- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
disʒɔ̃kte
verbo transitivo
cortar a corrente
verbo intransitivo
1.
coloquial (disjuntor) saltar
ça a disjoncté
saltou, foi abaixo
2.
coloquial pirar, perder o juízo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisjoncteur différentiel / disjoncteurptcircuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessectionneur / disjoncteurptdisjuntor, seccionador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdisjoncteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdisjoncteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur shuntptdisjuntor shunt
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de ligne / contacteur de ligneptdisjuntor de linha, contactor de linha
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de ligneptdisjuntor de linha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à levierptdisjuntor de alavanca
- electronics and electrical engineeringponter un disjoncteurptcurto-circuitar um disjuntor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdisjoncteur sous videptdisjuntor de vácuo
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur thermiqueptdisjuntor térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à tiretteptdisjuntor de oposição de fase
- mechanical engineeringdisjoncteur déclenchéptdesligado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrégulateur-disjoncteur / conjoncteur-disjoncteurptconjuntor-disjuntor
- mechanical engineering / earth sciencesdisjoncteur-protecteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à poussoirptdisjuntor de botão elétrico
- land transport / TRANSPORTinterrupteur de charge / conjoncteur-disjoncteurptdisjuntor, interruptor de carga
- earth sciences / electronics and electrical engineeringpanneau de disjoncteursptpainel de disjuntores
- earth sciences / electronics and electrical engineeringtableau des disjoncteursptpainel de disjuntores
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur directionnelptdisjuntor direcional
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à commutateurptdisjuntor
- mechanical engineering / building and public worksdisjoncteur à bain d'huileptdisjuntor em banho de óleo
- electronics and electrical engineeringpetit disjoncteur automatiqueptinterruptor automático de baixa tensão
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de transformateurptdisjuntor transformador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à réenclenchementptdisjuntor de reposição
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensateur pour disjoncteursptcondensador para disjuntores
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur limiteur de courantptdisjuntor limitador de corrente
- mechanical engineering / building and public worksdisjoncteur à retour de courantptcorte de corrente de inversão
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontacteur-disjoncteur polariséptdisjuntor polarizado
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de couplage de barresptdisjuntor interbarras
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de couplage de réseauxptdisjuntor de paralelo de redes
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconjoncteur-disjoncteur différentielptconjuntor-disjuntor diferencial
- ENERGYdisjoncteur principal de génératriceptdisjuntor principal do gerador
- electronics and electrical engineeringschéma à deux disjoncteurs par départptesquema de dois disjuntores por saída
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de tronçonnement de barresptdisjuntor de corte de barras
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur-détecteur de fuites à la terre / DDFTptcorta-circuito em caso de falha na terra
- electronics and electrical engineeringjeu de barres tronçonnable par disjoncteurptjogo de barras comutável por disjuntor
- electronics and electrical engineeringschéma à un disjoncteur et demi par départptesquema com disjuntor e meio por saída
- electronics and electrical engineeringposte à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnementptsubestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
- electronics and electrical engineeringreporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplageptligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disjoncter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoncter [visualizado em 2026-08-12 08:48:01].
palavras parecidas com disjoncter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisjoncteur différentiel / disjoncteurptcircuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessectionneur / disjoncteurptdisjuntor, seccionador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdisjoncteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdisjoncteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur shuntptdisjuntor shunt
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de ligne / contacteur de ligneptdisjuntor de linha, contactor de linha
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de ligneptdisjuntor de linha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à levierptdisjuntor de alavanca
- electronics and electrical engineeringponter un disjoncteurptcurto-circuitar um disjuntor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdisjoncteur sous videptdisjuntor de vácuo
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur thermiqueptdisjuntor térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à tiretteptdisjuntor de oposição de fase
- mechanical engineeringdisjoncteur déclenchéptdesligado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrégulateur-disjoncteur / conjoncteur-disjoncteurptconjuntor-disjuntor
- mechanical engineering / earth sciencesdisjoncteur-protecteurptdisjuntor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à poussoirptdisjuntor de botão elétrico
- land transport / TRANSPORTinterrupteur de charge / conjoncteur-disjoncteurptdisjuntor, interruptor de carga
- earth sciences / electronics and electrical engineeringpanneau de disjoncteursptpainel de disjuntores
- earth sciences / electronics and electrical engineeringtableau des disjoncteursptpainel de disjuntores
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur directionnelptdisjuntor direcional
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à commutateurptdisjuntor
- mechanical engineering / building and public worksdisjoncteur à bain d'huileptdisjuntor em banho de óleo
- electronics and electrical engineeringpetit disjoncteur automatiqueptinterruptor automático de baixa tensão
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de transformateurptdisjuntor transformador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjoncteur à réenclenchementptdisjuntor de reposição
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensateur pour disjoncteursptcondensador para disjuntores
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur limiteur de courantptdisjuntor limitador de corrente
- mechanical engineering / building and public worksdisjoncteur à retour de courantptcorte de corrente de inversão
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontacteur-disjoncteur polariséptdisjuntor polarizado
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de couplage de barresptdisjuntor interbarras
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de couplage de réseauxptdisjuntor de paralelo de redes
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconjoncteur-disjoncteur différentielptconjuntor-disjuntor diferencial
- ENERGYdisjoncteur principal de génératriceptdisjuntor principal do gerador
- electronics and electrical engineeringschéma à deux disjoncteurs par départptesquema de dois disjuntores por saída
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur de tronçonnement de barresptdisjuntor de corte de barras
- electronics and electrical engineeringdisjoncteur-détecteur de fuites à la terre / DDFTptcorta-circuito em caso de falha na terra
- electronics and electrical engineeringjeu de barres tronçonnable par disjoncteurptjogo de barras comutável por disjuntor
- electronics and electrical engineeringschéma à un disjoncteur et demi par départptesquema com disjuntor e meio por saída
- electronics and electrical engineeringposte à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnementptsubestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
- electronics and electrical engineeringreporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplageptligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disjoncter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoncter [visualizado em 2026-08-12 08:48:01].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: