- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dəɡʀe
nome masculino
1.
grau, nível, escalão
cousins au premier degré
primos em primeiro grau
degré de parenté
grau de parentesco
degré de juridiction
DIREITO (tribunal) grau de jurisdição
équation du second degré
MATEMÁTICA equação de segundo grau
degré de comparaison
GRAMÁTICA grau de comparação
par degrés
figurado gradualmente, progressivamente
2.
grau, unidade numa gradação
degré centigrade
grau centígrado
degré en alcool d'un liquide
grau de álcool de um líquido
3.
literário degrau
4.
antiquado diploma de ensino
interpréter au second degré
ler nas entrelinhas
prendre au premier degré
tomar à letra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTnorme / degré / Standard / critèreptnorma, padrão
- statistics / SCIENCE / budgetgrade / degré / rangptescala
- communications policy / information technology and data processingfacteur de branchement / degréptfator de ramificação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdegré de contrôle / degréptgraduação de fatores
- mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulationsdegréptgrau
- information technology and data processingdegréptaridade
- SCIENCE / technology and technical regulationsdegréptgrau
- heating / statisticsdegré jour / degré-jour de chauffage / degrés-jours unifiés de chauffage / DJCH,voir aussi DJU / degrés-jours de chauffageptgrau-dia de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Balling / degré Brixptgrau Brix, grau Balling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Brixptgrau Brix
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Baboptgrau Babo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Bauméptgrau Baumé
- natural and applied scienceskelvin / K / degré Kelvinptkelvin, K
- earth sciencestempérature Fahrenheit / degré Fahrenheit / degré Rankinepttemperatura Fahrenheit
- earth sciencestempérature centésimale / température Celsius / degré Celsiuspttemperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
- mechanical engineering / technology and technical regulationsR / degré Rankineptgrau Rankine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Balling / degrés Platoptgrau Plato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Oechsléptgrau Oechsle
- administrative law / coal industrydegré Celsiusptgrau Celsius
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Trallesptgrau Tralles
- SCIENCEdegré d'angleptgrau angular
- electronics and electrical engineeringdegré d'ordreptgrau de ordenação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Oechsleptgraus Oechsle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Ballingptgraus Balling
- LAWdegré inventif / activité inventive / niveau inventif / effort créateurptatividade inventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrichesse saccharine / degré de sucre / degré de liqueurptforça sacarina, grau de açúcar
- ENVIRONMENTdegré hydrotimétrique / degré de duretéptgrau hidrotimétrico, grau de dureza
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdegré de puretéptgrau de pureza
- ENVIRONMENTdegré d'aciditéptgrau de acidez, nível de acidez
- industrial structuresdegré d'étiragepttaxa de estiragem, grau de estiragem
- chemical compound / industrial structuresdegré de trempeptgrau de têmpera, têmpera, dureza
- Family lawdegré de parentéptgrau de parentesco
- chemistryteneur en humidité / humidité / degré d'humidité / agent de modificationptteor de humidade
- vinification / beveragedegré alcoolique / teneur en alcool / titre alcoométriquepttítulo alcoométrico, graduação alcoólica, teor alcoólico
- legal system / European Unionau premier degré / en première instanceptem primeira instância
- mechanical engineering / technology and technical regulationsF / degré FahrenheitptF, grau Fahrenheit
- statisticsddl / degré de libertéptgrau de liberdade
- industrial structuresdegré de délignification / degré de cuissonptgrau de deslenhificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré de douceurptgrau de doçura
- chemical compound / industrial structuresdegré de moutureptgrau de moagem
- chemistryair à zéro degréptar a zero grau
- physical sciencesdegré de libertéptgrau de liberdade
- medical sciencedegré de ploïdieptgrau de ploidia
- industrial structuresdegré de frisureptgrau de frisado
- information technology and data processingdegré de libertéptgrau de liberdade
- electronics and electrical engineering / chemical compounddegré de cuissonptgrau de cozedura
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemedegré d’assuranceptnível de garantia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 12:53:23]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTnorme / degré / Standard / critèreptnorma, padrão
- statistics / SCIENCE / budgetgrade / degré / rangptescala
- communications policy / information technology and data processingfacteur de branchement / degréptfator de ramificação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdegré de contrôle / degréptgraduação de fatores
- mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulationsdegréptgrau
- information technology and data processingdegréptaridade
- SCIENCE / technology and technical regulationsdegréptgrau
- heating / statisticsdegré jour / degré-jour de chauffage / degrés-jours unifiés de chauffage / DJCH,voir aussi DJU / degrés-jours de chauffageptgrau-dia de aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Balling / degré Brixptgrau Brix, grau Balling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Brixptgrau Brix
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Baboptgrau Babo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Bauméptgrau Baumé
- natural and applied scienceskelvin / K / degré Kelvinptkelvin, K
- earth sciencestempérature Fahrenheit / degré Fahrenheit / degré Rankinepttemperatura Fahrenheit
- earth sciencestempérature centésimale / température Celsius / degré Celsiuspttemperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
- mechanical engineering / technology and technical regulationsR / degré Rankineptgrau Rankine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Balling / degrés Platoptgrau Plato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Oechsléptgrau Oechsle
- administrative law / coal industrydegré Celsiusptgrau Celsius
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Trallesptgrau Tralles
- SCIENCEdegré d'angleptgrau angular
- electronics and electrical engineeringdegré d'ordreptgrau de ordenação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Oechsleptgraus Oechsle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré Ballingptgraus Balling
- LAWdegré inventif / activité inventive / niveau inventif / effort créateurptatividade inventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrichesse saccharine / degré de sucre / degré de liqueurptforça sacarina, grau de açúcar
- ENVIRONMENTdegré hydrotimétrique / degré de duretéptgrau hidrotimétrico, grau de dureza
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdegré de puretéptgrau de pureza
- ENVIRONMENTdegré d'aciditéptgrau de acidez, nível de acidez
- industrial structuresdegré d'étiragepttaxa de estiragem, grau de estiragem
- chemical compound / industrial structuresdegré de trempeptgrau de têmpera, têmpera, dureza
- Family lawdegré de parentéptgrau de parentesco
- chemistryteneur en humidité / humidité / degré d'humidité / agent de modificationptteor de humidade
- vinification / beveragedegré alcoolique / teneur en alcool / titre alcoométriquepttítulo alcoométrico, graduação alcoólica, teor alcoólico
- legal system / European Unionau premier degré / en première instanceptem primeira instância
- mechanical engineering / technology and technical regulationsF / degré FahrenheitptF, grau Fahrenheit
- statisticsddl / degré de libertéptgrau de liberdade
- industrial structuresdegré de délignification / degré de cuissonptgrau de deslenhificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegré de douceurptgrau de doçura
- chemical compound / industrial structuresdegré de moutureptgrau de moagem
- chemistryair à zéro degréptar a zero grau
- physical sciencesdegré de libertéptgrau de liberdade
- medical sciencedegré de ploïdieptgrau de ploidia
- industrial structuresdegré de frisureptgrau de frisado
- information technology and data processingdegré de libertéptgrau de liberdade
- electronics and electrical engineering / chemical compounddegré de cuissonptgrau de cozedura
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemedegré d’assuranceptnível de garantia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 12:53:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: