hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀylyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
queimadela, queimadura
une brulure du deuxième degré
uma queimadura de segundo grau
2.
(vegetais) queimadela
brulures de congélation
alterações produzidas por congelação
nome feminino plural
azia
brulures d'estomac
azia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    brulure
    pt
    queimadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ligne de feu / brûlure
    pt
    sinal de queimadura
  • electronics and electrical engineering
    brûlure
    pt
    colapso térmico
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • administrative law
    brûlure
    pt
    queimadura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlure
    pt
    queimadura, crestadura, chamuscamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cicatrice cachée de brûlure / brûlure interne
    pt
    queimadura interna
  • electronics and electrical engineering
    brûlure de mire
    pt
    queimadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    brûlure d'écran
    pt
    queimadura de ecrã
  • health
    brûlure cutanée
    pt
    queimadura da pele
  • plant disease / crop production
    brulûre foliaire
    pt
    queimadura foliar
  • animal health
    brûlure de tarse
    pt
    queimadura do tarso
  • industrial structures
    marque de brûlure
    pt
    marca de queimado
  • illness
    escarre de brûlure
    pt
    escara
  • health
    brûlure électrique
    pt
    queimadura elétrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure printanière
    pt
    queimadura primaveril
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de congélation / brûlure dûe au froid / échaudure par gel / gelure
    pt
    queimadura devida à congelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de la banane
    pt
    necrose da banana
  • electronics and electrical engineering
    résistance à la brûlure
    pt
    resistência ao fogo
  • health
    marque de brûlure électrique / marque électrique
    pt
    marca elétrica
  • medical science
    phlyctène / ampoule par suite de brûlure
    pt
    flictena
  • crop production
    Brûlure bactérienne du haricot / Bactériose du haricot / Graisse du haricot / Flétrissement bactérien du haricot / Feu bactérien du haricot / Pustules bactériennes du soja
    pt
    bacteriose do feijoeiro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlures par friction
    pt
    queimadura por atrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruits avec des brûlures
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • administrative law
    règle de 9 dans les brûlures
    pt
    regra dos 9% em queimaduras
  • medical science
    MBC / Club méditerranéen pour les brûlures
    pt
    MBC
  • chemistry
    Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
    pt
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
  • chemistry
    Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
    pt
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
  • health / ENVIRONMENT
    RSh3 / le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
    pt
    O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brulure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brulure [visualizado em 2026-07-07 00:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    brulure
    pt
    queimadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ligne de feu / brûlure
    pt
    sinal de queimadura
  • electronics and electrical engineering
    brûlure
    pt
    colapso térmico
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • administrative law
    brûlure
    pt
    queimadura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    brûlure
    pt
    queimadura
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlure
    pt
    queimadura, crestadura, chamuscamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cicatrice cachée de brûlure / brûlure interne
    pt
    queimadura interna
  • electronics and electrical engineering
    brûlure de mire
    pt
    queimadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    brûlure d'écran
    pt
    queimadura de ecrã
  • health
    brûlure cutanée
    pt
    queimadura da pele
  • plant disease / crop production
    brulûre foliaire
    pt
    queimadura foliar
  • animal health
    brûlure de tarse
    pt
    queimadura do tarso
  • industrial structures
    marque de brûlure
    pt
    marca de queimado
  • illness
    escarre de brûlure
    pt
    escara
  • health
    brûlure électrique
    pt
    queimadura elétrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure printanière
    pt
    queimadura primaveril
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de congélation / brûlure dûe au froid / échaudure par gel / gelure
    pt
    queimadura devida à congelação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûlure de la banane
    pt
    necrose da banana
  • electronics and electrical engineering
    résistance à la brûlure
    pt
    resistência ao fogo
  • health
    marque de brûlure électrique / marque électrique
    pt
    marca elétrica
  • medical science
    phlyctène / ampoule par suite de brûlure
    pt
    flictena
  • crop production
    Brûlure bactérienne du haricot / Bactériose du haricot / Graisse du haricot / Flétrissement bactérien du haricot / Feu bactérien du haricot / Pustules bactériennes du soja
    pt
    bacteriose do feijoeiro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    brûlures par friction
    pt
    queimadura por atrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruits avec des brûlures
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • administrative law
    règle de 9 dans les brûlures
    pt
    regra dos 9% em queimaduras
  • medical science
    MBC / Club méditerranéen pour les brûlures
    pt
    MBC
  • chemistry
    Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
    pt
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
  • chemistry
    Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
    pt
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
  • health / ENVIRONMENT
    RSh3 / le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
    pt
    O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brulure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brulure [visualizado em 2026-07-07 00:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro