hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dyʀablmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
duravelmente, de forma duradoura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    caractère soutenable de la situation des finances publiques / caractère durable de la situation des finances publiques / situation durablement saine des finances publiques / caractère durablement sain des finances publiques
    pt
    situação sustentável em matéria de finanças públicas
  • environmental policy
    écodurable / écologiquement durable / durable
    pt
    ecossustentável, ecologicamente sustentável
  • statistics / education
    durable
    pt
    contínuo
  • Kyoto Protocol / emission trading
    unité de réduction certifiée et durable des émissions / URCED / URCE durable / réduction certifiée et durable des émissions / RCE durable
    pt
    redução certificada de emissões de longo prazo, RCEl
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    mode durable / mode responsable / mode éthique / slow fashion
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • preparation for market / TRADE / accounting / ECONOMICS
    biens de consommation durables / biens durables
    pt
    bens de consumo duradouros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • ENVIRONMENT / chemistry
    chimie verte / chimie durable
    pt
    química sustentável, química verde
  • preparation for market / statistics
    biens durables
    pt
    bens duradouros, bens de consumo duradouros
  • ENVIRONMENT
    biens durables
    pt
    bens duradouros
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable
    pt
    emprego duradouro
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    finance durable
    pt
    financiamento sustentável
  • information technology and data processing
    support durable
    pt
    suporte duradouro
  • environmental policy
    énergie durable
    pt
    energia sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestion durable
    pt
    gestão sustentada
  • migration
    solution durable
    pt
    solução duradoura
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilité durable / écomobilité
    pt
    mobilidade sustentável
  • electricity storage device
    batterie durable
    pt
    bateria sustentável
  • ENVIRONMENT
    bien non durable
    pt
    produtos perecíveis
  • textile industry
    textiles durables
    pt
    têxtil sustentável
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • ECONOMICS
    croissance économique durable / croissance durable / croissance économique viable / croissance durable
    pt
    crescimento económico sustentável
  • environmental policy / industrial production
    production durable
    pt
    produção sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conception durable
    pt
    conceção sustentável
  • accounting
    biens non durables
    pt
    bens não duradouros
  • social affairs / ENVIRONMENT
    mode de vie durable
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilisation durable
    pt
    utilização sustentável
  • aquaculture
    aquaculture durable
    pt
    aquicultura sustentável
  • POLITICS
    paix civile durable
    pt
    paz civil duradoura
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocarburant durable
    pt
    biocombustível sustentável
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    alimentation durable / durabilité alimentaire / durabilité de l'alimentation / durabilité des aliments
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • ENVIRONMENT / fisheries
    exploitation durable
    pt
    exploração sustentável
  • building industry
    architecture durable
    pt
    arquitetura sustentável
  • economic policy / ENVIRONMENT
    développement durable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • fisheries policy
    économie bleue durable
    pt
    economia azul sustentável
  • ENVIRONMENT
    architecture "durable"
    pt
    arquitetura ambiental sustentada
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modèle bancaire durable
    pt
    banca sustentável
  • environmental policy
    marchés publics durables
    pt
    contratos públicos sustentáveis
  • town planning
    programme cités durables
    pt
    programa das cidades sustentáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestion durable des sols
    pt
    gestão sustentável dos solos
  • ENVIRONMENT
    gestion durable de l'eau
    pt
    gestão sustentável da água
  • natural resources / fisheries
    PME / production maximale équilibrée / rendement maximal à l'équilibre / RMD / rendement maximal durable
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durablement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/durablement [visualizado em 2026-06-30 00:46:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    caractère soutenable de la situation des finances publiques / caractère durable de la situation des finances publiques / situation durablement saine des finances publiques / caractère durablement sain des finances publiques
    pt
    situação sustentável em matéria de finanças públicas
  • environmental policy
    écodurable / écologiquement durable / durable
    pt
    ecossustentável, ecologicamente sustentável
  • statistics / education
    durable
    pt
    contínuo
  • Kyoto Protocol / emission trading
    unité de réduction certifiée et durable des émissions / URCED / URCE durable / réduction certifiée et durable des émissions / RCE durable
    pt
    redução certificada de emissões de longo prazo, RCEl
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    mode durable / mode responsable / mode éthique / slow fashion
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • preparation for market / TRADE / accounting / ECONOMICS
    biens de consommation durables / biens durables
    pt
    bens de consumo duradouros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • ENVIRONMENT / chemistry
    chimie verte / chimie durable
    pt
    química sustentável, química verde
  • preparation for market / statistics
    biens durables
    pt
    bens duradouros, bens de consumo duradouros
  • ENVIRONMENT
    biens durables
    pt
    bens duradouros
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable
    pt
    emprego duradouro
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    finance durable
    pt
    financiamento sustentável
  • information technology and data processing
    support durable
    pt
    suporte duradouro
  • environmental policy
    énergie durable
    pt
    energia sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestion durable
    pt
    gestão sustentada
  • migration
    solution durable
    pt
    solução duradoura
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilité durable / écomobilité
    pt
    mobilidade sustentável
  • electricity storage device
    batterie durable
    pt
    bateria sustentável
  • ENVIRONMENT
    bien non durable
    pt
    produtos perecíveis
  • textile industry
    textiles durables
    pt
    têxtil sustentável
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • ECONOMICS
    croissance économique durable / croissance durable / croissance économique viable / croissance durable
    pt
    crescimento económico sustentável
  • environmental policy / industrial production
    production durable
    pt
    produção sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conception durable
    pt
    conceção sustentável
  • accounting
    biens non durables
    pt
    bens não duradouros
  • social affairs / ENVIRONMENT
    mode de vie durable
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilisation durable
    pt
    utilização sustentável
  • aquaculture
    aquaculture durable
    pt
    aquicultura sustentável
  • POLITICS
    paix civile durable
    pt
    paz civil duradoura
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocarburant durable
    pt
    biocombustível sustentável
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    alimentation durable / durabilité alimentaire / durabilité de l'alimentation / durabilité des aliments
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • ENVIRONMENT / fisheries
    exploitation durable
    pt
    exploração sustentável
  • building industry
    architecture durable
    pt
    arquitetura sustentável
  • economic policy / ENVIRONMENT
    développement durable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • fisheries policy
    économie bleue durable
    pt
    economia azul sustentável
  • ENVIRONMENT
    architecture "durable"
    pt
    arquitetura ambiental sustentada
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modèle bancaire durable
    pt
    banca sustentável
  • environmental policy
    marchés publics durables
    pt
    contratos públicos sustentáveis
  • town planning
    programme cités durables
    pt
    programa das cidades sustentáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestion durable des sols
    pt
    gestão sustentável dos solos
  • ENVIRONMENT
    gestion durable de l'eau
    pt
    gestão sustentável da água
  • natural resources / fisheries
    PME / production maximale équilibrée / rendement maximal à l'équilibre / RMD / rendement maximal durable
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durablement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/durablement [visualizado em 2026-06-30 00:46:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos