hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃butiʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
embater
emboutir l'arrière d'une voiture
embater na traseira de um carro, amolgar a traseira de um carro
2.
cinzelar; embutir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    outil à emboutir
    pt
    embutideira
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à emboutir / presse d'emboutissage
    pt
    prensa de estampagem
  • materials technology / mechanical engineering
    feuille à emboutir
    pt
    folha para estampagem
  • coal industry
    embouti / tube d'un detonateur
    pt
    invólucro, tubo
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    embouti
    pt
    embutido
  • mechanical engineering
    couronne emboutie / couronne de cuir emboutie / embouti / manchette / cuir embouti
    pt
    coroa de embutir
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou embouti
    pt
    orifício embutido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint embouti
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    joint à embouti
    pt
    vedante de embutir
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage embouti / emballage formé sous vide
    pt
    embalagem estampada em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    embouti de hublot
    pt
    armação de janela
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à circuit embouti
    pt
    evaporador de circuito embutido
  • industrial structures
    aiguille de seconde canon embouti
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • industrial structures
    cuir pour joints hydrauliques et emboutis
    pt
    couro para juntas hidráulicas
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti pleine
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emboutir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/emboutir [visualizado em 2026-06-28 00:48:29].
palavras parecidas com emboutir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    outil à emboutir
    pt
    embutideira
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à emboutir / presse d'emboutissage
    pt
    prensa de estampagem
  • materials technology / mechanical engineering
    feuille à emboutir
    pt
    folha para estampagem
  • coal industry
    embouti / tube d'un detonateur
    pt
    invólucro, tubo
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    embouti
    pt
    embutido
  • mechanical engineering
    couronne emboutie / couronne de cuir emboutie / embouti / manchette / cuir embouti
    pt
    coroa de embutir
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou embouti
    pt
    orifício embutido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joint embouti
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    joint à embouti
    pt
    vedante de embutir
  • materials technology / mechanical engineering
    emballage embouti / emballage formé sous vide
    pt
    embalagem estampada em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    embouti de hublot
    pt
    armação de janela
  • mechanical engineering / earth sciences
    évaporateur à circuit embouti
    pt
    evaporador de circuito embutido
  • industrial structures
    aiguille de seconde canon embouti
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • industrial structures
    cuir pour joints hydrauliques et emboutis
    pt
    couro para juntas hidráulicas
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti pleine
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • industrial structures
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emboutir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/emboutir [visualizado em 2026-06-28 00:48:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos