hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃pwazɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
envenenar
empoisonner une boisson
colocar veneno numa bebida
2.
intoxicar
3.
figurado corromper, perverter; estragar
ça allait empoisonner ma joie
isso iria estragar a minha alegria
4.
coloquial aborrecer, enfadar
cela m'empoisonne!
isso aborrece-me!
verbo pronominal
1.
envenenar-se
2.
aborrecer-se, chatear-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    empoisonnement / intoxication
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • chemistry / health
    empoisonnement
    pt
    incidente de envenenamento
  • ENVIRONMENT
    empoisonnement
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • aquaculture
    repeuplement / empoissonnement
    pt
    povoamento de peixes
  • wildlife
    belladone / herbe empoisonnée
    pt
    beladona, erva-midriática
  • ECONOMICS / FINANCE
    mesures anti-OPA / pilule empoisonnée
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • nuclear energy / nuclear power station
    empoisonnement xénon / effet xénon
    pt
    efeito xénon
  • illness
    septicémie / empoisonnement du sang
    pt
    septicemia
  • information technology and data processing
    empoisonnement de route / route poisoning
    pt
    envenenamento de rota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    empoisonnement par le gaz
    pt
    envenenamento por gás, asfixia
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    empoisonnement par soufre
    pt
    envenenamento por enxofre
  • artificial intelligence
    empoisonnement des données
    pt
    envenenamento de dados, adulteração de dados
  • materials technology / chemical compound
    empoisonnement du catalyseur
    pt
    inibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
  • chemistry
    lutte contre l'empoisonnement
    pt
    controlo de produtos venenosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empoisonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/empoisonner [visualizado em 2026-07-06 17:21:09].
palavras parecidas com empoisonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    empoisonnement / intoxication
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • chemistry / health
    empoisonnement
    pt
    incidente de envenenamento
  • ENVIRONMENT
    empoisonnement
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • aquaculture
    repeuplement / empoissonnement
    pt
    povoamento de peixes
  • wildlife
    belladone / herbe empoisonnée
    pt
    beladona, erva-midriática
  • ECONOMICS / FINANCE
    mesures anti-OPA / pilule empoisonnée
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • nuclear energy / nuclear power station
    empoisonnement xénon / effet xénon
    pt
    efeito xénon
  • illness
    septicémie / empoisonnement du sang
    pt
    septicemia
  • information technology and data processing
    empoisonnement de route / route poisoning
    pt
    envenenamento de rota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    empoisonnement par le gaz
    pt
    envenenamento por gás, asfixia
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    empoisonnement par soufre
    pt
    envenenamento por enxofre
  • artificial intelligence
    empoisonnement des données
    pt
    envenenamento de dados, adulteração de dados
  • materials technology / chemical compound
    empoisonnement du catalyseur
    pt
    inibidor, veneno de catalisador, anticatalisador
  • chemistry
    lutte contre l'empoisonnement
    pt
    controlo de produtos venenosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empoisonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/empoisonner [visualizado em 2026-07-06 17:21:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro