- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
djalɔɡ
nome masculino
1.
diálogo; conversa feminino
renouer le dialogue
restabelecer o diálogo
2.
LITERATURA diálogo feminino
3.
INFORMÁTICA (entre máquina e utilizador) diálogo, comunicação feminino
boite de dialogue
caixa de diálogo
dialogue en ligne
chat
dialogue de sourds
diálogo de surdos
dialogue
Présent do verbo dialoguer
je
dialogue
tu
dialogues
il, elle
dialogue
nous
dialoguions
vous
dialoguiez
ils, elles
dialoguent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydialogueptdiálogo
- interactivitydialogueptdiálogo
- information technology and data processingdialogué / de dialogue / conversationnel / interactifptconversacional
- migrationForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale / Dialogue en Méditerranée occidentale / Dialogue 5+5ptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingdialogue APSptdiálogo APS
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue dirigé par l'opérateur / dialogue libreptcomputador para diálogo com operador de controlo
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue social / dialogue entre les partenaires sociaux / dialogue paritaireptdiálogo social
- United Nations / climate change policy / cooperation policydialogue Talanoa / dialogue de facilitationptdiálogo facilitador
- international conferencedialogue Raisina / Raisina DialogueptDiálogo de Raisina
- data processing / information technology and data processingboîte de dialogue / case de dialogue / fenêtre d'alerte / fenêtre de dialogue / zone de dialogueptzona de diálogo, janela de diálogo
- software / communications systemsagent de dialogue / dialogueurptrobô de conversação
- POLITICSdialogue inclusif / dialogue sans exclusiveptdiálogo inclusivo
- European Union / POLITICSdialogue critiqueptrelacionamento crítico
- cultural policydialogue culturelptdiálogo cultural
- data processing / information technology and data processingboîte de messages / fenêtre de messages / boîte de dialogue / zone de conversation / zone de messagesptzona de mensagens, janela de mensagens
- international affairs / cooperation policydialogue politiqueptdiálogo político
- EU relationsdialogue structuréptdiálogo estruturado
- administrative law / POLITICSdialogue structuréptdiálogo estruturado
- public contractdialogue compétitifptdiálogo concorrencial
- communications policy / information technology and data processingcontrôle de dialogue / gestion des dialogues / gestion du dialogueptcontrolo de diálogo
- EU relations / European Union / European constructionDEA / Dialogue euro-arabeptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- POLITICSdialogue euro-arabeptDiálogo Euro-Árabe
- EU relations / European Uniondialogue Asie-Europe / Dialogue Europe-Asie / ASEMptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- European Parliament / peace / cooperation policydialogue Jean Monnet pour la paix et la démocratie / dialogue Jean MonnetptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- POLITICSdialogue de San-Joséptdiálogo de San José
- communications / information technology and data processingsortie hors dialogueptsaída fora do diálogo
- diplomatic relationsdémarches diplomatiques / engagement diplomatique / efforts diplomatiques / action diplomatique / dialogue diplomatique / relations diplomatiquesptação diplomática, diálogo diplomático
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTdialogue du GroenlandptDiálogo da Gronelândia
- information technology and data processingprocédure de dialogue / échange style poignée de main / délai de transmissionptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- information technology and data processingprocédure de dialogueptprocedimento de diálogo
- ENERGYdialogue sur l'énergieptdiálogo sobre energia
- culture and religion / EU relationsdialogue interculturelptdiálogo intercultural
- information technology and data processingdialogue homme-machine / communication homme-machineptdiálogo homem-máquina
- data processing / information technology and data processingdialogue homme-machineptcomunicação periférica
- information technology and data processingdialogue homme-machineptdiálogo VDU
- culture and religiondialogue interreligieux / dialogue interconfessionnelptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- EU relationsdialogue intercongolaisptDiálogo Intercongoleses
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSfacilitation du dialogueptfacilitação do diálogo
- social dialoguedialogue social européenptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- agricultural policygroupe de dialogue civilptgrupo de diálogo civil
- information technology and data processingdialogue de mot de passeptdiálogo de senha
- LAWdialogue transatlantiqueptdiálogo transatlântico
- communications policy / information technology and data processingdialogue usager-terminalptdiálogo utilizador-terminal
- labour law and labour relationscomité du dialogue social / CDSptComité do Diálogo Social, CDS
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue social sectorielptdiálogo social setorial
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogue avec les citoyensptdiálogo com os cidadãos
- ECONOMICSrelance rapide du dialogueptrápido relançamento de diálogo
- information technology and data processingdialogue sur le cyberespaceptciberdiálogo
- data processing / information technology and data processinginitiateur de dialogue FTAM / initiateur en transfert,accès et gestion de fichiersptiniciado na transferência, acesso e gestão de ficheiro
- information technology and data processingdialogue en langage naturelptdiálogo em linguagem natural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dialogue [visualizado em 2026-06-28 07:38:59].
palavras parecidas com dialogue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydialogueptdiálogo
- interactivitydialogueptdiálogo
- information technology and data processingdialogué / de dialogue / conversationnel / interactifptconversacional
- migrationForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale / Dialogue en Méditerranée occidentale / Dialogue 5+5ptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingdialogue APSptdiálogo APS
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue dirigé par l'opérateur / dialogue libreptcomputador para diálogo com operador de controlo
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue social / dialogue entre les partenaires sociaux / dialogue paritaireptdiálogo social
- United Nations / climate change policy / cooperation policydialogue Talanoa / dialogue de facilitationptdiálogo facilitador
- international conferencedialogue Raisina / Raisina DialogueptDiálogo de Raisina
- data processing / information technology and data processingboîte de dialogue / case de dialogue / fenêtre d'alerte / fenêtre de dialogue / zone de dialogueptzona de diálogo, janela de diálogo
- software / communications systemsagent de dialogue / dialogueurptrobô de conversação
- POLITICSdialogue inclusif / dialogue sans exclusiveptdiálogo inclusivo
- European Union / POLITICSdialogue critiqueptrelacionamento crítico
- cultural policydialogue culturelptdiálogo cultural
- data processing / information technology and data processingboîte de messages / fenêtre de messages / boîte de dialogue / zone de conversation / zone de messagesptzona de mensagens, janela de mensagens
- international affairs / cooperation policydialogue politiqueptdiálogo político
- EU relationsdialogue structuréptdiálogo estruturado
- administrative law / POLITICSdialogue structuréptdiálogo estruturado
- public contractdialogue compétitifptdiálogo concorrencial
- communications policy / information technology and data processingcontrôle de dialogue / gestion des dialogues / gestion du dialogueptcontrolo de diálogo
- EU relations / European Union / European constructionDEA / Dialogue euro-arabeptDEA, Diálogo Euro-Árabe
- POLITICSdialogue euro-arabeptDiálogo Euro-Árabe
- EU relations / European Uniondialogue Asie-Europe / Dialogue Europe-Asie / ASEMptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- European Parliament / peace / cooperation policydialogue Jean Monnet pour la paix et la démocratie / dialogue Jean MonnetptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- POLITICSdialogue de San-Joséptdiálogo de San José
- communications / information technology and data processingsortie hors dialogueptsaída fora do diálogo
- diplomatic relationsdémarches diplomatiques / engagement diplomatique / efforts diplomatiques / action diplomatique / dialogue diplomatique / relations diplomatiquesptação diplomática, diálogo diplomático
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTdialogue du GroenlandptDiálogo da Gronelândia
- information technology and data processingprocédure de dialogue / échange style poignée de main / délai de transmissionptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- information technology and data processingprocédure de dialogueptprocedimento de diálogo
- ENERGYdialogue sur l'énergieptdiálogo sobre energia
- culture and religion / EU relationsdialogue interculturelptdiálogo intercultural
- information technology and data processingdialogue homme-machine / communication homme-machineptdiálogo homem-máquina
- data processing / information technology and data processingdialogue homme-machineptcomunicação periférica
- information technology and data processingdialogue homme-machineptdiálogo VDU
- culture and religiondialogue interreligieux / dialogue interconfessionnelptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- EU relationsdialogue intercongolaisptDiálogo Intercongoleses
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSfacilitation du dialogueptfacilitação do diálogo
- social dialoguedialogue social européenptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- agricultural policygroupe de dialogue civilptgrupo de diálogo civil
- information technology and data processingdialogue de mot de passeptdiálogo de senha
- LAWdialogue transatlantiqueptdiálogo transatlântico
- communications policy / information technology and data processingdialogue usager-terminalptdiálogo utilizador-terminal
- labour law and labour relationscomité du dialogue social / CDSptComité do Diálogo Social, CDS
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogue social sectorielptdiálogo social setorial
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogue avec les citoyensptdiálogo com os cidadãos
- ECONOMICSrelance rapide du dialogueptrápido relançamento de diálogo
- information technology and data processingdialogue sur le cyberespaceptciberdiálogo
- data processing / information technology and data processinginitiateur de dialogue FTAM / initiateur en transfert,accès et gestion de fichiersptiniciado na transferência, acesso e gestão de ficheiro
- information technology and data processingdialogue en langage naturelptdiálogo em linguagem natural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dialogue [visualizado em 2026-06-28 07:38:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: