- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
delibeʀe
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
deliberar, resolver, decidir
2.
consultar, debater
3.
literário refletir sobre uma decisão, pesar os prós e os contras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdélibération / délibéréptdeliberação
- LAW / technology and technical regulationsdélibéréptdeliberação
- LAWmanquement délibéréptdesrespeito deliberado
- LAW / information technology and data processingdestruction délibéréeptdestruição intencional dos dados
- Procedural lawprendre part aux délibérations / prendre part au délibéré / participer au délibéré / participer aux délibérationsptparticipação nas deliberações, participar na deliberação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprendre part au délibéré / participer au délibérépttomar parte na deliberação, participar na deliberação
- EUROPEAN UNION / LAWêtre présent au délibérépttomar parte na deliberação
- LAWjuge présent au délibéréptjuiz presente na deliberação
- FINANCEdéficit prévu et délibéréptdéfice programado de forma deliberada
- EUROPEAN UNIONdélibérer,les délibérationsptdeliberar, as deliberações
- LAWpolitique commune délibéréeptpolítica comum deliberada
- EUROPEAN UNION / justicela Cour délibère en chambre du conseil / le Tribunal délibère en chambre du conseilpto Tribunal delibera em conferência
- preparation for market / ECONOMICSacte délibéré de contrefaçon de marqueptcaso de contrafação deliberada de uma marca
- LAW / information technology and data processingfalsification des données / modification apportée délibérément aux données / manipulation de donnéesptfalsificação dos dados, manipulação dos dados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
délibérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délibérer [visualizado em 2026-07-30 22:16:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdélibération / délibéréptdeliberação
- LAW / technology and technical regulationsdélibéréptdeliberação
- LAWmanquement délibéréptdesrespeito deliberado
- LAW / information technology and data processingdestruction délibéréeptdestruição intencional dos dados
- Procedural lawprendre part aux délibérations / prendre part au délibéré / participer au délibéré / participer aux délibérationsptparticipação nas deliberações, participar na deliberação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsprendre part au délibéré / participer au délibérépttomar parte na deliberação, participar na deliberação
- EUROPEAN UNION / LAWêtre présent au délibérépttomar parte na deliberação
- LAWjuge présent au délibéréptjuiz presente na deliberação
- FINANCEdéficit prévu et délibéréptdéfice programado de forma deliberada
- EUROPEAN UNIONdélibérer,les délibérationsptdeliberar, as deliberações
- LAWpolitique commune délibéréeptpolítica comum deliberada
- EUROPEAN UNION / justicela Cour délibère en chambre du conseil / le Tribunal délibère en chambre du conseilpto Tribunal delibera em conferência
- preparation for market / ECONOMICSacte délibéré de contrefaçon de marqueptcaso de contrafação deliberada de uma marca
- LAW / information technology and data processingfalsification des données / modification apportée délibérément aux données / manipulation de donnéesptfalsificação dos dados, manipulação dos dados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
délibérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/délibérer [visualizado em 2026-07-30 22:16:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
