doite

Outros exemplos de uso

• LAW / life sciences
  surface qu'on doit obtenir

  pt

  superfície que se devia obter
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  le feuillard doit être droit au laminage

  pt

  a banda deve ser laminada plana
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  le salarié doit être lié par un contrat de travail

  pt

  o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  le bord du revêtement doit avoir une forme de talus

  pt

  rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
• EUROPEAN UNION / LAW
  lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté

  pt

  lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
• EUROPEAN UNION / LAW
  juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée

  pt

  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
• iron, steel and other metal industries
  la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...

  pt

  a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
• iron, steel and other metal industries
  l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée

  pt

  o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur

  pt

  qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
• ENVIRONMENT
  l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire

  pt

  a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação X secundária
• FINANCE
  négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients

  pt

  operador que comunica informações
• information technology and data processing
  DG / domaine de gestion / DG,un domaine de gestion peut,mais ne doit pas nécessairement,concorder avec une zone géographique

  pt

  domínio de gestão