dommage

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  préjudice / dommage

  pt

  dano
• LAW / land transport / FINANCE
  détériorer / dégâts / détérioration / préjudice / dommage / casse / dégât / dommages

  pt

  danos
• ENVIRONMENT
  dommage

  pt

  danos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dommage

  pt

  dano
• dommage

  pt

  dano
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dommage

  pt

  prejuízo
• civil law / insurance
  préjudice moral / dommage moral

  pt

  dano não patrimonial
• preparation for market / ECONOMICS
  dommage grave

  pt

  prejuízo grave
• life sciences
  dommage à l'ADN / lésion de l'ADN / lésion d'ADN / altération de l'ADN

  pt

  lesão do ADN
• Civil law
  dommage corporel / préjudice corporel

  pt

  dano pessoal, dano para a saúde
• civil law / insurance
  préjudice matériel / dommage matériel

  pt

  dano patrimonial
• electronics and electrical engineering / insurance
  dommage par heurt / dommage par choc

  pt

  danos de choque, danos por embate
• insurance
  preuve du dommage

  pt

  prova dos danos, prova do prejuízo
• insurance
  dommage accidentel

  pt

  danos próprios
• administrative law
  dommage acceptable

  pt

  dano aceitável
• insurance
  dommage inévitable

  pt

  força maior, dano fatal
• insurance
  dommage par voisinage / dommage par contact / dommage par souillure

  pt

  danos por contacto, danos por proximidade
• electronics and electrical engineering
  défaut sans dommage

  pt

  falhas sem consequências
• electronics and electrical engineering
  défaut avec dommage

  pt

  falhas com prejuízo
• insurance
  dommage de la fumée

  pt

  danos causados pelo fumo
• insurance
  dommage électriques

  pt

  cláusula dos riscos elétricos
• LAW
  dommage irréversible / préjudice irréversible

  pt

  dano irreversível
• health / deterioration of the environment
  dommage significatif

  pt

  danos significativos
• insurance
  assurance de dommage / assurance de chose

  pt

  seguros de coisas, seguros patrimoniais
• Law governing liability
  préjudice extra-patrimonial / dommage extrapatrimonial / préjudice extrapatrimonial / préjudice non patrimonial / dommage non patrimonial / dommage extra-patrimonial / préjudice non économique / dommage non économique

  pt

  dano não patrimonial
• ENVIRONMENT
  dommage de rayonnement / dommage dû au rayonnement

  pt

  danos causados por radiação, danos causados pelas radiações
• earth sciences
  dommage de rayonnement

  pt

  avaria por radiação
• insurance
  dommage par contiguïté

  pt

  danos de contacto
• dommage par cavitation

  pt

  falha por cavitação
• insurance
  dommage par absorption

  pt

  danos de sucção
• social problem
  dommage lié à la drogue

  pt

  dano relacionado com a droga
• ENVIRONMENT
  atteinte à l'environnement / dommage environnemental / dommage causé à l'environnement

  pt

  dano ambiental
• preparation for market / ECONOMICS
  menace de dommage grave

  pt

  ameaça de prejuízo grave
• medical science
  dommage extra-pyramidal

  pt

  lesão extrapiramidal
• mechanical engineering / air transport
  dommage par corps étranger

  pt

  danificação por objetos estranhos
• insurance
  dommage soudain et imprévu

  pt

  dano súbito e imprevisto
• LAW
  réparation du dommage subi

  pt

  reparação do dano sofrido
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  théorie du moindre dommage

  pt

  teoria do mínimo dano/prejuízo
• air transport
  dommage par corps étranger

  pt

  danificação por objetos estranhos
• insurance
  dommage corporel accidentel

  pt

  danos corporais acidentais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  dégâts provoqués par la tempête / dommage causé par la tempête

  pt

  estragos provocados pela tempestade
• building and public works
  organe indicateur de dommage

  pt

  órgão indicador de dano
• LAW
  dommage causé par ses services

  pt

  dano causado pelos seus serviços
• electronics and electrical engineering
  dommage dû à l'effet ping-pong

  pt

  deterioração pingue-pongue
• LAW
  action en réparation du dommage / action en dommages et intérêts / action en indemnité / action en réparation / recours en dommages et intérêts

  pt

  ações de indemnização por perdas e danos