hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dizajɲœʀ, dezajnœʀ
nome masculino
designer; desenhador; criador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    designer drug
    pt
    droga de síntese, droga sintética
  • criminal law / health / social affairs
    designer drug
    pt
    droga redesenhada
  • social problem
    designer drugs / médicaments bricolés / drogues de synthèse / drogues de confection / drogues bricolées
    pt
    drogas de confeção
  • LAW
    désigner un autre conseil ou avocat
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
    pt
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
  • monetary relations
    conception graphique / conception / dessin / design / graphisme / maquette / projet graphique
    pt
    desenho, design
  • politics and public safety / European Union law / international law
    désignation / inscription sur la liste
    pt
    inclusão na lista, designação
  • EUROPEAN UNION
    désignation
    pt
    designação
  • financial institutions and credit
    organisme externe d'évaluation du crédit désigné / OEEC désigné
    pt
    ECAI reconhecida
  • building and public works / ENVIRONMENT
    décoration urbaine / design urbain / urbanisme / art urbain / architecture urbaine
    pt
    arquitetura urbana
  • preparation for market / ECONOMICS
    produit désigné
    pt
    produto designado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produit désigné
    pt
    produto designado
  • communications
    terminal désigné
    pt
    terminal designado
  • migration / crime / information system
    autorité désignée
    pt
    autoridade designada
  • chemistry / health
    organisme désigné
    pt
    organismo nomeado
  • EU institution
    président désigné
    pt
    presidente indigitado da Comissão
  • electronics and electrical engineering
    fréquence désignée
    pt
    frequência designada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    désignation du fil
    pt
    designação do fio
  • European Commission
    commissaire désigné
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • electronics and electrical engineering
    désignation de mode
    pt
    designação de modo
  • air transport
    responsable désigné
    pt
    pessoa nomeada para ocupar um lugar
  • FINANCE
    désignation inverse
    pt
    designação inversa
  • TRADE
    distributeur agréé / distributeur désigné
    pt
    distribuidor autorizado, distribuidor nomeado
  • mechanical engineering / building and public works
    désignation de toron
    pt
    designação das madres
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phase de désignation
    pt
    fase de designação
  • wildlife
    nom botanique / désignation botanique
    pt
    nome botânico
  • data processing / information technology and data processing
    désignation de titres
    pt
    definição de título
  • European Commission
    vice-président désigné
    pt
    vice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
  • foodstuff
    désignation habituelle
    pt
    denominação corrente
  • LAW
    pouvoir de désignation / pouvoir de nomination
    pt
    poder de nomeação
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    désignation du produit
    pt
    denominação do produto
  • LAW
    désignation cadastrale
    pt
    designação cadastral
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    dénomination commerciale / désignation commerciale / dénomination de vente / appellation commerciale
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • intellectual property
    désignation du créateur
    pt
    menção do criador
  • communications policy / information technology and data processing
    autorité de désignation / autorité d'appellation / autorité responsable de l'appellation
    pt
    autoridade de nomeação
  • documentation / humanities
    l. terme 2. désignation
    pt
    termo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    désignation du débiteur
    pt
    designação do devedor
  • data processing / information technology and data processing
    appel d'entité désignée
    pt
    referência de entidade nomeável
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autorité de désignation
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • intellectual property
    désignation des produits
    pt
    indicação do produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • International Monetary Fund / FINANCE
    procédure de désignation
    pt
    processo de designação
  • communications / communications policy
    désignation des émissions
    pt
    designação de emissões
  • LAW / life sciences
    désignation de la culture
    pt
    designação da cultura
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Conception et Design
    pt
    Unidade de Conceção e Design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 01:57:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    designer drug
    pt
    droga de síntese, droga sintética
  • criminal law / health / social affairs
    designer drug
    pt
    droga redesenhada
  • social problem
    designer drugs / médicaments bricolés / drogues de synthèse / drogues de confection / drogues bricolées
    pt
    drogas de confeção
  • LAW
    désigner un autre conseil ou avocat
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
    pt
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
  • monetary relations
    conception graphique / conception / dessin / design / graphisme / maquette / projet graphique
    pt
    desenho, design
  • politics and public safety / European Union law / international law
    désignation / inscription sur la liste
    pt
    inclusão na lista, designação
  • EUROPEAN UNION
    désignation
    pt
    designação
  • financial institutions and credit
    organisme externe d'évaluation du crédit désigné / OEEC désigné
    pt
    ECAI reconhecida
  • building and public works / ENVIRONMENT
    décoration urbaine / design urbain / urbanisme / art urbain / architecture urbaine
    pt
    arquitetura urbana
  • preparation for market / ECONOMICS
    produit désigné
    pt
    produto designado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produit désigné
    pt
    produto designado
  • communications
    terminal désigné
    pt
    terminal designado
  • migration / crime / information system
    autorité désignée
    pt
    autoridade designada
  • chemistry / health
    organisme désigné
    pt
    organismo nomeado
  • EU institution
    président désigné
    pt
    presidente indigitado da Comissão
  • electronics and electrical engineering
    fréquence désignée
    pt
    frequência designada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    désignation du fil
    pt
    designação do fio
  • European Commission
    commissaire désigné
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • electronics and electrical engineering
    désignation de mode
    pt
    designação de modo
  • air transport
    responsable désigné
    pt
    pessoa nomeada para ocupar um lugar
  • FINANCE
    désignation inverse
    pt
    designação inversa
  • TRADE
    distributeur agréé / distributeur désigné
    pt
    distribuidor autorizado, distribuidor nomeado
  • mechanical engineering / building and public works
    désignation de toron
    pt
    designação das madres
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phase de désignation
    pt
    fase de designação
  • wildlife
    nom botanique / désignation botanique
    pt
    nome botânico
  • data processing / information technology and data processing
    désignation de titres
    pt
    definição de título
  • European Commission
    vice-président désigné
    pt
    vice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
  • foodstuff
    désignation habituelle
    pt
    denominação corrente
  • LAW
    pouvoir de désignation / pouvoir de nomination
    pt
    poder de nomeação
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    désignation du produit
    pt
    denominação do produto
  • LAW
    désignation cadastrale
    pt
    designação cadastral
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    dénomination commerciale / désignation commerciale / dénomination de vente / appellation commerciale
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • intellectual property
    désignation du créateur
    pt
    menção do criador
  • communications policy / information technology and data processing
    autorité de désignation / autorité d'appellation / autorité responsable de l'appellation
    pt
    autoridade de nomeação
  • documentation / humanities
    l. terme 2. désignation
    pt
    termo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    désignation du débiteur
    pt
    designação do devedor
  • data processing / information technology and data processing
    appel d'entité désignée
    pt
    referência de entidade nomeável
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autorité de désignation
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • intellectual property
    désignation des produits
    pt
    indicação do produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • International Monetary Fund / FINANCE
    procédure de désignation
    pt
    processo de designação
  • communications / communications policy
    désignation des émissions
    pt
    designação de emissões
  • LAW / life sciences
    désignation de la culture
    pt
    designação da cultura
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Conception et Design
    pt
    Unidade de Conceção e Design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 01:57:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais