hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɔmine
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
dominar
aimer à dominer
gostar de dominar
2.
predominar
les femmes dominent dans cette assemblée
as mulheres predominam nesta assembleia
3.
triunfar
dominer sur quelqu'un
triunfar sobre alguém
verbo transitivo
1.
dominar, subjugar, governar
dominer un peuple
subjugar um povo
2.
dominar, elevar-se
sa taille domine la foule
a sua estatura eleva-se acima da multidão
3.
figurado conter, controlar
dominer la situation
controlar a situação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dominé / opprimé
    pt
    árvore dominada, dominada
  • social sciences
    domination
    pt
    dominação
  • GEOGRAPHY / America
    la Dominique / le Commonwealth de Dominique
    pt
    Domínica, Comunidade da Domínica
  • LAW / ECONOMICS
    société dominée / société dépendante
    pt
    sociedade dependente, sociedade dominada
  • statistics
    strictement dominé
    pt
    estritamente dominado
  • building and public works / technology and technical regulations
    superficie dominée
    pt
    superfície servida
  • LAW
    contrat de domination / accord de contrôle
    pt
    contrato de domínio
  • right of asylum / migration
    techniques de domination
    pt
    técnicas de domínio, técnicas de supressão
  • EUROPEAN UNION
    domination oligopolistique
    pt
    posição dominante oligopolística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie dominée globale
    pt
    superfície global irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie cultivable dominée
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • earth sciences
    plasma dominé par les collisions / plasma individuel / plasma cinétique classique / plasma collisionnel
    pt
    plasma cinético clássico
  • electronics and electrical engineering
    PLASMA COLLISIONNEL / PLASMA DOMINÉ PAR LES COLLISIONS
    pt
    plasma colisional
  • LAW
    domination économique du franchisé
    pt
    domínio económico sobre o franqueado
  • EUROPEAN UNION
    Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Domínica
  • building and public works / life sciences
    superficie dominée par une prise d'eau de distribution
    pt
    superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • cultivation techniques
    limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dominer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dominer [visualizado em 2026-07-04 03:14:33].
palavras parecidas com dominer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dominé / opprimé
    pt
    árvore dominada, dominada
  • social sciences
    domination
    pt
    dominação
  • GEOGRAPHY / America
    la Dominique / le Commonwealth de Dominique
    pt
    Domínica, Comunidade da Domínica
  • LAW / ECONOMICS
    société dominée / société dépendante
    pt
    sociedade dependente, sociedade dominada
  • statistics
    strictement dominé
    pt
    estritamente dominado
  • building and public works / technology and technical regulations
    superficie dominée
    pt
    superfície servida
  • LAW
    contrat de domination / accord de contrôle
    pt
    contrato de domínio
  • right of asylum / migration
    techniques de domination
    pt
    técnicas de domínio, técnicas de supressão
  • EUROPEAN UNION
    domination oligopolistique
    pt
    posição dominante oligopolística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie dominée globale
    pt
    superfície global irrigável por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie cultivable dominée
    pt
    superfície cultivável irrigável por gravidade
  • earth sciences
    plasma dominé par les collisions / plasma individuel / plasma cinétique classique / plasma collisionnel
    pt
    plasma cinético clássico
  • electronics and electrical engineering
    PLASMA COLLISIONNEL / PLASMA DOMINÉ PAR LES COLLISIONS
    pt
    plasma colisional
  • LAW
    domination économique du franchisé
    pt
    domínio económico sobre o franqueado
  • EUROPEAN UNION
    Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Domínica
  • building and public works / life sciences
    superficie dominée par une prise d'eau de distribution
    pt
    superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • cultivation techniques
    limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dominer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dominer [visualizado em 2026-07-04 03:14:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro