hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siɲ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA cisne
cygne domestique
cisne doméstico
une blancheur de cygne
uma brancura de cisne
un cou de cygne
um pescoço de cisne
2.
penugem de cisne
manteau garni de cygne
casaco guarnecido de penugem de cisne
técnico col de cygne
tubo recurvo
le chant du cygne
o canto do cisne
le cygne de Cambrai
o cisne de Cambraia
le cygne de Mantoue
o cisne de Mântua, o poeta Virgílio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cygne tuberculé / cygne muet
    pt
    cisne-vulgar, cisne-mudo
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    col de cygne
    pt
    pescoço de cisne
  • mechanical engineering
    profondeur du col de cygne / col de cygne
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    cygne tuberculé
    pt
    cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne de Bewick
    pt
    cisne-pequeno
  • wildlife
    cygne Coscoroba
    pt
    cisne-coscoroba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne coscoroba / coscoroba blanc
    pt
    cisne coscoroba
  • wildlife
    cygne à cou noir
    pt
    cisne-de-pescoço-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne à col noir / cygne à cou noir
    pt
    cisne de pescoço preto
  • land transport / TRANSPORT
    pale col de cygne
    pt
    pá de pescoço de cisne
  • wildlife
    cygne de Jankowski
    pt
    cisne-pequeno-de-jankowski
  • mechanical engineering
    bâti à col de cygne / bâti en col de cygne / bâti en C / bâti en forme de C
    pt
    corpo em pescoço de cisne, estrutura em pescoço de cisne
  • mechanical engineering
    outil à tronçonner / outil en col de cygne
    pt
    ferramenta em pescoço de cisne
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à col de cygne
    pt
    pressão pescoço de cisne
  • land transport / TRANSPORT
    balancier à col de cygne
    pt
    balanceiro de suspensão
  • INDUSTRY
    coude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttière
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    coude inférieur d'un col de cygne
    pt
    distribuidor inferior
  • mechanical engineering
    outil de rabotage de tronçonnage à col de cygne
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
  • building and public works / industrial structures
    bande transporteuse en col-de-cygne
    pt
    transportador pescoço de cisne
  • ENVIRONMENT
    anatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes
    pt
    anatídeos, patos e gansos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cygne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cygne [visualizado em 2026-06-28 05:22:31].
palavras parecidas com cygne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cygne tuberculé / cygne muet
    pt
    cisne-vulgar, cisne-mudo
  • materials technology
    colonne d'hydrant / col de cygne
    pt
    extremidade de canalização
  • iron, steel and other metal industries
    col de cygne / tête de pression
    pt
    pescoço de cisne, cabeça de pressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    col de cygne
    pt
    pescoço de cisne
  • mechanical engineering
    profondeur du col de cygne / col de cygne
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne chanteur / cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    cygne sauvage
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife
    cygne tuberculé
    pt
    cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne de Bewick
    pt
    cisne-pequeno
  • wildlife
    cygne Coscoroba
    pt
    cisne-coscoroba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne coscoroba / coscoroba blanc
    pt
    cisne coscoroba
  • wildlife
    cygne à cou noir
    pt
    cisne-de-pescoço-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cygne à col noir / cygne à cou noir
    pt
    cisne de pescoço preto
  • land transport / TRANSPORT
    pale col de cygne
    pt
    pá de pescoço de cisne
  • wildlife
    cygne de Jankowski
    pt
    cisne-pequeno-de-jankowski
  • mechanical engineering
    bâti à col de cygne / bâti en col de cygne / bâti en C / bâti en forme de C
    pt
    corpo em pescoço de cisne, estrutura em pescoço de cisne
  • mechanical engineering
    outil à tronçonner / outil en col de cygne
    pt
    ferramenta em pescoço de cisne
  • mechanical engineering / industrial structures
    presse à col de cygne
    pt
    pressão pescoço de cisne
  • land transport / TRANSPORT
    balancier à col de cygne
    pt
    balanceiro de suspensão
  • INDUSTRY
    coude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttière
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    coude inférieur d'un col de cygne
    pt
    distribuidor inferior
  • mechanical engineering
    outil de rabotage de tronçonnage à col de cygne
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
  • building and public works / industrial structures
    bande transporteuse en col-de-cygne
    pt
    transportador pescoço de cisne
  • ENVIRONMENT
    anatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes
    pt
    anatídeos, patos e gansos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cygne – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cygne [visualizado em 2026-06-28 05:22:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos