- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dilate
verbo transitivo
1.
MEDICINA dilatar, aumentar o diâmetro ou o volume de
2.
figurado aliviar, desoprimir
verbo pronominal
1.
dilatar-se, aumentar de volume
2.
(órgão) alargar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statisticsdilater la base de tempsptdilatar
- illnessdilatationptdilatação
- building and public works / industrial structuresgonflement / dilatationptdilatação, inchamento
- medical sciencedilatationptdilatação
- land transport / TRANSPORTdilatationptdilatação
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesdilatationptdilatação
- chemical compounddilatationptfluidez
- public works / transport policydilatationptdilatação, expansão
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpost-dilatation / post-gonflementptdilatação posterior
- medical sciencevaso-dilatationptvasodilatação
- land transport / TRANSPORTjeu de dilatation / lacune de dilatationptabertura da junta
- earth sciencesonde longitudinale / onde de compression / onde de dilatationptonda de dilatação, onda longitudinal, onda de compressão
- chemical compoundlyre de dilatationptjunção por dilatação
- mechanical engineeringlyre de dilatationptlira de dilatação
- mechanical engineeringtrou de dilatationptfuro de dilatação
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHessai de dilatation / dilatométrieptensaio de dilatação térmica, dilatometria
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdilatation relative / dilatation differentielleptdilatação diferencial
- mechanical engineering / earth sciencesjoint de dilatationptjunta de dilatação
- INDUSTRY / TRANSPORTjoint de dilatationptjunta de dilatação, junta de expansão
- building and public worksjoint de dilatationptjunta de dilatação
- chemical compoundagent de dilatationptagente de controlo de fluidez
- mechanical engineering / earth sciencescor de chasse de dilatation / boucle de dilatationptanel de dilatação, junta de dilatação
- physical sciencesdilatation thermique / expansion thermiqueptdilatação térmica, expansão térmica
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdilatation thermiqueptdilatação térmica
- natural and applied sciences / technology and technical regulationschambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillardptcâmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
- materials technologygonflement à la cuisson / dilatation de cuissonptexpansão térmica, dilatação na cozedura
- medical sciencedilatation pupillaireptmidríase
- iron, steel and other metal industriesdilatation secondaireptdilatação secundária
- mechanical engineeringsupport de dilatationptsuporte de dilatação
- iron, steel and other metal industriesrouleau de dilatationptrolamento de dilatação
- land transport / TRANSPORTdilatation de la voieptdilatação da via
- iron, steel and other metal industrieschariot de dilatationptjunta de dilatação
- chemistry / electronics and electrical engineeringdilatation réticulaireptexpansão da estrutura
- earth sciencesdilatation non uniformeptdilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
- electronics and electrical engineeringdilatation anisotropiqueptdilatação anisotrópica
- medical sciencedilatation de la pupilleptdilatação da pupila
- natural and applied sciencescoefficient de dilatation thermique / CDT / coefficient de dilatationptcoeficiente de dilatação térmica
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescoefficient de dilatationptcoeficiente de dilatação
- materials technology / land transport / TRANSPORTdilatation différentielleptdilatação de diferencial
- natural and applied sciencesverre à faible dilatationptvidro de pequena dilatação
- administrative lawcoefficient de dilatationptcoeficiente de expansão, coeficiente de dilatação
- technology and technical regulationsappareil à échelle dilatéeptaparelho de escala dilatada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdilatation de la tuyauterieptdilatação
- iron, steel and other metal industriescomportement local en flexion / dilatation locale en flexionptdeformação local em flexão
- chemical compoundjoint de dilatation en cintreptjunção de dilatação
- iron, steel and other metal industriesdiagramme effort-déformation / diagramme contrainte-déformation / diagramme contrainte-dilatationptdiagrama esforço-deformação
- mechanical engineering / technology and technical regulationsthermomètre à dilatation solidepttermómetro de dilatação sólida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dilater – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dilater [visualizado em 2026-06-30 22:18:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statisticsdilater la base de tempsptdilatar
- illnessdilatationptdilatação
- building and public works / industrial structuresgonflement / dilatationptdilatação, inchamento
- medical sciencedilatationptdilatação
- land transport / TRANSPORTdilatationptdilatação
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesdilatationptdilatação
- chemical compounddilatationptfluidez
- public works / transport policydilatationptdilatação, expansão
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpost-dilatation / post-gonflementptdilatação posterior
- medical sciencevaso-dilatationptvasodilatação
- land transport / TRANSPORTjeu de dilatation / lacune de dilatationptabertura da junta
- earth sciencesonde longitudinale / onde de compression / onde de dilatationptonda de dilatação, onda longitudinal, onda de compressão
- chemical compoundlyre de dilatationptjunção por dilatação
- mechanical engineeringlyre de dilatationptlira de dilatação
- mechanical engineeringtrou de dilatationptfuro de dilatação
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHessai de dilatation / dilatométrieptensaio de dilatação térmica, dilatometria
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdilatation relative / dilatation differentielleptdilatação diferencial
- mechanical engineering / earth sciencesjoint de dilatationptjunta de dilatação
- INDUSTRY / TRANSPORTjoint de dilatationptjunta de dilatação, junta de expansão
- building and public worksjoint de dilatationptjunta de dilatação
- chemical compoundagent de dilatationptagente de controlo de fluidez
- mechanical engineering / earth sciencescor de chasse de dilatation / boucle de dilatationptanel de dilatação, junta de dilatação
- physical sciencesdilatation thermique / expansion thermiqueptdilatação térmica, expansão térmica
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdilatation thermiqueptdilatação térmica
- natural and applied sciences / technology and technical regulationschambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillardptcâmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
- materials technologygonflement à la cuisson / dilatation de cuissonptexpansão térmica, dilatação na cozedura
- medical sciencedilatation pupillaireptmidríase
- iron, steel and other metal industriesdilatation secondaireptdilatação secundária
- mechanical engineeringsupport de dilatationptsuporte de dilatação
- iron, steel and other metal industriesrouleau de dilatationptrolamento de dilatação
- land transport / TRANSPORTdilatation de la voieptdilatação da via
- iron, steel and other metal industrieschariot de dilatationptjunta de dilatação
- chemistry / electronics and electrical engineeringdilatation réticulaireptexpansão da estrutura
- earth sciencesdilatation non uniformeptdilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
- electronics and electrical engineeringdilatation anisotropiqueptdilatação anisotrópica
- medical sciencedilatation de la pupilleptdilatação da pupila
- natural and applied sciencescoefficient de dilatation thermique / CDT / coefficient de dilatationptcoeficiente de dilatação térmica
- iron, steel and other metal industries / earth sciencescoefficient de dilatationptcoeficiente de dilatação
- materials technology / land transport / TRANSPORTdilatation différentielleptdilatação de diferencial
- natural and applied sciencesverre à faible dilatationptvidro de pequena dilatação
- administrative lawcoefficient de dilatationptcoeficiente de expansão, coeficiente de dilatação
- technology and technical regulationsappareil à échelle dilatéeptaparelho de escala dilatada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdilatation de la tuyauterieptdilatação
- iron, steel and other metal industriescomportement local en flexion / dilatation locale en flexionptdeformação local em flexão
- chemical compoundjoint de dilatation en cintreptjunção de dilatação
- iron, steel and other metal industriesdiagramme effort-déformation / diagramme contrainte-déformation / diagramme contrainte-dilatationptdiagrama esforço-deformação
- mechanical engineering / technology and technical regulationsthermomètre à dilatation solidepttermómetro de dilatação sólida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dilater – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dilater [visualizado em 2026-06-30 22:18:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: