hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɔmɛstik
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
doméstico, caseiro, familiar
économie domestique
economia doméstica
2.
doméstico
le chien est un animal domestique
o cão é um animal doméstico
nome de 2 géneros
1.
coloquial empregado de casa
2.
antiquado criado, servo, criadagem feminino
3.
depreciativo servo, escravo
traiter comme un domestique
tratar como um escravo
domestiquelocução
Présent do verbo domestiquer
expandir
je
domestique
tu
domestiques
il, elle
domestique
nous
domestiquions
vous
domestiquiez
ils, elles
domestiquent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • air transport
    vol intérieur / vol domestique
    pt
    voo doméstico
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineux
    pt
    linho oleaginoso, linho-vulgar
  • health / ENERGY / building industry
    eau domestique / eau sanitaire
    pt
    água para uso doméstico
  • life sciences
    porc domestique / porc
    pt
    porco
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel domestique / fuel oil domestique / gas-oil
    pt
    óleo combustível doméstico
  • ENVIRONMENT
    fioul domestique / fuel domestique
    pt
    combustíveis domésticos, combustível doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chat domestique
    pt
    gato-doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke domestique
    pt
    coque doméstico
  • ENVIRONMENT
    fumée domestique
    pt
    fumo em locais fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiers
    pt
    coelho doméstico
  • ENVIRONMENT
    bruit domestique
    pt
    ruído doméstico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif domestique
    pt
    tarifa doméstica
  • wildlife / domestic animal
    buffle domestique / kérabau / buffle d'eau / buffle de marais / buffle de rivière
    pt
    bufálo-de-água, búfalo-asiático
  • life sciences
    poulet / poulet domestique
    pt
    galinha, galinha doméstica
  • animal production
    animal domestique
    pt
    animal doméstico
  • ENVIRONMENT
    animal domestique (élevage) / animal domestiqué / animal domestique
    pt
    animais domesticados, animal domesticado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche domestique / mouche des maisons
    pt
    mosca-doméstica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mouton domestique
    pt
    ovelha doméstica
  • ENVIRONMENT
    animal domestique
    pt
    animal doméstico, animais de estimação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chèvre domestique
    pt
    cabra doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caille domestique
    pt
    codorniz doméstica
  • wildlife / apiculture
    abeille domestique / abeille mellifère
    pt
    abelha do género Apis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sorbier domestique / cormier
    pt
    sorbeira
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    travail domestique
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • wildlife / life sciences
    moineau domestique
    pt
    pardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cormier domestique / sorbier domestique
    pt
    sorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prunier domestique
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • agricultural activity
    abeille domestique
    pt
    abelha-doméstica
  • natural and applied sciences
    rongeur domestique
    pt
    roedor doméstico
  • Criminal law / Family law
    violence domestique / violence familiale / violence dans la famille
    pt
    violência doméstica
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violences exercées par des proches / violence dans la famille / violence domestique / violence familiale
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • oil industry / chemistry
    fuel-oil domestique / combustible domestique / fioul léger / "fuel" léger / fuel oil léger
    pt
    fuelóleo leve
  • FINANCE
    émission intérieure / émission nationale / émission domestique
    pt
    emissão interna, emissão nacional
  • data processing / information technology and data processing
    terminal à domicile / terminal domestique
    pt
    terminal doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    fuel-oil domestique / FOD
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à glace / glacière domestique
    pt
    congelador doméstico
  • ECONOMICS
    économie domestique
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    économie domestique
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    esclavage domestique
    pt
    escravatura doméstica
  • electronics and electrical engineering / communications
    satellite régional / satellite national / satellite domestique
    pt
    satélite nacional
  • ENVIRONMENT
    pollution domestique
    pt
    poluição doméstica
  • communications / information technology and data processing
    télépoint domestique
    pt
    teleponto próximo
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnivore domestique
    pt
    carnívoro doméstico
  • health / ENERGY / building industry
    ECS / eau chaude domestique / eau chaude sanitaire
    pt
    água quente para uso doméstico, água quente sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domestique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domestique [visualizado em 2026-07-01 17:10:28].
palavras parecidas com domestique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • air transport
    vol intérieur / vol domestique
    pt
    voo doméstico
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineux
    pt
    linho oleaginoso, linho-vulgar
  • health / ENERGY / building industry
    eau domestique / eau sanitaire
    pt
    água para uso doméstico
  • life sciences
    porc domestique / porc
    pt
    porco
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel domestique / fuel oil domestique / gas-oil
    pt
    óleo combustível doméstico
  • ENVIRONMENT
    fioul domestique / fuel domestique
    pt
    combustíveis domésticos, combustível doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chat domestique
    pt
    gato-doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke domestique
    pt
    coque doméstico
  • ENVIRONMENT
    fumée domestique
    pt
    fumo em locais fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiers
    pt
    coelho doméstico
  • ENVIRONMENT
    bruit domestique
    pt
    ruído doméstico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif domestique
    pt
    tarifa doméstica
  • wildlife / domestic animal
    buffle domestique / kérabau / buffle d'eau / buffle de marais / buffle de rivière
    pt
    bufálo-de-água, búfalo-asiático
  • life sciences
    poulet / poulet domestique
    pt
    galinha, galinha doméstica
  • animal production
    animal domestique
    pt
    animal doméstico
  • ENVIRONMENT
    animal domestique (élevage) / animal domestiqué / animal domestique
    pt
    animais domesticados, animal domesticado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche domestique / mouche des maisons
    pt
    mosca-doméstica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mouton domestique
    pt
    ovelha doméstica
  • ENVIRONMENT
    animal domestique
    pt
    animal doméstico, animais de estimação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chèvre domestique
    pt
    cabra doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caille domestique
    pt
    codorniz doméstica
  • wildlife / apiculture
    abeille domestique / abeille mellifère
    pt
    abelha do género Apis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sorbier domestique / cormier
    pt
    sorbeira
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    travail domestique
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • wildlife / life sciences
    moineau domestique
    pt
    pardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cormier domestique / sorbier domestique
    pt
    sorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prunier domestique
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • agricultural activity
    abeille domestique
    pt
    abelha-doméstica
  • natural and applied sciences
    rongeur domestique
    pt
    roedor doméstico
  • Criminal law / Family law
    violence domestique / violence familiale / violence dans la famille
    pt
    violência doméstica
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violences exercées par des proches / violence dans la famille / violence domestique / violence familiale
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • oil industry / chemistry
    fuel-oil domestique / combustible domestique / fioul léger / "fuel" léger / fuel oil léger
    pt
    fuelóleo leve
  • FINANCE
    émission intérieure / émission nationale / émission domestique
    pt
    emissão interna, emissão nacional
  • data processing / information technology and data processing
    terminal à domicile / terminal domestique
    pt
    terminal doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    fuel-oil domestique / FOD
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    réfrigérateur à glace / glacière domestique
    pt
    congelador doméstico
  • ECONOMICS
    économie domestique
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    économie domestique
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    esclavage domestique
    pt
    escravatura doméstica
  • electronics and electrical engineering / communications
    satellite régional / satellite national / satellite domestique
    pt
    satélite nacional
  • ENVIRONMENT
    pollution domestique
    pt
    poluição doméstica
  • communications / information technology and data processing
    télépoint domestique
    pt
    teleponto próximo
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnivore domestique
    pt
    carnívoro doméstico
  • health / ENERGY / building industry
    ECS / eau chaude domestique / eau chaude sanitaire
    pt
    água quente para uso doméstico, água quente sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domestique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/domestique [visualizado em 2026-07-01 17:10:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos