamento
• FINANCE
  détachement de dividende / détachement d'un coupon / détachement de coupon

  pt

  recorte de um cupão
• EUROPEAN UNION
  charges de détachement

  pt

  encargos de destacamento
• electronics industry / information technology and data processing
  détachement de liaison / séparation de connexion / décollage de liaison / séparation de liaison

  pt

  desprendimento da soldadura
• European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  période de détachement

  pt

  período de destacamento
• European civil service
  expert national détaché / END

  pt

  perito nacional destacado, PND
• international trade / migration / employment
  transfert temporaire intragroupe / détachement intragroupe

  pt

  transferência dentro de uma empresa
• chemical compound / industrial structures
  coin détaché à la pince / coin grugé / coin rabattu

  pt

  esquina quebrada
• industrial structures
  détachement de la fleur

  pt

  desprendimento da flor
• demography and population / ownership / building and public works
  détachement de parcelle

  pt

  destacamento de um lote/parcela, loteamento
• FINANCE
  détachement de dividende

  pt

  data de pagamento de dividendos
• mechanical engineering
  liste des pièces détachées

  pt

  lista de peças
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  détaché par une entreprise

  pt

  destacado por uma empresa
• social affairs / employment
  détachement de travailleurs

  pt

  destacamento de trabalhadores
• insurance
  clause des pièces détachées

  pt

  cláusula dos sobresselentes ou acessórios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pièces détachées pour cages

  pt

  peças soltas para gaiolas
• Law on aliens
  travailleur étranger détaché

  pt

  trabalhador estrangeiro destacado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  queue de langoustine détachée

  pt

  cauda de lagostim separada
• administrative law
  détachement de fonctionnaires

  pt

  destacamento de funcionários
• LAW
  temps de détachement rémunéré

  pt

  tempo de destacamento remunerado
• administrative law
  détachement dans un Etat tiers

  pt

  destacamento num Estado terceiro