hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

disipe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
distraído, desatento, disperso, indisciplinado
élève dissipé
aluno indisciplinado
2.
literário desregrado, frívolo
dissipélocução
Passé do verbo dissiper
expandir
dissipé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / humanities
    évacuer / dissiper
    pt
    dissipar
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    dissipateur thermique / dissipateur de chaleur / radiateur / dissipateur / diffuseur de chaleur
    pt
    dissipador
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipation
    pt
    dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipation
    pt
    dissipação
  • ENVIRONMENT
    dissipation
    pt
    dissipação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipation
    pt
    dissipação
  • mechanical engineering / earth sciences
    chaleur dissipée
    pt
    calor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puissance dissipée
    pt
    dissipação de potência
  • building and public works
    dent de dissipation / bloc brise-charge
    pt
    bloco de queda, bloco dissipador de queda
  • building and public works
    bloc brise-charge / dent de dissipation
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'anode
    pt
    dissipação do dreno
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'anode
    pt
    dissipação do dreno
  • mechanical engineering
    plaque dissipatrice
    pt
    placa dissipadora
  • electronics and electrical engineering
    dissipation thermique
    pt
    dissipação térmica
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • electronics and electrical engineering
    dissipation de la chaleur / dissipation thermique
    pt
    dissipação de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação de energia
  • ENVIRONMENT
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação da energia, dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação de energia
  • building and public works
    dissipateur d'énergie
    pt
    dissipador de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipation de source
    pt
    dissipação de fonte
  • electronics industry / information technology and data processing
    refroidisseur / dissipateur thermique / plaque de refroidissement / radiateur
    pt
    dissipador de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    facteur de pertes diélectriques / tangente de l'angle de pertes / facteur de dissipation / facteur de dissipation diélectrique
    pt
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    dispositif d'évacuation de la chaleur / dissipateur de chaleur / puits de chaleur
    pt
    dissipador de calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipation résiduelle
    pt
    dissipação residual
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'émetteur
    pt
    dissipação do emissor
  • natural and applied sciences / air transport
    traînée de dissipation
    pt
    rasto de condensação
  • life sciences
    dissipation des nuages
    pt
    dissipação das nuvens
  • communications / electronics industry
    facteur de dissipation
    pt
    fator de dissipação
  • INDUSTRY
    pouvoir de dissipation
    pt
    capacidade de dissipação
  • earth sciences
    facteur de dissipation
    pt
    fator de dissipação
  • building and public works
    cuillère de dissipation / auge de déflection
    pt
    bacia defletora
  • ENVIRONMENT
    dissipation dans le sol
    pt
    dissipação no solo
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'électrode
    pt
    dissipação de elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    dissipation en impulsion
    pt
    dissipação com impulsos
  • life sciences
    dissipation du brouillard
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • earth sciences
    phénomènes de dissipation
    pt
    fenómeno de dissipação
  • building and public works
    dissipateur d'énergie à auge
    pt
    dissipadores de energia com gamela
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bloc de dissipation d'énergie
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • building and public works
    dissipateur d'énergie Kreuter
    pt
    dissipador de energia Kreuter
  • electronics industry / information technology and data processing
    outil à drain thermique / outil isolant contre la chaleur / outil à dissipation thermique / outil de protection contre la chaleur
    pt
    dissipador de calor
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipateur d'énergie Pfeiffer
    pt
    dissipador de energia Pfeiffer
  • earth sciences / building and public works
    effet de dissipation d'énergie
    pt
    efeito de dissipação de energia
  • earth sciences
    énergie dissipée par impulsion
    pt
    energia dissipada por impulso
  • electronics and electrical engineering
    puissance dissipée au collecteur
    pt
    dissipação admissível no coletor
  • electronics and electrical engineering
    puissance dissipée au collecteur
    pt
    dissipação no coletor
  • electronics and electrical engineering
    puissance typique de dissipation
    pt
    capacidade típica de dissipação
  • earth sciences / building and public works
    dissipateur d'énergie Schoklitsch
    pt
    dissipador de energia Schoklitsch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissipé [visualizado em 2026-06-14 12:40:55].
palavras parecidas com dissipé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / humanities
    évacuer / dissiper
    pt
    dissipar
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    dissipateur thermique / dissipateur de chaleur / radiateur / dissipateur / diffuseur de chaleur
    pt
    dissipador
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipation
    pt
    dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipation
    pt
    dissipação
  • ENVIRONMENT
    dissipation
    pt
    dissipação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipation
    pt
    dissipação
  • mechanical engineering / earth sciences
    chaleur dissipée
    pt
    calor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    puissance dissipée
    pt
    dissipação de potência
  • building and public works
    dent de dissipation / bloc brise-charge
    pt
    bloco de queda, bloco dissipador de queda
  • building and public works
    bloc brise-charge / dent de dissipation
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'anode
    pt
    dissipação do dreno
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'anode
    pt
    dissipação do dreno
  • mechanical engineering
    plaque dissipatrice
    pt
    placa dissipadora
  • electronics and electrical engineering
    dissipation thermique
    pt
    dissipação térmica
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • electronics and electrical engineering
    dissipation de la chaleur / dissipation thermique
    pt
    dissipação de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação de energia
  • ENVIRONMENT
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação da energia, dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'énergie
    pt
    dissipação de energia
  • building and public works
    dissipateur d'énergie
    pt
    dissipador de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipation de source
    pt
    dissipação de fonte
  • electronics industry / information technology and data processing
    refroidisseur / dissipateur thermique / plaque de refroidissement / radiateur
    pt
    dissipador de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    facteur de pertes diélectriques / tangente de l'angle de pertes / facteur de dissipation / facteur de dissipation diélectrique
    pt
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    dispositif d'évacuation de la chaleur / dissipateur de chaleur / puits de chaleur
    pt
    dissipador de calor
  • electronics and electrical engineering
    dissipation résiduelle
    pt
    dissipação residual
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'émetteur
    pt
    dissipação do emissor
  • natural and applied sciences / air transport
    traînée de dissipation
    pt
    rasto de condensação
  • life sciences
    dissipation des nuages
    pt
    dissipação das nuvens
  • communications / electronics industry
    facteur de dissipation
    pt
    fator de dissipação
  • INDUSTRY
    pouvoir de dissipation
    pt
    capacidade de dissipação
  • earth sciences
    facteur de dissipation
    pt
    fator de dissipação
  • building and public works
    cuillère de dissipation / auge de déflection
    pt
    bacia defletora
  • ENVIRONMENT
    dissipation dans le sol
    pt
    dissipação no solo
  • electronics and electrical engineering
    dissipation d'électrode
    pt
    dissipação de elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    dissipation en impulsion
    pt
    dissipação com impulsos
  • life sciences
    dissipation du brouillard
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • earth sciences
    phénomènes de dissipation
    pt
    fenómeno de dissipação
  • building and public works
    dissipateur d'énergie à auge
    pt
    dissipadores de energia com gamela
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bloc de dissipation d'énergie
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • building and public works
    dissipateur d'énergie Kreuter
    pt
    dissipador de energia Kreuter
  • electronics industry / information technology and data processing
    outil à drain thermique / outil isolant contre la chaleur / outil à dissipation thermique / outil de protection contre la chaleur
    pt
    dissipador de calor
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipateur d'énergie Pfeiffer
    pt
    dissipador de energia Pfeiffer
  • earth sciences / building and public works
    effet de dissipation d'énergie
    pt
    efeito de dissipação de energia
  • earth sciences
    énergie dissipée par impulsion
    pt
    energia dissipada por impulso
  • electronics and electrical engineering
    puissance dissipée au collecteur
    pt
    dissipação admissível no coletor
  • electronics and electrical engineering
    puissance dissipée au collecteur
    pt
    dissipação no coletor
  • electronics and electrical engineering
    puissance typique de dissipation
    pt
    capacidade típica de dissipação
  • earth sciences / building and public works
    dissipateur d'énergie Schoklitsch
    pt
    dissipador de energia Schoklitsch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissipé [visualizado em 2026-06-14 12:40:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre