- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
domestiqué
Passé do verbo domestiquer
domestiqué
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- miscellaneous industries / socioprofessional categorytravailleur domestique / employé de maison / domestiquepttrabalhador doméstico
- air transportvol intérieur / vol domestiqueptvoo doméstico
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineuxptlinho oleaginoso, linho-vulgar
- health / ENERGY / building industryeau domestique / eau sanitaireptágua para uso doméstico
- life sciencesporc domestique / porcptporco
- mechanical engineering / chemical compoundfuel domestique / fuel oil domestique / gas-oilptóleo combustível doméstico
- ENVIRONMENTfioul domestique / fuel domestiqueptcombustíveis domésticos, combustível doméstico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchat domestiqueptgato-doméstico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke domestiqueptcoque doméstico
- ENVIRONMENTfumée domestiqueptfumo em locais fechados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiersptcoelho doméstico
- ENVIRONMENTbruit domestiqueptruído doméstico
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif domestiquepttarifa doméstica
- wildlife / domestic animalbuffle domestique / kérabau / buffle d'eau / buffle de marais / buffle de rivièreptbufálo-de-água, búfalo-asiático
- life sciencespoulet / poulet domestiqueptgalinha, galinha doméstica
- animal productionanimal domestiqueptanimal doméstico
- ENVIRONMENTanimal domestique (élevage) / animal domestiqué / animal domestiqueptanimais domesticados, animal domesticado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouche domestique / mouche des maisonsptmosca-doméstica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmouton domestiqueptovelha doméstica
- ENVIRONMENTanimal domestiqueptanimal doméstico, animais de estimação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchèvre domestiqueptcabra doméstica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaille domestiqueptcodorniz doméstica
- wildlife / apicultureabeille domestique / abeille mellifèreptabelha do género Apis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessorbier domestique / cormierptsorbeira
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStravail domestiquepttrabalho doméstico, economia doméstica
- wildlife / life sciencesmoineau domestiqueptpardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScormier domestique / sorbier domestiqueptsorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprunier domestiqueptameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
- agricultural activityabeille domestiqueptabelha-doméstica
- natural and applied sciencesrongeur domestiqueptroedor doméstico
- Criminal law / Family lawviolence domestique / violence familiale / violence dans la familleptviolência doméstica
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolences exercées par des proches / violence dans la famille / violence domestique / violence familialeptviolência na família, violência familiar, violência doméstica
- oil industry / chemistryfuel-oil domestique / combustible domestique / fioul léger / "fuel" léger / fuel oil légerptfuelóleo leve
- FINANCEémission intérieure / émission nationale / émission domestiqueptemissão interna, emissão nacional
- data processing / information technology and data processingterminal à domicile / terminal domestiqueptterminal doméstico
- ENERGY / FINANCE / consumerfuel-oil domestique / FODptFOD, fuelóleo doméstico
- mechanical engineering / earth sciencesréfrigérateur à glace / glacière domestiqueptcongelador doméstico
- ECONOMICSéconomie domestiquepteconomia doméstica
- statistics / ECONOMICSéconomie domestiquepteconomia doméstica, economia familiar
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsesclavage domestiqueptescravatura doméstica
- electronics and electrical engineering / communicationssatellite régional / satellite national / satellite domestiqueptsatélite nacional
- ENVIRONMENTpollution domestiqueptpoluição doméstica
- communications / information technology and data processingtélépoint domestiqueptteleponto próximo
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnivore domestiqueptcarnívoro doméstico
- health / ENERGY / building industryECS / eau chaude domestique / eau chaude sanitaireptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domestiqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domestiqué [visualizado em 2026-07-01 20:29:29].
palavras parecidas com domestiqué
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- miscellaneous industries / socioprofessional categorytravailleur domestique / employé de maison / domestiquepttrabalhador doméstico
- air transportvol intérieur / vol domestiqueptvoo doméstico
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineuxptlinho oleaginoso, linho-vulgar
- health / ENERGY / building industryeau domestique / eau sanitaireptágua para uso doméstico
- life sciencesporc domestique / porcptporco
- mechanical engineering / chemical compoundfuel domestique / fuel oil domestique / gas-oilptóleo combustível doméstico
- ENVIRONMENTfioul domestique / fuel domestiqueptcombustíveis domésticos, combustível doméstico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchat domestiqueptgato-doméstico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke domestiqueptcoque doméstico
- ENVIRONMENTfumée domestiqueptfumo em locais fechados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiersptcoelho doméstico
- ENVIRONMENTbruit domestiqueptruído doméstico
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif domestiquepttarifa doméstica
- wildlife / domestic animalbuffle domestique / kérabau / buffle d'eau / buffle de marais / buffle de rivièreptbufálo-de-água, búfalo-asiático
- life sciencespoulet / poulet domestiqueptgalinha, galinha doméstica
- animal productionanimal domestiqueptanimal doméstico
- ENVIRONMENTanimal domestique (élevage) / animal domestiqué / animal domestiqueptanimais domesticados, animal domesticado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouche domestique / mouche des maisonsptmosca-doméstica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmouton domestiqueptovelha doméstica
- ENVIRONMENTanimal domestiqueptanimal doméstico, animais de estimação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchèvre domestiqueptcabra doméstica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaille domestiqueptcodorniz doméstica
- wildlife / apicultureabeille domestique / abeille mellifèreptabelha do género Apis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessorbier domestique / cormierptsorbeira
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStravail domestiquepttrabalho doméstico, economia doméstica
- wildlife / life sciencesmoineau domestiqueptpardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScormier domestique / sorbier domestiqueptsorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprunier domestiqueptameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
- agricultural activityabeille domestiqueptabelha-doméstica
- natural and applied sciencesrongeur domestiqueptroedor doméstico
- Criminal law / Family lawviolence domestique / violence familiale / violence dans la familleptviolência doméstica
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolences exercées par des proches / violence dans la famille / violence domestique / violence familialeptviolência na família, violência familiar, violência doméstica
- oil industry / chemistryfuel-oil domestique / combustible domestique / fioul léger / "fuel" léger / fuel oil légerptfuelóleo leve
- FINANCEémission intérieure / émission nationale / émission domestiqueptemissão interna, emissão nacional
- data processing / information technology and data processingterminal à domicile / terminal domestiqueptterminal doméstico
- ENERGY / FINANCE / consumerfuel-oil domestique / FODptFOD, fuelóleo doméstico
- mechanical engineering / earth sciencesréfrigérateur à glace / glacière domestiqueptcongelador doméstico
- ECONOMICSéconomie domestiquepteconomia doméstica
- statistics / ECONOMICSéconomie domestiquepteconomia doméstica, economia familiar
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsesclavage domestiqueptescravatura doméstica
- electronics and electrical engineering / communicationssatellite régional / satellite national / satellite domestiqueptsatélite nacional
- ENVIRONMENTpollution domestiqueptpoluição doméstica
- communications / information technology and data processingtélépoint domestiqueptteleponto próximo
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnivore domestiqueptcarnívoro doméstico
- health / ENERGY / building industryECS / eau chaude domestique / eau chaude sanitaireptágua quente para uso doméstico, água quente sanitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domestiqué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domestiqué [visualizado em 2026-07-01 20:29:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: