-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

disimyle
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
dissimular, disfarçar, fingir
2.
esconder, calar
dissimuler ses sentiments
calar os seus sentimentos
3.
atenuar
dissimuler ses défauts
atenuar os seus defeitos
4.
ocultar
dissimuler une porte
ocultar uma porta
verbo pronominal
dissimular-se, esconder-se
se dissimuler derrière une porte
esconder-se atrás de uma porta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    dissimuler de la matière imposable
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • artificial intelligence
    système d'IA dissimulé / système d'IA caché
    pt
    sistema de IA secreto, sistema de inteligência artificial secreto
  • counterfeiting / intellectual property
    technologie dissimulée / technologie cachée / technologie invisible
    pt
    tecnologia dissimulada
  • information technology and data processing
    système de dissimulation / camouflage
    pt
    sistema de dissimulação
  • LAW
    tentative de dissimulation
    pt
    tentativa de dissimulação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • information technology and data processing
    outil de dissimulation d’activité / rootkit / logiciel passe-droit
    pt
    dissimulador de atividade
  • accounting
    distribution dissimulée de bénéfices / distribution occulte
    pt
    distribuição oculta
  • LAW
    manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
    pt
    falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimuler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissimuler [visualizado em 2026-07-14 02:59:44].
palavras parecidas com dissimuler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    dissimuler de la matière imposable
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • artificial intelligence
    système d'IA dissimulé / système d'IA caché
    pt
    sistema de IA secreto, sistema de inteligência artificial secreto
  • counterfeiting / intellectual property
    technologie dissimulée / technologie cachée / technologie invisible
    pt
    tecnologia dissimulada
  • information technology and data processing
    système de dissimulation / camouflage
    pt
    sistema de dissimulação
  • LAW
    tentative de dissimulation
    pt
    tentativa de dissimulação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • information technology and data processing
    outil de dissimulation d’activité / rootkit / logiciel passe-droit
    pt
    dissimulador de atividade
  • accounting
    distribution dissimulée de bénéfices / distribution occulte
    pt
    distribuição oculta
  • LAW
    manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
    pt
    falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimuler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissimuler [visualizado em 2026-07-14 02:59:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro