deʀɔbe
verbo transitivo
1.
ocultar, esconder; disfarçar
2.
afastar de alguém; separar
3.
literário roubar, furtar, extorquir
dérober un baiser
roubar um beijo
verbo pronominal
1.
esconder-se, ocultar-se, esquivar-se
se dérober à un devoir
esquivar-se a um dever
2.
afastar-se, separar-se
3.
figurado escapar; fraquejar, vacilar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingporte dérobéeptfunção-alçapão, backdoor
- information technology and data processingporte dérobéeptentrada de alçapão, cavalo de troia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dérober – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérober [visualizado em 2026-07-10 21:34:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingporte dérobéeptfunção-alçapão, backdoor
- information technology and data processingporte dérobéeptentrada de alçapão, cavalo de troia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dérober – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dérober [visualizado em 2026-07-10 21:34:04].