hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃baʀkasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
embarcação pequena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    embarcation à rames
    pt
    barco a remos
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • land transport / TRANSPORT
    échouer une embarcation
    pt
    varar uma embarcação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bateau de sauvetage / embarcation de sauvetage / canot de sauvetage
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • defence / land transport / TRANSPORT
    embarcation parachutable
    pt
    barco de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embarcation de sauvetage gonflée
    pt
    salva-vidas pneumático
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcation de sauvetage à moteur
    pt
    salva-vidas a motor
  • land transport / TRANSPORT
    conduire une embarcation sous voiles
    pt
    conduzir uma embarcação à vela
  • leisure
    embarcation destinée à l'enseignement de l'aviron
    pt
    barco destinado ao ensino do remo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
    pt
    salva-vidas automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capot d'embarcation / taud d'embarcation
    pt
    capa de embarcação
  • land transport
    coque d'embarcation
    pt
    casco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-manteau / bossoir d'embarcation
    pt
    turco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garants d'embarcation
    pt
    cabo de talha do turco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont des embarcations
    pt
    convés das embarcações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arceau / chantier d'embarcation
    pt
    picadeiro de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercice d'embarcation
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • life sciences
    carte pour embarcations / carte pour la navigation de plaisance
    pt
    carta de navegação para barcos de recreio
  • life sciences
    planchette d'embarcation
    pt
    prancheta de embarcação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • means of transport
    véhicule destiné au lancement d'embarcations de sauvetage
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • tariff policy / international agreement
    Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs
    pt
    Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária para Uso Privado de Aeronaves e Barcos de Recreio
  • connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embarcation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/embarcation [visualizado em 2026-07-01 06:16:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    embarcation à rames
    pt
    barco a remos
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • land transport / TRANSPORT
    échouer une embarcation
    pt
    varar uma embarcação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bateau de sauvetage / embarcation de sauvetage / canot de sauvetage
    pt
    embarcação salva-vidas, baleeira salva-vidas, salva-vidas, baleeira
  • defence / land transport / TRANSPORT
    embarcation parachutable
    pt
    barco de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embarcation de sauvetage gonflée
    pt
    salva-vidas pneumático
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcation de sauvetage à moteur
    pt
    salva-vidas a motor
  • land transport / TRANSPORT
    conduire une embarcation sous voiles
    pt
    conduzir uma embarcação à vela
  • leisure
    embarcation destinée à l'enseignement de l'aviron
    pt
    barco destinado ao ensino do remo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
    pt
    salva-vidas automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capot d'embarcation / taud d'embarcation
    pt
    capa de embarcação
  • land transport
    coque d'embarcation
    pt
    casco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-manteau / bossoir d'embarcation
    pt
    turco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garants d'embarcation
    pt
    cabo de talha do turco de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont des embarcations
    pt
    convés das embarcações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arceau / chantier d'embarcation
    pt
    picadeiro de embarcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercice d'embarcation
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • life sciences
    carte pour embarcations / carte pour la navigation de plaisance
    pt
    carta de navegação para barcos de recreio
  • life sciences
    planchette d'embarcation
    pt
    prancheta de embarcação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • means of transport
    véhicule destiné au lancement d'embarcations de sauvetage
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • tariff policy / international agreement
    Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs
    pt
    Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária para Uso Privado de Aeronaves e Barcos de Recreio
  • connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embarcation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/embarcation [visualizado em 2026-07-01 06:16:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos