-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

disʒɔ̃kte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
cortar a corrente
verbo intransitivo
1.
coloquial (disjuntor) saltar
ça a disjoncté
saltou, foi abaixo
2.
coloquial pirar, perder o juízo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disjoncteur différentiel / disjoncteur
    pt
    circuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sectionneur / disjoncteur
    pt
    disjuntor, seccionador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjoncteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    disjoncteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur shunt
    pt
    disjuntor shunt
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de ligne / contacteur de ligne
    pt
    disjuntor de linha, contactor de linha
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de ligne
    pt
    disjuntor de linha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à levier
    pt
    disjuntor de alavanca
  • electronics and electrical engineering
    ponter un disjoncteur
    pt
    curto-circuitar um disjuntor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjoncteur sous vide
    pt
    disjuntor de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur thermique
    pt
    disjuntor térmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à tirette
    pt
    disjuntor de oposição de fase
  • mechanical engineering
    disjoncteur déclenché
    pt
    desligado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    régulateur-disjoncteur / conjoncteur-disjoncteur
    pt
    conjuntor-disjuntor
  • mechanical engineering / earth sciences
    disjoncteur-protecteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à poussoir
    pt
    disjuntor de botão elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    interrupteur de charge / conjoncteur-disjoncteur
    pt
    disjuntor, interruptor de carga
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    panneau de disjoncteurs
    pt
    painel de disjuntores
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    tableau des disjoncteurs
    pt
    painel de disjuntores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur directionnel
    pt
    disjuntor direcional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à commutateur
    pt
    disjuntor
  • mechanical engineering / building and public works
    disjoncteur à bain d'huile
    pt
    disjuntor em banho de óleo
  • electronics and electrical engineering
    petit disjoncteur automatique
    pt
    interruptor automático de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de transformateur
    pt
    disjuntor transformador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à réenclenchement
    pt
    disjuntor de reposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur pour disjoncteurs
    pt
    condensador para disjuntores
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur limiteur de courant
    pt
    disjuntor limitador de corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    disjoncteur à retour de courant
    pt
    corte de corrente de inversão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur-disjoncteur polarisé
    pt
    disjuntor polarizado
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de couplage de barres
    pt
    disjuntor interbarras
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de couplage de réseaux
    pt
    disjuntor de paralelo de redes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjoncteur-disjoncteur différentiel
    pt
    conjuntor-disjuntor diferencial
  • ENERGY
    disjoncteur principal de génératrice
    pt
    disjuntor principal do gerador
  • electronics and electrical engineering
    schéma à deux disjoncteurs par départ
    pt
    esquema de dois disjuntores por saída
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de tronçonnement de barres
    pt
    disjuntor de corte de barras
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur-détecteur de fuites à la terre / DDFT
    pt
    corta-circuito em caso de falha na terra
  • electronics and electrical engineering
    jeu de barres tronçonnable par disjoncteur
    pt
    jogo de barras comutável por disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    schéma à un disjoncteur et demi par départ
    pt
    esquema com disjuntor e meio por saída
  • electronics and electrical engineering
    poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
  • electronics and electrical engineering
    reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disjoncter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoncter [visualizado em 2026-08-12 08:18:55].
palavras parecidas com disjoncter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disjoncteur différentiel / disjoncteur
    pt
    circuito impeditivo de passagem de corrente para o solo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sectionneur / disjoncteur
    pt
    disjuntor, seccionador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjoncteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    disjoncteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur shunt
    pt
    disjuntor shunt
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de ligne / contacteur de ligne
    pt
    disjuntor de linha, contactor de linha
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de ligne
    pt
    disjuntor de linha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à levier
    pt
    disjuntor de alavanca
  • electronics and electrical engineering
    ponter un disjoncteur
    pt
    curto-circuitar um disjuntor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjoncteur sous vide
    pt
    disjuntor de vácuo
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur thermique
    pt
    disjuntor térmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à tirette
    pt
    disjuntor de oposição de fase
  • mechanical engineering
    disjoncteur déclenché
    pt
    desligado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    régulateur-disjoncteur / conjoncteur-disjoncteur
    pt
    conjuntor-disjuntor
  • mechanical engineering / earth sciences
    disjoncteur-protecteur
    pt
    disjuntor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à poussoir
    pt
    disjuntor de botão elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    interrupteur de charge / conjoncteur-disjoncteur
    pt
    disjuntor, interruptor de carga
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    panneau de disjoncteurs
    pt
    painel de disjuntores
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    tableau des disjoncteurs
    pt
    painel de disjuntores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur directionnel
    pt
    disjuntor direcional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à commutateur
    pt
    disjuntor
  • mechanical engineering / building and public works
    disjoncteur à bain d'huile
    pt
    disjuntor em banho de óleo
  • electronics and electrical engineering
    petit disjoncteur automatique
    pt
    interruptor automático de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de transformateur
    pt
    disjuntor transformador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjoncteur à réenclenchement
    pt
    disjuntor de reposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensateur pour disjoncteurs
    pt
    condensador para disjuntores
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur limiteur de courant
    pt
    disjuntor limitador de corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    disjoncteur à retour de courant
    pt
    corte de corrente de inversão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacteur-disjoncteur polarisé
    pt
    disjuntor polarizado
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de couplage de barres
    pt
    disjuntor interbarras
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de couplage de réseaux
    pt
    disjuntor de paralelo de redes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjoncteur-disjoncteur différentiel
    pt
    conjuntor-disjuntor diferencial
  • ENERGY
    disjoncteur principal de génératrice
    pt
    disjuntor principal do gerador
  • electronics and electrical engineering
    schéma à deux disjoncteurs par départ
    pt
    esquema de dois disjuntores por saída
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur de tronçonnement de barres
    pt
    disjuntor de corte de barras
  • electronics and electrical engineering
    disjoncteur-détecteur de fuites à la terre / DDFT
    pt
    corta-circuito em caso de falha na terra
  • electronics and electrical engineering
    jeu de barres tronçonnable par disjoncteur
    pt
    jogo de barras comutável por disjuntor
  • electronics and electrical engineering
    schéma à un disjoncteur et demi par départ
    pt
    esquema com disjuntor e meio por saída
  • electronics and electrical engineering
    poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
  • electronics and electrical engineering
    reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
    pt
    ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disjoncter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoncter [visualizado em 2026-08-12 08:18:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya