dernier-né

Outros exemplos de uso

• stock exchange / investment / auction sale
  cours de clôture / dernier cours

  pt

  cotação de fecho, último preço, preço de fecho
• information technology and data processing
  de dernier choix

  pt

  de última escolha
• communications systems
  boucle locale / accès local / "dernier kilomètre" / ligne d'abonné

  pt

  lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
• statistics
  agrégat final / dernier conglomérat / grappe finale / grappe extrême

  pt

  conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
• communications
  dernier message du lot

  pt

  última mensagem no batch
• electronics and electrical engineering
  temps de dernier stade

  pt

  tempo do último escalão
• FINANCE
  ordre au dernier cours

  pt

  ordem para efetuar à cotação de fecho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dernier port d'armement

  pt

  último porto de armamento
• administrative law / POLITICS
  dernier Etat de transit

  pt

  último Estado de trânsito
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  barre de dernier secours / barre omnibus de dernier secours

  pt

  barra de emergência
• mechanical engineering
  prise de dernier instant

  pt

  conector de último instante
• electronics and electrical engineering
  faisceau de dernier choix

  pt

  feixe de circuitos de última escolha
• FINANCE
  prêteur de dernier ressort / prêteur en dernier ressort

  pt

  mutuante em última instância, prestamista de última instância
• management
  autonomie de décision / décider en dernier ressort

  pt

  autonomia de decisão
• LAW
  modifié en dernier lieu par

  pt

  com a última redação que lhe foi dada por
• FINANCE
  dernier jour de négociation

  pt

  último dia de negociação
• insurance
  assurance au dernier vivant

  pt

  seguro de vida sobre o último sobrevivente
• European Union / intergovernmental legal instrument
  solution de dernier recours / filet de sécurité

  pt

  solução de último recurso
• financing and investment / accounting
  dernier entré, premier sorti / système lifo / méthode dernière entrée-première sortie / méthode "dernier entré-premier sorti" / méthode LIFO / DEPS

  pt

  UEPS, método LIFO, LIFO, método "último a entrar-primeiro a sair"
• transport policy / organisation of transport
  solution du dernier kilomètre / solution pour le dernier kilomètre

  pt

  solução para o último quilómetro
• LAW
  juridiction de dernier recours

  pt

  Tribunal de Última Instância
• communications
  voie théorique de dernier choix

  pt

  rota teórica de última escolha
• communications
  distributeur de dernier recours

  pt

  último recurso de distribuição
• pharmaceutical industry
  antimicrobien de dernier recours

  pt

  antimicrobiano de último recurso
• medicine
  antibiotiques de dernier recours

  pt

  antibióticos de última linha
• communications / communications policy
  libération par le dernier abonné

  pt

  libertação de chamada pelo último subscritor
• fisheries
  dernier coup de pêche d'une marée / dernière calée d'une marée / dernier coup de filet d'une marée

  pt

  último lanço de uma viagem
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  installation de dernier raffinage

  pt

  instalação de refinação final
• social problem
  prévalence au cours du dernier mois / prévalence au cours des trente derniers jours

  pt

  prevalência no último mês
• social security / insurance
  caisse de retraite indexée sur le salaire terminal / régime fondé sur le dernier salaire

  pt

  regime baseado no salário final, modalidade do salário final
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  système dernier-entré-premier-sorti / LIFO

  pt

  LIFO
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dernier budget régulièrement arrêté

  pt

  último orçamento regularmente aprovado
• EUROPEAN UNION
  juger en premier et dernier ressort

  pt

  julgar em primeira e última instância
• communications policy / information technology and data processing
  répétition du dernier numéro composé / rappel automatique

  pt

  remarcação automática
• communications policy / information technology and data processing
  recomposition automatique du dernier numéro / répétition du dernier numéro composé

  pt

  remarcação do último número
• insurance
  rente conjointe réversible sur le dernier survivant

  pt

  renda sobre o último sobrevivente, renda reversível
• mechanical engineering
  compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étage

  pt

  compartimento de ventilação estanque do último andar
• anatomy
  articulations métacarpophalangiennes des quatres derniers doigts

  pt

  articulações metacarpo-falângicas dos quatro últimos dedos