- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
disipe
adjetivo
1.
distraído, desatento, disperso, indisciplinado
élève dissipé
aluno indisciplinado
2.
literário desregrado, frívolo
dissipé
Passé do verbo dissiper
dissipé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / humanitiesévacuer / dissiperptdissipar
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdissipateur thermique / dissipateur de chaleur / radiateur / dissipateur / diffuseur de chaleurptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencesdissipationptdissipação
- electronics and electrical engineeringdissipationptdissipação
- ENVIRONMENTdissipationptdissipação
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdissipationptdissipação
- mechanical engineering / earth scienceschaleur dissipéeptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuissance dissipéeptdissipação de potência
- building and public worksdent de dissipation / bloc brise-chargeptbloco de queda, bloco dissipador de queda
- building and public worksbloc brise-charge / dent de dissipationptbloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
- electronics and electrical engineeringdissipation d'anodeptdissipação do dreno
- electronics and electrical engineeringdissipation d'anodeptdissipação do dreno
- mechanical engineeringplaque dissipatriceptplaca dissipadora
- electronics and electrical engineeringdissipation thermiqueptdissipação térmica
- building and public worksbassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissementptbacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
- building and public worksbassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissementptbacia de dissipação, bacia de amortecimento
- electronics and electrical engineeringdissipation de la chaleur / dissipation thermiqueptdissipação de calor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdissipation d'énergieptdissipação de energia
- ENVIRONMENTdissipation d'énergieptdissipação da energia, dissipação de energia
- electronics and electrical engineeringdissipation d'énergieptdissipação de energia
- building and public worksdissipateur d'énergieptdissipador de energia
- electronics and electrical engineeringdissipation de sourceptdissipação de fonte
- electronics industry / information technology and data processingrefroidisseur / dissipateur thermique / plaque de refroidissement / radiateurptdissipador de calor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfacteur de pertes diélectriques / tangente de l'angle de pertes / facteur de dissipation / facteur de dissipation diélectriquepttangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
- INDUSTRY / information technology and data processingdispositif d'évacuation de la chaleur / dissipateur de chaleur / puits de chaleurptdissipador de calor
- electronics and electrical engineeringdissipation résiduelleptdissipação residual
- electronics and electrical engineeringdissipation d'émetteurptdissipação do emissor
- natural and applied sciences / air transporttraînée de dissipationptrasto de condensação
- life sciencesdissipation des nuagesptdissipação das nuvens
- communications / electronics industryfacteur de dissipationptfator de dissipação
- INDUSTRYpouvoir de dissipationptcapacidade de dissipação
- earth sciencesfacteur de dissipationptfator de dissipação
- building and public workscuillère de dissipation / auge de déflectionptbacia defletora
- ENVIRONMENTdissipation dans le solptdissipação no solo
- electronics and electrical engineeringdissipation d'électrodeptdissipação de elétrodo
- electronics and electrical engineeringdissipation en impulsionptdissipação com impulsos
- life sciencesdissipation du brouillardptdissipação do nevoeiro
- earth sciencesphénomènes de dissipationptfenómeno de dissipação
- building and public worksdissipateur d'énergie à augeptdissipadores de energia com gamela
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbloc de dissipation d'énergieptblocos de dissipação de energia
- building and public worksdissipateur d'énergie Kreuterptdissipador de energia Kreuter
- electronics industry / information technology and data processingoutil à drain thermique / outil isolant contre la chaleur / outil à dissipation thermique / outil de protection contre la chaleurptdissipador de calor
- mechanical engineering / building and public worksdissipateur d'énergie Pfeifferptdissipador de energia Pfeiffer
- earth sciences / building and public workseffet de dissipation d'énergieptefeito de dissipação de energia
- earth sciencesénergie dissipée par impulsionptenergia dissipada por impulso
- electronics and electrical engineeringpuissance dissipée au collecteurptdissipação admissível no coletor
- electronics and electrical engineeringpuissance dissipée au collecteurptdissipação no coletor
- electronics and electrical engineeringpuissance typique de dissipationptcapacidade típica de dissipação
- earth sciences / building and public worksdissipateur d'énergie Schoklitschptdissipador de energia Schoklitsch
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dissipé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissipé [visualizado em 2026-06-14 12:40:55].
palavras parecidas com dissipé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / humanitiesévacuer / dissiperptdissipar
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdissipateur thermique / dissipateur de chaleur / radiateur / dissipateur / diffuseur de chaleurptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencesdissipationptdissipação
- electronics and electrical engineeringdissipationptdissipação
- ENVIRONMENTdissipationptdissipação
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdissipationptdissipação
- mechanical engineering / earth scienceschaleur dissipéeptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpuissance dissipéeptdissipação de potência
- building and public worksdent de dissipation / bloc brise-chargeptbloco de queda, bloco dissipador de queda
- building and public worksbloc brise-charge / dent de dissipationptbloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
- electronics and electrical engineeringdissipation d'anodeptdissipação do dreno
- electronics and electrical engineeringdissipation d'anodeptdissipação do dreno
- mechanical engineeringplaque dissipatriceptplaca dissipadora
- electronics and electrical engineeringdissipation thermiqueptdissipação térmica
- building and public worksbassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissementptbacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
- building and public worksbassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissementptbacia de dissipação, bacia de amortecimento
- electronics and electrical engineeringdissipation de la chaleur / dissipation thermiqueptdissipação de calor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdissipation d'énergieptdissipação de energia
- ENVIRONMENTdissipation d'énergieptdissipação da energia, dissipação de energia
- electronics and electrical engineeringdissipation d'énergieptdissipação de energia
- building and public worksdissipateur d'énergieptdissipador de energia
- electronics and electrical engineeringdissipation de sourceptdissipação de fonte
- electronics industry / information technology and data processingrefroidisseur / dissipateur thermique / plaque de refroidissement / radiateurptdissipador de calor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfacteur de pertes diélectriques / tangente de l'angle de pertes / facteur de dissipation / facteur de dissipation diélectriquepttangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
- INDUSTRY / information technology and data processingdispositif d'évacuation de la chaleur / dissipateur de chaleur / puits de chaleurptdissipador de calor
- electronics and electrical engineeringdissipation résiduelleptdissipação residual
- electronics and electrical engineeringdissipation d'émetteurptdissipação do emissor
- natural and applied sciences / air transporttraînée de dissipationptrasto de condensação
- life sciencesdissipation des nuagesptdissipação das nuvens
- communications / electronics industryfacteur de dissipationptfator de dissipação
- INDUSTRYpouvoir de dissipationptcapacidade de dissipação
- earth sciencesfacteur de dissipationptfator de dissipação
- building and public workscuillère de dissipation / auge de déflectionptbacia defletora
- ENVIRONMENTdissipation dans le solptdissipação no solo
- electronics and electrical engineeringdissipation d'électrodeptdissipação de elétrodo
- electronics and electrical engineeringdissipation en impulsionptdissipação com impulsos
- life sciencesdissipation du brouillardptdissipação do nevoeiro
- earth sciencesphénomènes de dissipationptfenómeno de dissipação
- building and public worksdissipateur d'énergie à augeptdissipadores de energia com gamela
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbloc de dissipation d'énergieptblocos de dissipação de energia
- building and public worksdissipateur d'énergie Kreuterptdissipador de energia Kreuter
- electronics industry / information technology and data processingoutil à drain thermique / outil isolant contre la chaleur / outil à dissipation thermique / outil de protection contre la chaleurptdissipador de calor
- mechanical engineering / building and public worksdissipateur d'énergie Pfeifferptdissipador de energia Pfeiffer
- earth sciences / building and public workseffet de dissipation d'énergieptefeito de dissipação de energia
- earth sciencesénergie dissipée par impulsionptenergia dissipada por impulso
- electronics and electrical engineeringpuissance dissipée au collecteurptdissipação admissível no coletor
- electronics and electrical engineeringpuissance dissipée au collecteurptdissipação no coletor
- electronics and electrical engineeringpuissance typique de dissipationptcapacidade típica de dissipação
- earth sciences / building and public worksdissipateur d'énergie Schoklitschptdissipador de energia Schoklitsch
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dissipé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dissipé [visualizado em 2026-06-14 12:40:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: