Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bʀylmɑ̃
nome masculino
1.
queima feminino
2.
queimadura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    brûlé / cuit
    pt
    queimado, cozido
  • information technology and data processing
    brûler
    pt
    queimar
  • administrative law
    brûler
    pt
    arder, queimar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café grillé / café brûlé / café torréfié
    pt
    café torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuit,brûlé
    pt
    cozido, queimado
  • iron, steel and other metal industries
    sable brûlé
    pt
    areia queimada
  • chemistry
    dépôt brûlé
    pt
    depósito queimado
  • iron, steel and other metal industries
    sels brûlés
    pt
    fluxo queimado
  • life sciences / animal health
    alezan brûlé
    pt
    lazão torrado, lazão queimado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • wildlife
    orchis brulé
    pt
    orquídea-manchada
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile brûlée
    pt
    óleo queimado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine brûlée
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    bois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffage
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • iron, steel and other metal industries
    rives brûlées / déchirures d'angle
    pt
    bordo fendido, aresta fendida
  • land transport / building and public works
    schiste brûlé
    pt
    xisto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de brûlé
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • iron, steel and other metal industries
    rives brulées
    pt
    aresta, borda queimada
  • iron, steel and other metal industries
    soudure brûlée / soudure oxydée
    pt
    soldadura queimada
  • life sciences
    tourbe à brûler
    pt
    peat lump
  • industrial structures
    brûler les bords
    pt
    queimar os cantos
  • medical science
    service des brûlés
    pt
    serviço de queimados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûler les feuilles
    pt
    queimar as folhas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    brûler en crépitant
    pt
    arder crepitando
  • chemical compound
    terre d'ombre brûlée / E181
    pt
    terra-de-siena queimada, E181
  • medical science
    drap stérile pour brûlé
    pt
    tecido esterilizado para queimado
  • administrative law
    centre pour grands brûlés
    pt
    centro de queimados
  • industrial structures
    machine à brûler les bords
    pt
    máquina de queimar cantos
  • health
    centre de traitement des brûlés
    pt
    centro de tratamento de queimados
  • chemical compound
    tissu triplex avec intercouche de mousse brûlée
    pt
    espuma residual
  • chemistry
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
    pt
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brulement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 04:54:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    brûlé / cuit
    pt
    queimado, cozido
  • information technology and data processing
    brûler
    pt
    queimar
  • administrative law
    brûler
    pt
    arder, queimar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café grillé / café brûlé / café torréfié
    pt
    café torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuit,brûlé
    pt
    cozido, queimado
  • iron, steel and other metal industries
    sable brûlé
    pt
    areia queimada
  • chemistry
    dépôt brûlé
    pt
    depósito queimado
  • iron, steel and other metal industries
    sels brûlés
    pt
    fluxo queimado
  • life sciences / animal health
    alezan brûlé
    pt
    lazão torrado, lazão queimado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • wildlife
    orchis brulé
    pt
    orquídea-manchada
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile brûlée
    pt
    óleo queimado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine brûlée
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / administrative law
    bois de chauffe / bois à brûler / bois de feu / bois de chauffage
    pt
    lenha, madeira para combustão, madeira para combustível
  • iron, steel and other metal industries
    rives brûlées / déchirures d'angle
    pt
    bordo fendido, aresta fendida
  • land transport / building and public works
    schiste brûlé
    pt
    xisto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de brûlé
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • iron, steel and other metal industries
    rives brulées
    pt
    aresta, borda queimada
  • iron, steel and other metal industries
    soudure brûlée / soudure oxydée
    pt
    soldadura queimada
  • life sciences
    tourbe à brûler
    pt
    peat lump
  • industrial structures
    brûler les bords
    pt
    queimar os cantos
  • medical science
    service des brûlés
    pt
    serviço de queimados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûler les feuilles
    pt
    queimar as folhas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    brûler en crépitant
    pt
    arder crepitando
  • chemical compound
    terre d'ombre brûlée / E181
    pt
    terra-de-siena queimada, E181
  • medical science
    drap stérile pour brûlé
    pt
    tecido esterilizado para queimado
  • administrative law
    centre pour grands brûlés
    pt
    centro de queimados
  • industrial structures
    machine à brûler les bords
    pt
    máquina de queimar cantos
  • health
    centre de traitement des brûlés
    pt
    centro de tratamento de queimados
  • chemical compound
    tissu triplex avec intercouche de mousse brûlée
    pt
    espuma residual
  • chemistry
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
    pt
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brulement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 04:54:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais