hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃kɔ̃tʀ
favoritosfavoritos
elemento de locução
à l'encontre
contra
à l'encontre de
de encontro a, em sentido oposto
aller à l'encontre
opor-se
[raramente usado] ao contrário de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / sexual discrimination / social problem
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    pt
    diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo
  • LAW
    droit à l'encontre de l'Office
    pt
    direito em relação ao Instituto
  • LAW
    droit exercé à l'encontre de tiers
    pt
    direito exercido contra terceiros
  • equal treatment / sexual discrimination
    discrimination à l'égard des femmes / discrimination à l'encontre des femmes
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • gender equality
    violence à l'encontre des femmes en période de conflit
    pt
    violência contra as mulheres em situações de conflito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
    pt
    ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
    pt
    Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
  • migration
    directive "sanction" / Directive 2009/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
    pt
    Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encontre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encontre [visualizado em 2026-07-10 00:36:12].
anagramas de encontre
palavras parecidas com encontre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / sexual discrimination / social problem
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    pt
    diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo
  • LAW
    droit à l'encontre de l'Office
    pt
    direito em relação ao Instituto
  • LAW
    droit exercé à l'encontre de tiers
    pt
    direito exercido contra terceiros
  • equal treatment / sexual discrimination
    discrimination à l'égard des femmes / discrimination à l'encontre des femmes
    pt
    discriminação contra as mulheres
  • gender equality
    violence à l'encontre des femmes en période de conflit
    pt
    violência contra as mulheres em situações de conflito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
    pt
    ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
    pt
    Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
  • migration
    directive "sanction" / Directive 2009/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
    pt
    Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encontre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/encontre [visualizado em 2026-07-10 00:36:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro