- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɑ̃pɔʀte
verbo transitivo
1.
levar
emporter le nécessaire
levar consigo o necessário
2.
arrastar, varrer
être emporté par un cyclone
ser arrastado por um ciclone
3.
apoderar-se de, assaltar, conquistar
emporter le morceau
figurado sair vitorioso
4.
figurado arrebatar; arrastar, empurrar
se laisser emporter par l'imagination
deixar-se arrastar pela imaginação
verbo pronominal
explodir, exaltar-se, enfurecer-se
s'emporter contre quelqu'un
enfurecer-se com alguém
autant en emporte le vent
e tudo o vento levou
l'emporter sur
vencer, levar a melhor
ne l'emporter pas en paradis
não levar a melhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryemport / taux d'emport / taux d'exprimagepttaxa de absorção
- TRADEpayez-emportez / payer-prendre / paye-et-prends / paye-emporte / payer-emporterptcash and carry, autosserviço grossista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – emporter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 16:46:00]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryemport / taux d'emport / taux d'exprimagepttaxa de absorção
- TRADEpayez-emportez / payer-prendre / paye-et-prends / paye-emporte / payer-emporterptcash and carry, autosserviço grossista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – emporter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 16:46:00]. Disponível em
