hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dilate
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
MEDICINA dilatar, aumentar o diâmetro ou o volume de
2.
figurado aliviar, desoprimir
verbo pronominal
1.
dilatar-se, aumentar de volume
2.
(órgão) alargar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics
    dilater la base de temps
    pt
    dilatar
  • illness
    dilatation
    pt
    dilatação
  • building and public works / industrial structures
    gonflement / dilatation
    pt
    dilatação, inchamento
  • medical science
    dilatation
    pt
    dilatação
  • land transport / TRANSPORT
    dilatation
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    dilatation
    pt
    dilatação
  • chemical compound
    dilatation
    pt
    fluidez
  • public works / transport policy
    dilatation
    pt
    dilatação, expansão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    post-dilatation / post-gonflement
    pt
    dilatação posterior
  • medical science
    vaso-dilatation
    pt
    vasodilatação
  • land transport / TRANSPORT
    jeu de dilatation / lacune de dilatation
    pt
    abertura da junta
  • earth sciences
    onde longitudinale / onde de compression / onde de dilatation
    pt
    onda de dilatação, onda longitudinal, onda de compressão
  • chemical compound
    lyre de dilatation
    pt
    junção por dilatação
  • mechanical engineering
    lyre de dilatation
    pt
    lira de dilatação
  • mechanical engineering
    trou de dilatation
    pt
    furo de dilatação
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    essai de dilatation / dilatométrie
    pt
    ensaio de dilatação térmica, dilatometria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dilatation relative / dilatation differentielle
    pt
    dilatação diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação, junta de expansão
  • building and public works
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • chemical compound
    agent de dilatation
    pt
    agente de controlo de fluidez
  • mechanical engineering / earth sciences
    cor de chasse de dilatation / boucle de dilatation
    pt
    anel de dilatação, junta de dilatação
  • physical sciences
    dilatation thermique / expansion thermique
    pt
    dilatação térmica, expansão térmica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dilatation thermique
    pt
    dilatação térmica
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • materials technology
    gonflement à la cuisson / dilatation de cuisson
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
  • medical science
    dilatation pupillaire
    pt
    midríase
  • iron, steel and other metal industries
    dilatation secondaire
    pt
    dilatação secundária
  • mechanical engineering
    support de dilatation
    pt
    suporte de dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de dilatation
    pt
    rolamento de dilatação
  • land transport / TRANSPORT
    dilatation de la voie
    pt
    dilatação da via
  • iron, steel and other metal industries
    chariot de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dilatation réticulaire
    pt
    expansão da estrutura
  • earth sciences
    dilatation non uniforme
    pt
    dilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
  • electronics and electrical engineering
    dilatation anisotropique
    pt
    dilatação anisotrópica
  • medical science
    dilatation de la pupille
    pt
    dilatação da pupila
  • natural and applied sciences
    coefficient de dilatation thermique / CDT / coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de dilatação térmica
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de dilatação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dilatation différentielle
    pt
    dilatação de diferencial
  • natural and applied sciences
    verre à faible dilatation
    pt
    vidro de pequena dilatação
  • administrative law
    coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de expansão, coeficiente de dilatação
  • technology and technical regulations
    appareil à échelle dilatée
    pt
    aparelho de escala dilatada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dilatation de la tuyauterie
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    comportement local en flexion / dilatation locale en flexion
    pt
    deformação local em flexão
  • chemical compound
    joint de dilatation en cintre
    pt
    junção de dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    diagramme effort-déformation / diagramme contrainte-déformation / diagramme contrainte-dilatation
    pt
    diagrama esforço-deformação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermomètre à dilatation solide
    pt
    termómetro de dilatação sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dilater – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dilater [visualizado em 2026-06-30 22:18:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics
    dilater la base de temps
    pt
    dilatar
  • illness
    dilatation
    pt
    dilatação
  • building and public works / industrial structures
    gonflement / dilatation
    pt
    dilatação, inchamento
  • medical science
    dilatation
    pt
    dilatação
  • land transport / TRANSPORT
    dilatation
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    dilatation
    pt
    dilatação
  • chemical compound
    dilatation
    pt
    fluidez
  • public works / transport policy
    dilatation
    pt
    dilatação, expansão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    post-dilatation / post-gonflement
    pt
    dilatação posterior
  • medical science
    vaso-dilatation
    pt
    vasodilatação
  • land transport / TRANSPORT
    jeu de dilatation / lacune de dilatation
    pt
    abertura da junta
  • earth sciences
    onde longitudinale / onde de compression / onde de dilatation
    pt
    onda de dilatação, onda longitudinal, onda de compressão
  • chemical compound
    lyre de dilatation
    pt
    junção por dilatação
  • mechanical engineering
    lyre de dilatation
    pt
    lira de dilatação
  • mechanical engineering
    trou de dilatation
    pt
    furo de dilatação
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    essai de dilatation / dilatométrie
    pt
    ensaio de dilatação térmica, dilatometria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dilatation relative / dilatation differentielle
    pt
    dilatação diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação, junta de expansão
  • building and public works
    joint de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • chemical compound
    agent de dilatation
    pt
    agente de controlo de fluidez
  • mechanical engineering / earth sciences
    cor de chasse de dilatation / boucle de dilatation
    pt
    anel de dilatação, junta de dilatação
  • physical sciences
    dilatation thermique / expansion thermique
    pt
    dilatação térmica, expansão térmica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dilatation thermique
    pt
    dilatação térmica
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • materials technology
    gonflement à la cuisson / dilatation de cuisson
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
  • medical science
    dilatation pupillaire
    pt
    midríase
  • iron, steel and other metal industries
    dilatation secondaire
    pt
    dilatação secundária
  • mechanical engineering
    support de dilatation
    pt
    suporte de dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau de dilatation
    pt
    rolamento de dilatação
  • land transport / TRANSPORT
    dilatation de la voie
    pt
    dilatação da via
  • iron, steel and other metal industries
    chariot de dilatation
    pt
    junta de dilatação
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dilatation réticulaire
    pt
    expansão da estrutura
  • earth sciences
    dilatation non uniforme
    pt
    dilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
  • electronics and electrical engineering
    dilatation anisotropique
    pt
    dilatação anisotrópica
  • medical science
    dilatation de la pupille
    pt
    dilatação da pupila
  • natural and applied sciences
    coefficient de dilatation thermique / CDT / coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de dilatação térmica
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de dilatação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dilatation différentielle
    pt
    dilatação de diferencial
  • natural and applied sciences
    verre à faible dilatation
    pt
    vidro de pequena dilatação
  • administrative law
    coefficient de dilatation
    pt
    coeficiente de expansão, coeficiente de dilatação
  • technology and technical regulations
    appareil à échelle dilatée
    pt
    aparelho de escala dilatada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dilatation de la tuyauterie
    pt
    dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    comportement local en flexion / dilatation locale en flexion
    pt
    deformação local em flexão
  • chemical compound
    joint de dilatation en cintre
    pt
    junção de dilatação
  • iron, steel and other metal industries
    diagramme effort-déformation / diagramme contrainte-déformation / diagramme contrainte-dilatation
    pt
    diagrama esforço-deformação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermomètre à dilatation solide
    pt
    termómetro de dilatação sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dilater – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dilater [visualizado em 2026-06-30 22:18:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos